20/06/01 16.57 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola) LAVASCIUGA RLA 10 L AVA A S C I U G A ASCIUGATURA RIDUZIONE TEMPERATURA CENTRIFUGA PROGRAMMI RIDUZIONE AUTOMATICA CONSUMI 124972530 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO Questo libretto è stampato su carta riciclata a salvaguardia dell’ambiente 124972530.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) La Sua nuova macchina Questa nuova macchina risponde a tutte le esigenze del lavaggio moderno della biancheria in quanto permette economie di acqua, energia e detersivo. • Il selettore di temperatura (termostato) permette di scegliere personalmente la temperatura più adatta alla biancheria.
124972530.QXD 20/06/01 16.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Avvertenze È importante conservare questo manuale d’uso con la macchina per qualsiasi futura necessità. Se si deve vendere la macchina o darla a qualche altra persona, verificare che il manuale accompagni la macchina per permettere al nuovo utilizzatore di essere informato sul relativo funzionamento e le avvertenze. Queste avvertenze sono state previste per la vostra sicurezza e quella degli altri.
124972530.QXD 20/06/01 16.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Installazione Dispositivi di sicurezza per il trasporto 6. Estrarre i tre perni di plastica dai fori in cui alloggiavano le viti. 7. Tappare i fori rimasti aperti con i tappi che si trovano nella busta contenente il libretto istruzioni. Prima di mettere in funzione la macchina, accertarsi che siano stati tolti tutti i dispositivi di sicurezza previsti per il trasporto.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) L’estremità del tubo di scarico deve sempre essere ventilata, cioè il diametro interno del condotto di scarico deve essere più largo del diametro esterno del tubo di scarico. Il tubo di scarico non deve presentare strozzature. Farlo correre sul pavimento e farlo salire solo vicino allo scarico. L’altra estremità del tubo di carico, dal lato della macchina, può essere orientata in qualsiasi direzione.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Uso Pannello comandi L AVA A S C I U G A TEMPERATURE ASCIUGATURA TEMPERATURE ASCIUGATURA PROGRAMMI RIDUZIONE CENTRIFUGA RIDUZIONE AUTOMATICA CONSUMI ZANUSSI TECHNOLOGY 1 2 3 4 5 6 7 8 5 Tasto «riduzione centrifuga» 1 Cassetto detersivo Usare questa opzione per tessuti particolarmente delicati che tendono a sgualcirsi.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) Sintetici: non più di metà del cesto. Consigli per il lavaggio Tessuti delicati e lana: non più di un terzo del cesto. Cernita Con un carico massimo si ottiene ogni volta un utilizzo ottimale di acqua ed energia. Attenersi ai simboli per il trattamento dei tessuti sulle etichette dei singoli capi e seguire le istruzioni per il lavaggio del produttore.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) Eventuali additivi liquidi per ammorbidire o inamidare la biancheria devono essere versati nella vaschetta con il simbolo prima che cominci il programma di lavaggio. Erba: insaponare leggermente e trattare con candeggina diluita (capi bianchi, resistenti al cloro). Penna a biro e colla: inumidire con acetone (*), tamponare le macchie dopo aver appoggiato il capo su un panno morbido.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) Consigli per l’asciugatura Simboli per l’asciugatura sulle etichette degli indumenti Come asciugabiancheria la macchina funziona in base al principio della condensazione. Pertanto, anche durante il ciclo di asciugatura, il rubinetto dell’acqua deve rimanere aperto e il tubo di scarico deve scaricare in un lavandino oppure nel raccordo di scarico. Controllare sempre se gli indumenti possono essere asciugati a macchina.
4972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) 4. Scegliere l’opzione desiderata Come lavare Premere il tasto RIDUZIONE CENTRIFUGA se desiderato. Prima di effettuare il primo lavaggio consigliamo di eseguire un ciclo cotone a 60°C, senza biancheria, per togliere eventuali residui di lavorazione dalla vasca e dal cesto. Versare 1/2 misurino di detersivo nella vaschetta del lavaggio e mettere in funzione la macchina. RIDUZIONE CENTRIFUGA 1.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) 7. Fine del programma La macchina si ferma automaticamente. Se è stato scelto un programma «delicato» che termina con l’acqua in vasca, scaricare l’acqua prima di aprire l’oblò (vedi tabella programmi). Ripremere il tasto avvio/arresto per spegnere la macchina, la lampada spia di funzionamento si spegne. È normale aspettare circa 2 minuti prima di poter aprire l’oblò, per dare tempo al dispositivo di sicurezza di sbloccarsi.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Come asciugare Lavare ed asciugare in automatico Solo asciugatura (Funzionamento NON-STOP) Attenzione! Non superare il carico massimo di biancheria: - 1,5 kg per sintetici. Attenzione! Anche con il funzionamento NONSTOP non bisogna superare i 2,5 kg per il cotone e 1,5 kg per i sintetici. Il rubinetto dell’acqua deve essere aperto e il tubo di scarico posizionato sul lavello o nella conduttura di scarico.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti sono un valido aiuto per il trattamento e la cura della biancheria.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) Programmi «energici» per cotone e lino Carico nominale: 5 kg Tipo di biancheria Descrizione del ciclo Opzione possibile Progr. Temp.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) Programmi «delicati» per sintetici, misti, delicati, lana Carico nominale: 2 kg, lana 1 kg Tipo di biancheria Descrizione del ciclo Progr. Temp.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) Tempi di asciugatura Grado di asciugatura Tipo di biancheria/ Programma Cotone e lino (asciugamani, t-shirts, biancheria da bagno) Carico max. Velocità di centrifuga Tempo di asciugatura in min.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) Manutenzione 1. Mobile 3. Filtro di scarico dell’acqua Pulire il mobile della macchina con acqua tiepida e un detersivo neutro non abrasivo. Sciacquare con acqua pulita e asciugare con uno strofinaccio morbido. Il ruolo del filtro consiste nella raccolta di filacci e di piccoli oggetti lasciati inavvertitamente nella biancheria. Controllare periodicamente che il filtro sia pulito.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) 5.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) Anomalie di funzionamento Difetti che potete risolvere da soli. Anomalie • La macchina non si mette in moto: Cause possibili • L’oblò non è ben chiuso. • La macchina non riceve corrente. • Il fusibile dell’impianto domestico è danneggiato. • La manopola selettore programmi non è posizionata correttamente ed il tasto avvio/ arresto non è stato premuto. • Il rubinetto dell’acqua è chiuso.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) Anomalie • L’oblò non si apre: Cause possibili • Il programma è ancora in corso. • L’oblò non si è ancora sbloccato. • Scaricare l’acqua in quanto è stato scelto un programma che termina con l’acqua in vasca.
124972530.QXD 20/06/01 16.57 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola) Assistenza e ricambi Mod. .......... Prod. No. ........... Ser. No. ......... In caso di guasto, consultare il capitolo “Anomalie di funzionamento” per verificare se il guasto può essere eliminato autonomamente. Se non si riesce a rimediare all’inconveniente o a localizzarlo, rivolgersi al centro di assistenza.
124972530.QXD 20/06/01 16.
