istruzioni per l’uso Iron AidTM RDI97170W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.
electrolux 3 • I capi che sono stati sporcati con sostanze come olio da cucina, acetone, benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere e prodotti per rimuovere la cera devono essere lavati in acqua calda con abbondante detersivo prima di essere asciugati nell'asciugatrice. • Non inserire nell'asciugatrice capi che siano stati a contatto con solventi infiammabili (benzina, alcol denaturato, liquidi per la pulizia a secco e simili). Queste sostanze sono volatili, per cui possono causare esplosione.
electrolux • Non inserire nell'asciugatricebiancheria semplicemente sgocciolata. . • Gli indumenti che sono stati a contatto con prodotti volatili a base di petrolio non devono essere asciugati nell'asciugatrice. Se si utilizza un simile smacchiatore o detergente volatile, occorre attendere che il prodotto sia completamente evaporato prima di introdurre i capi nel cesto.
electrolux 5 diante marchi quali >PE<, >PS< ecc. Si prega di smaltire questi materiali di imballaggio conformemente alle norme locali in vigore Suggerimenti ambientali • Nell'asciugatrice, la biancheria diventa morbida e soffice. Non sono pertanto necessari ammorbidenti o altri additivi durante il lavaggio.
electrolux 13 Tubo di svuotamento del serbatoio dell’acqua per il trattamento vapore 14 Porta dello scambiatore di calore Pannello dei comandi 1 2 3 5 1 2 3 4 4 6 – Filtri – Contenitore acqua di condensa 5 Tasti funzione 6 Tasto AVVIO/PAUSA Manopola programmi con accensione Display Tasto Partenza ritardata Spie per la manutenzione – Scambiatore di caloreI Visualizzazione sul display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Livello Carico Livello Asciugatura Preselezione ora d'
electrolux 7 con un panno umido o effettuare un ciclo d'asciugatura breve (30 min) con panni umidi nel cesto. 1. Ruotare il selettore sul programma TEMPO 2. Premere ripetutamente il tasto TEMPO fino a visualizzare 0.30' nel display. 3. Premere il tasto AVVIO/PAUSA. Suddivisione e preparazione della biancheria Suddivisione della biancheria • Suddivisione per tessuto: – Cotone/lino per i programmi nel gruppo COTONI .
electrolux 2. Caricare la biancheria dispiegando i capi (senza forzare / sovraccaricare la macchina). 3. Chiudere la porta accertandosi che i capi non rimangano incastrati tra la porta e il cesto. Sistema trattamento vapore Iron Aid TM Riempire il serbatoio d'acqua Prima di usare un programma Iron Aid per la prima volta è necessario riempire il serbatoio dell'acqua per il vapore.
electrolux 9 il serbatoio dell'acqua del vapore si riempie durante il successivo ciclo di asciugatura. Procedere come segue: 1. Estrarre di poco il cassetto contenente l'acqua di condensa (1). Dietro al cassetto c'è il tubo di riempimento del serbatoio dell'acqua (2). max 4. Inserire di nuovo il tubo di riempimento e il cassetto con il contenitore dell'acqua di condensa.
electrolux SEGNALE ACUSTICO CARICO Programmi Carico massimo (peso da asciutto) Altre funzioni/ opzioni Impiego / Caratteristiche asciut to SINTETICI COTONI 1 kg 3 kg • • • Per la riduzione delle pieghe su camicie sintetiche (1 - 6 camicie). Massimo 20% fibre naturali (cotone, lino, ecc.). bagnato, asciut to • Per la riduzione delle pieghe su indumenti e biancheria di cotone. Minimo 80% fibre naturali (cotone, lino, ecc.).
electrolux 11 Programma CARICO MAX SYNTETICI REFRESH Volume di carico DURATA asciutto [min.] 1) DURATA bagnato [min.] 1) 12÷16 43÷53 1 - 2 kg 2 - 3 kg MIN MED MAX 0,2 - 0,5 kg MIN MED MAX 1 paio di pantaloni 0,5 - 1 kg 1 - 1,5 kg 1 giacca 12÷16 1 abito 1) I tempi esatti del programma appaiono nel display una volta che la macchina ha effettuato una ricognizione asciutto/bagnato (ca. 2 min.
electrolux derato, , se si desidera che il programma inizi dopo 12 ore. 3. Per attivare la partenza ritardata, premere il tasto Avvio/Pausa. Il display visualizza continuamente il tempo mancante all'avvio del programma (es. , , ,… ecc.) SEGNALE ACUSTICO L'apparecchio è fornito con la funzione SEGNALE ACUSTICO attivata. Al termine del ciclo di asciugatura viene emessa una segnalazione acustica intermittente.
electrolux 13 Modifica di un programma Per modificare un programma selezionato erroneamente una volta che il programma è avviato, girare il selettore di programma su O quindi azzerare il programma. Una volta avviato, il programma non può più essere modificato. Se si cerca di cambiare il programma mediante il selettore o un tasto (ad eccezione del tasto SEGNALE ACUSTICO), il tasto Avvio/ Pausa e lampeggeranno nel display. Il programma d'asciugatura non viene modificato.
electrolux Carico massimo (peso da asciutto) SEGNALATORE ACUSTICO DELICATI LIVELLO ASCIUGATURA TEMPO EXTRA 7 kg • • • - Asciugatura di biancheria spessa o multistrato, ad es. tessuti di spugna, accappatoi. ARMADIO 7 kg • • • - Asciugatura di tessuti di spessore omogeneo, ad es. biancheria di spugna, tessuti a maglia, asciugamani di spugna. UMIDO 7 kg • • • - Per biancheria di cotone di spessore normale, ad es. biancheria da letto e da tavola.
electrolux 15 Selezione del programma Impostare il programma di asciugatura desiderato utilizzando la manopola programmi. La durata stimata del programma (in minuti) appare sul display. Selezione di altre opzioni È possibile scegliere le funzioni supplementari LIVELLO DI ASCIUGATURA , ASCIUGATURA DELICATA, SEGNALE ACUSTICO e TEMPO (se è stato selezionato un programma TEMPO). Nel display compaiono i simboli delle opzioni disponibili per il programma selezionato.
electrolux cioline nell'indicatore di asciugatura diminuisce progressivamente con l'avanzare del processo di asciugatura. splay. Se è stato attivato il SEGNALE ACUSTICO, viene emesso un segnale acustico a intervalli regolari. Modifica di un programma Per modificare un programma selezionato per errore una volta che il programma è avviato, girare il selettore di programma su O quindi azzerare il programma.
electrolux 17 Importante Estrarre le solette e metterle accanto alle scarpe sulla griglia. Legare i lacci. 3. Posizionare i capi sulla griglia: – distendere gli indumenti sulla griglia e arrotolarli leggermente, senza strizzarli né piegarli; – disporre le scarpe da ginnastica sulla griglia. 4. Selezionare la durata desiderata, con intervalli di 10 minuti, da 30 minuti a 180 minuti. Premere il tasto TEMPO tante volte fino a visualizzare la durata desiderata nel display. 5. Premere il tasto AVVIO/PAUSA.
electrolux ciò avviene, pulire i filtri con acqua tiepida e una spazzola. Rimuovere il filtro dalla porta tirandolo. Potrebbe essere posizionato con il nottolino rivolto a destra o a sinistra. Dopo la pulizia, non dimenticare di rimontarlo. 1 2 2. Pulire la valvola/filtro sotto acqua tiepida corrente. 4. Togliere i residui dal filtro, preferibilmente passandovi sopra con la mano bagnata. 5. Sostituire il filtro. 3. Re-inserire la valvola/filtro. 4. Riportare la valvola/filtro alla posizione ON.
electrolux 19 Svuotamento del contenitore dell'acqua di condensa Svuotare il serbatoio dell'acqua della condensa dopo ogni ciclo di asciugatura. Se il serbatoio è pieno, si interrompe automaticamente il programma e viene visualizzato nel SERBATOIO. Per condisplay il simbolo tinuare il programma, è necessario svuotare il contenitore dell'acqua di condensa. precedentemente centrifugata a 1000 giri/minuto. 4.
electrolux 3. Pulire l'eventuale lanuggine all'interno dello sportello e nella parte anteriore dello scambiatore di calore. Pulire la guarnizione dello sportello con un panno umido. 4. Ruotare verso l'interno entrambi i dispositivi di blocco. Si consiglia di utilizzare una spazzola o di risciacquarlo completamente sotto un getto di acqua. 8. Riposizionare lo scambiatore di calore (ruotare entrambi i dispositivi di blocco verso l'esterno fino ad agganciarli). 9. Chiudere lo sportello nello zoccolo.
electrolux 21 É stato premuto il tasto Avvio/Pau- Premere di nuovo il tasto Avvio/ sa? Pausa. Il programma Iron Aid non inizia. L'indicatore del serIl serbatoio dell'acqua è vuoto. batoio d'acqua si illumina. La valvola di ricircolo è chiusa (posizione OFF) Dopo un programma Iron E' stato selezionato il programma Aid, i tessuti non sono ansbagliato (per esempio SINTEcora sufficientemente diCOTONI). TICI al posto di stesi. Riempire il serbatoio d'acqua. Portare la valvola di ricircolo nella posizione ON.
electrolux La luce del cesto non fun- Il selettore di programma è in posi- Ruotare la manopola di selezione ziona. zione O. su qualsiasi programma. Sostituire la lampadina (vedere la sezione successiva). La lampadina è guasta. Il tempo visualizzato del programma non cambia per lunghi periodi o cambia in modo erroneo. Il tempo del programma viene corretto automaticamente in base al ti- Processo automatico; non si tratta po e al volume della biancheria e al di un errore della macchina. grado di umidità.
electrolux 23 Caratteristiche tecniche Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive EU: – Direttiva 2006/95/EEC del 12.12.2006 sui bassi voltaggi – Direttiva 89/336/EEC del 03.05.1989 EMC, comprendente la Direttiva di emendamento 92/31/EEC – Direttiva 93/68/EEC del 22.07.1993 Marcatura CE Altezza x larghezza x profondità 85 x 60 x 58 cm Volume del cesto 108 l Profondità con porta aperta 109 cm L'altezza può essere regolata di 1,5 cm Peso a vuoto ca.
electrolux Le variazioni significative di – bassa conduttività <300 micro S/cm conduttività dell'acqua rispetto – media conduttività 300-600 micro S/cm ai valori prefissati in fabbrica – alta conduttività >600 micro S/cm possono influenzare l'umidità residua della biancheria alla fine 3. Premere il tasto Avvio/Pausa in sequenza fino al livello desiderato. . del ciclo. L'asciugatrice con4.
electrolux 25 2. Togliere le strisce adesive dall'interno nella parte superiore del cesto. Per disimballare più facilmente la griglia, metterla capovolta 3. Estrarla con attenzione dal cestello. 3 3. Togliere la pellicola e le protezioni in polistirolo dalla macchina. 2 4. Togliere dal cestello il resto degli elementi di imballo. Collegamento elettrico I particolari sulla tensione di rete, sul tipo di corrente e sui fusibili richiesti sono riportati sulla targhetta nominale.
electrolux E G F A C E F B D A C 4. Con l'utensile adatto esercitare pressione per liberare il blocco D dal fissaggio, estrarlo e inserirlo dall'altro lato con una rotazione di 180°. 5. Svitare la cerniera A dalla porta di carico e reinserirla con rotazione di 180° sul lato opposto, riavvitandola. 6. Reinserire le piastre di copertura B sul lato opposto, con rotazione di 180°. 7.
electrolux 27 – Tipo di problema – Messaggi di errore visualizzati dall'apparecchio Per disporre sempre dei dati identificativi necessari del vostro apparecchio, vi raccomandiamo di annotarli in questo spazio: Modello: PNC: S N.: Garanzia Europea Questo elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencati alla fine di questo manuale per il periodo specificato nella garanzia dell'apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
electrolux Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
electrolux 29
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.com www.electrolux.
