istruzioni per l’uso Forno elettrico FQ 102
electrolux-rex Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.
electrolux-rex 3 Per la Vostra sicurezza L’uso di questa nuova apparecchiatura é facile. Tuttavia, é importante leggere per intero questo libretto, prima di installare e di usare l’apparecchiatura per la prima volta. In questo modo, potrete ottenere le migliori prestazioni, evitare comportamenti errati, usare l’apparecchiatura in assoluta sicurezza e rispettare l’ambiente. Installazione • E’ rischioso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di questo prodotto.
electrolux-rex • Evitate assolutamente di usare il forno spento come spazio per riporre cibi o recipienti: in caso di accensione involontaria, questo comportamento può essere causa di danni ed incidenti. bili con l’ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di dare il Vostro contributo alla conservazione dell’ambiente, utilizzando gli appositi canali di raccolta differenziata.
electrolux-rex 5 Descrizione del forno 1 3 2 4 5 1. Pannello comandi 2. Lampada del forno 3 . Grill 4. Ventola 5 .
electrolux-rex Pannello dei comandi DISPLAY FUNZIONI DI COTTURA 1 2 DISPLAY DISPLAY OROLOGIO TEMPERATURA 3 4 5 6 I tasti elettronici Touch Control sul forno 1. - Tasto Touch Control “On/Off” 2. - Tasto Touch Control per funzioni di cottura 3. - Tasto Touch Control per la funzione di riscaldamento rapido 4. - 5.
electrolux-rex 7 Funzioni speciali Le funzioni seguenti possono essere attivate sfiorando contemporaneamente due tasti Touch Control: - Protezione bambini: sfiorate i tasti e “ ”. - Segnale acustico tasto: sfiorate i tasti e “ ”. - Funzione Demo: consultate il paragrafo “Funzione Demo” a pagina 18. Altre spiegazioni sono riportate nel capitolo “Funzioni di sicurezza e di risparmio energetico”.
electrolux-rex Tasto Touch Control “On/Off” Il forno deve essere acceso prima di impostare le funzioni di cottura o altri pro, nel grammi. Quando sfiorate il tasto display è visualizzato il simbolo del forno e l’illuminazione del forno si accende (Fig. 1). . Per spegnere il forno sfiorate il tasto Tutte le funzioni di cottura o i programmi vengono conclusi, l’illuminazione del forno si spegne e nel display dell’ora continua ad essere visualizzata solo l’ora. Prima installazione Fig.
electrolux-rex 9 Come comportarsi al primo utilizzo del forno Prima di usare il forno rimuovete tutti i materiali di imballaggio sia all’interno che all’esterno del forno. Il forno funziona solo dopo l’impostazione dell’ora. Prima di utilizzare il forno per la prima volta riscaldate l’apparecchio vuoto. Durante questa operazione è possibile che l’apparecchio emetta un odore sgradevole. Questo è assolutamente normale. La causa è da ricondurre a residui di produzione. 1. Accendete il forno con il tasto .
electrolux-rex Maniglia a scomparsa Questo modello è provvisto di maniglia a scomparsa, azionabile a pressione. Qualora non sia più necessaria, è possibile farla rientrare completamente nella porta del forno per una perfetta integrazione con l’estetica della porta. La porta del forno è dotata di un sistema a chiusura rallentata. Si raccomanda di non accompagnare la porta fino alla completa chiusura per permetterene il corretto funzionamento. Fig.
electrolux-rex 11 Come selezionare una funzione di cottura La temperatura massima programmabile è di 250 °C. 1. Accendere il forno toccando il tasto 2. Sfiorate il tasto dopodichè il tasto “ ” o “ ”, per prolungare o ridurre il tempo di cottura preimpostato. In questa fase il simbolo (accanto all’indicazione dell’ora) lampeggia. . 2. Sfiorate il tasto , per selezionare la funzione desiderata.
electrolux-rex Le funzioni di cottura I simboli seguenti indicano in sequenza le funzioni di cottura disponibili. 1 2 3 4 5 6 Cottura Ventilata - Il calore viene distribuito uniformemente gra- 7 zie all'azione di un ventilatore. La temperatura preimpostata è di 175°C. Cottura Tradizionale - Il calore 8 proviene dall'alto e dal basso. La temperatura preimpostata é di 200°C. Grill - Il forno emette un intenso 9 calore solo dall'alto. La temperatura preimpostata é di 250°C.
electrolux-rex 13 Programmazione del forno Come impostare il contaminuti Come spegnere il contaminuti 1. Sfiorate il tasto dell’ora , per selezionare la funzione del contaminuti. Il simbolo corrispondente lampeggia Sfiorate il tasto e sul pannello comandi è visualizzato “0.00” (Fig. 7). 2. Sfiorate il tasto “ ” e impostate il tempo desiderato. Il tempo massimo è 23 ore e 59 minuti. Una volta terminata l’impostazione, il contaminuti inizia a funzionare dopo un paio di lampeggia secondi.
electrolux-rex Come programmare un tempo di spegnimento per il forno Come cancellare una durata di cottura programmata 1. Accendete il forno, introducete all’interno i cibi, selezionate la funzione desiderata e impostate la temperatura desiderata secondo le esigenze. — Sfiorate il tasto finché il simbolo non lampeggia. — Sfiorate il tasto „ ”, finché “0.00” non è visualizzato sul display (Fig. 11). 2. Sfiorate il tasto e selezionate la funzione della durata di cottura.
electrolux-rex 15 Come programmare un tempo di accensione e di spegnimento per il forno Per cancellare un programma, cancellate semplicemente la durata di cottura impostata (vedere il capitolo corrispondente). 1. Procedete all’impostazione come illustrato nel capitolo corrispondente per la durata di cottura. 2. Sfiorate il tasto dell’ora , fino a selezionare la funzione per la fine del tempo di cottura e finché non lampeggia il simbolo corrispondente .
electrolux-rex Funzioni speciali Disinserimento di sicurezza Se dimenticate di spegnere il Vostro forno, questo si spegnerà automaticamente dopo un certo tempo a seconda della temperatura impostata (Fig. 13). Temperatura impostata: Disinserimento automatico: 250 °C dopo 3 ore da 200 a 245 °C dopo 5,5 ore da 120 a 195 °C dopo 8,5 ore inferiore a 120 °C dopo 12 ore Fig.
electrolux-rex 17 Funzione di riscaldamento rapido (Booster) Dopo aver selezionato una funzione di cottura e impostata la temperatura, la cavità del forno si riscalda lentamente fino a raggiungere la temperatura desiderata. Questo dura da 10 a 15 minuti, secondo la funzione e la temperatura selezionata. Se la temperatura richiesta deve essere raggiunta più rapidamente, potete inserire la funzione di riscaldamento rapido. 1. Accendete il forno con il tasto . 2.
electrolux-rex Funzione del calore residuo Una volta impostata una durata di cottura, il forno si spegne automaticamente un paio di minuti prima della fine del tempo di cottura programmato, in modo che la cottura dei cibi nel forno termini senza ulteriore consumo di energia. Sono visualizzate tutte le impostazioni correnti finché non è trascorso il tempo di cottura. Questa funzione non è disponibile con una durata di cottura inferiore a 15 minuti.
electrolux-rex 19 Segnale acustico del tasto Questa funzione può essere utilizzata per attivare un breve segnale acustico ogniqualvolta si sfiora un pulsante. Per attivare questa funzione, l'apparecchiatura deve essere in modalità stand-by. — Sfiorate il tasto e " " per 3 secondi circa. Il sistema emette un breve segnale acustico. A questo punto il segnale 'bip' é attivo. Per disattivare il segnale 'bip' ripetete le operazioni sopra descritte.
electrolux-rex Consigli sull’uso del forno Livelli del forno Le pareti laterali del forno presentano delle GUIDE che Vi permettono di regolare l’altezza della griglia (Fig. 18) Fate attenzione ad inserire e ad estrarre la griglia e la leccarda dal forno per non danneggiare le parti smaltate del forno. • Tutte le cotture devono essere eseguite a porta chiusa. Utilizzate sempre guanti da cucina per togliere le pietanze dal forno. • Il forno cuoce a temperature che vanno dai 30°C ai 250°C.
electrolux-rex 21 • • Ciò consente di cucinare in un ambiente costantemente umido mantenendo i cibi morbidi all'interno e croccanti all'esterno. Inoltre, i tempi di cottura e i consumi di energia sono ridotti al minimo. Durante la cottura può essere generato del vapore il quale fuoriesce all'apertura della porta. Questo fenomeno è del tutto naturale.
electrolux-rex Consigli per la cottura di carni e pesce Le carni possono essere sistemate in recipienti adatti alla cottura in forno, oppure direttamente sulla griglia. In questo secondo caso, versate SEMPRE un po’ d’acqua nella leccarda ed inseritela nelle guide sotto la griglia. La leccarda raccoglierà i grassi che si sciolgono durante la cottura e l’acqua eviterà che i grassi brucino, formando cattivi odori o fumo.
electrolux-rex 23 Tabelle di cottura I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. Vi consigliamo di riscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura.
electrolux-rex Tabelle di cottura I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. Vi consigliamo di riscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura.
electrolux-rex 25 Cottura al grill - I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. Vi consigliamo di riscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura.
electrolux-rex NOTE: Le temperature ed i tempi di cottura sono puramente indicativi e dovranno essere adattati alle esigenze personali. I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. É necessario preriscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura. Cottura con la funzione Pizza PESO IN GR. Funzione "Pizza" ALIMENTI Livello 4 3 2 1 Durata di cottura temp.
electrolux-rex 27 La frutta contiene acidi che, riscaldandosi durante la cottura, possono formare macchie molto difficili da pulire. Questo può diminuire la brillantezza dello smalto, ma non pregiudica il funzionamento del forno. Per prevenire queste macchie, pulite il forno dopo ogni cottura di frutta. Eviterete che i residui della cottura possano bruciarsi alla cottura successiva. Come pulire la porta del forno La porta del forno è composta da tre cristalli.
electrolux-rex 5 ) individuate la cerniera al lato destro della porta (Fig. 22); 6) alzate e ruotate la levetta posta sulla cerniera (Fig. 23); 7) afferrate la porta ai due lati esterni e richiudetela lentamente ma non COMPLETAMENTE (Fig. 24); 8 ) tirate la porta verso di voi, estraendola dalla sua sede (Fig. 24); 9 ) ponete la porta su un piano stabile (Fig. 25) protetto da un panno morbido per evitare di rovinare la superficie della maniglia; Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig.
electrolux-rex 29 10) agite sul sistema di bloccaggio al fine di permettere la rimozione dei cristalli interni (Fig. 26); Fig. 26 11)ruotate di 90° le 2 chiusure e sfilatele dalle loro sedi (Fig. 27); 90° 12)sollevate leggermente e sfilate con attenzione il cristallo posto più in alto contraddistinto da una cornice decorativa sui 4 lati (Fig. 28); Fig. 27 1 2 Fig.
electrolux-rex 13) ripetete la procedura indicata nel punto 12 anche per il cristallo intermedio (Fig. 29). Pulite la porta del forno con acqua tiepida e un panno morbido. Evitate prodotti come pagliette, lane in acciaio, spugne abrasive oppure acidi, perché potrebbero danneggiare la speciale superficie termoriflettente dei cristalli interni.
electrolux-rex 31 Il cristallo interno deve essere ricollocato nelle giuste sedi come indicato in Fig. 31. Una volta rimontati i cristalli nella porta del forno, eseguite al contrario la procedura indicata nel punto 10. per assicurare il loro bloccaggio. Non pulite la porta del forno quando è ancora calda, in quanto i cristalli potrebbero frantumarsi.
electrolux-rex Come pulire le guide del forno Le guide sul lato sinistro e destro possono essere tolte per pulire le pareti del forno. 1 Come togliere le guide laterali Tirate dapprima la guida nella parte anteriore, poi sganciate la parte posteriore (1, 2). Come montare le guide laterali Per rimontare la guida, inserite dapprima la parte posteriore, poi riposizionate la guida nella parte anteriore e premete (3).
electrolux-rex 33 Sostituzione della lampada del forno Controllate che l’apparecchiatura sia disinserita dalla rete elettrica. La lampada del forno deve avere precise caratteristiche: 1) struttura adatta alle alte temperature (fino a 300 gradi); 2) alimentazione a 230 V (50 Hz); 3) potenza di 15 W/25 W; 4) attacco di tipo E 14. Per sostituire la lampada procedete come segue (Fig.
electrolux-rex Come comportarsi se qualcosa non funziona Alcuni inconvenienti di funzionamento possono dipendere da semplici operazioni di manutenzione o da dimenticanze e possono essere facilmente risolti senza l'intervento dell'Assistenza Tecnica. PROBLEMA SOLUZIONE IL FORNO NON FUNZIONA. Controllate di aver seguito con precisione le istruzioni d'uso del forno. oppure Controllate gli interruttori di sicurezza ("salvavita") dell'impianto elettrico.
electrolux-rex 35 Caratteristiche tecniche Potenza elementi riscaldanti Elemento riscaldante superiore 800 W Elemento riscaldante inferiore 1000 W Elementi riscaldanti superiore + inferiore Elemento riscaldante Grill semplice 1800 W 1650 W Elemento riscaldante Grill doppio 2450 W Elemento riscaldante posteriore 2000 W Lampada forno 25 W Ventilatore raffreddamento 25 W Ventilatore forno 25 W 2500 W Potenza totale massima Tensione di alimentazione (50 Hz) 230 V Dimensioni minime del vano di
electrolux-rex Installazione L'incasso nei mobili componibili Per il buon funzionamento dell’apparecchiatura inserita in un mobile componibile è necessario che quest’ultimo abbia le caratteristiche adatte. In conformità alle norme di sicurezza, la protezione contro eventuali contatti con le parti elettriche e parti protette con solo isolamento funzionale deve essere assicurata mediante una corretta operazione di incasso dell’apparecchiatura.
electrolux-rex 37 Fissaggio al mobile • Inserite l’apparecchiatura nel vano. • Aprite la porta del forno e fissate il corpo forno al mobile con quattro viti (B - vedi fig. 36) per legno che ben si adattino ai fori appositamente realizzati sulla cornice perimetrale, all’interno dei quali avrete applicato i distanziatori forniti a corredo (A - vedi fig. 36).
electrolux-rex agli altri cavi. In ogni caso il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che in nessun punto raggiunga una temperatura superiore di 50°C a quella ambiente. Dopo l’allacciamento provare gli elementi riscaldanti facendoli funzionare per circa 3 minuti. Sostituzione del cavo di alimentazione La sostituizione del cavo di alimentazione deve essere effettuata esclusivamente dal servizio di assistenza tecnica oda personale con qualifica similare.
electrolux-rex 39
www.electrolux-rex.it 397164901 R.
