istruzioni per l’uso e l’installazione IT Forni elettrici F 10 - FQ 11
rex-electrolux 3 Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un nostro elettrodomestico che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l’affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell’ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
rex-electrolux Per l'Utente Per la vostra sicurezza Descrizione del forno Descrizione dei comandi Come comportarsi al primo utilizzo Consigli sull’uso del forno Tabelle di cottura Pulizia e manutenzione Come comportarsi se qualcosa non funziona Garanzia/Servizio clienti Per l'Installatore 5 8 9 11 12 16 19 Caratteteristiche tecniche 23 Installazione 24 22 27 Guida alla lettura delle istruzioni Questi simboli Vi aiuteranno a trovare velocemente le informazioni più importanti.
rex-electrolux 5 Per la Vostra sicurezza L’uso di questa nuova apparecchiatura é facile. Tuttavia, é importante leggere per intero questo libretto, prima di installare e di usare l’apparecchiatura per la prima volta. In questo modo, potrete ottenere le migliori prestazioni, evitare comportamenti errati, usare l’apparecchiatura in assoluta sicurezza e rispettare l’ambiente. Installazione • • • • E’ rischioso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di questo prodotto.
rex-electrolux • • domestici che state usando non la tocchino e siano sufficientemente lontani dalle parti calde di questa apparecchiatura. Le parti di questa apparecchiatura si riscaldano durante la cottura e rimangono calde per un certo tempo anche dopo lo spegnimento. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti all'interno dell'apparecchiatura.
rex-electrolux 7 • InformateVi sulle attuali possibilità di smaltimento presso il Vostro rivenditore specializzato, oppure presso la Vostra Amministrazione Comunale. • Prima di rottamare l’apparecchiatura, tagliate il cavo di alimentazione e rendetela inservibile.
rex-electrolux Descrizione del forno 5 2 3 4 6 1 7 8 9 10 1. Pannello dei comandi 6. Spia di funzionamento generale 2. Manopola del termostato 7. Grill 3. Manopola del contaminuti 8. Lampada del forno 4. Manopola per la selezione delle funzioni di cottura 9. Foro per girarrosto 5. Spia del termostato 10.
rex-electrolux 9 Descrizione dei comandi Il selettore delle funzioni di cottura Questo comando Vi permette di scegliere come cuocere le pietanze. I simboli presenti sulla manopola del selettore significano che: 0 il forno é spento. il forno emette calore dall'alto e dal basso (cosiddetta "cottura tradizionale"). il forno emette calore solo dal basso. il forno emette calore solo dall’alto. il forno emette calore solo dall'alto, consentendo di grigliare la superficie delle pietanze.
rex-electrolux La spia del termostato °C La spia che si accende sul pannello dei comandi indica che il forno si sta riscaldando. Quando la temperatura del forno raggiunge il livello scelto con il termostato, la spia si spegne. Durante la cottura, la spia può accendersi più volte per segnalare che la temperatura è mantenuta sempre stabile all’interno del forno. La spia di funzionamento generale La spia di funzionamento generale si accende quando la manopola del selettore viene ruotata su una funzione.
rex-electrolux 11 Come comportarsi al primo utilizzo Al primo utilizzo dell'apparecchiatura è consigliabile riscaldare il forno a vuoto per eliminare eventuali cattivi odori causati dall'isolamento termico e dai residui della fabbricazione. Alla prima accensione del forno: a) regolate il termostato sulla posizione 250; ! b) ruotate il selettore sul simbolo ; c) riscaldate il forno VUOTO per circa 45 minuti; d) arieggiate l’ambiente durante tutta l’operazione.
rex-electrolux Consigli sull'uso del forno Tutte le cotture devono essere eseguite a porta chiusa. Utilizzate sempre guanti da cucina per togliere le pietanze dal forno. • Il forno cuoce a temperature che vanno dai 50°C ai 250°C. Perciò, usate recipienti capaci di resistere a queste temperature (per es. teglie in metallo, pirofile, ceramiche da forno).
rex-electrolux 13 Le guide del forno Le pareti laterali del forno presentano delle scanalature. Sono le GUIDE che Vi permettono di regolare l’altezza della griglia. Fate attenzione ad inserire e ad estrarre la griglia e la leccarda dal forno per non danneggiare le parti smaltate del forno. Cottura tradizionale Posizionate la manopola del selettore sul simbolo e regolate il termostato sulla temperatura desiderata.
rex-electrolux Consigli per la cottura di dolci Consigli per la cottura al grill I dolci hanno bisogno di una temperatura moderata, da 150°C a 200° C. Prima di iniziare la cottura di un dolce, è consigliabile riscaldare il forno per circa 10 minuti, ed una volta iniziata la cottura, evitate di aprire la porta del forno. Se desiderate cuocere carne o pesce al grill, ungeteli leggermente e collocateli sulla griglia.
rex-electrolux 15 Cottura con girarrosto L’apparecchiatura viene fornita con un’apposita griglia portaspiedo. Dopo averla lavata accuratamente: 1) Inserite il telaio porta spiedo nella seconda guida a partire dal basso. 2) Inserite il primo forchettone nello spiedo, infilate la pietanza da cuocere e fermatela infilando il secondo forchettone; fissate i due forchettoni stringendo le apposite viti.
rex-electrolux Tabelle di cottura Cottura tradizionale I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. É necessario preriscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura. PESO IN GR.
rex-electrolux 17 I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. É necessario preriscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura. PESO IN GR.
rex-electrolux I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. É necessario preriscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura. Cottura al grill Quantità ALIMENTI Filetti di manzo Bistecche di manzo Pollo a metà Petto di pollo Braciole di maiale Hamburger Salsicce Spiedini Pesce, filetti (sogliole) Toast farciti Pane bianco da toast Cottura al grill Numero Pezzi Peso in gr.
rex-electrolux 19 Pulizia e manutenzione Pulizia generale Prima di qualsiasi intervento di manutenzione o di pulizia, verificate che l’apparecchiatura sia fredda e disinserita dalla rete elettrica. • Se desiderate utilizzare prodotti di pulizia in spray, fate molta attenzione a non dirigere mai lo spruzzo sulle serpentine elettriche che generano il calore (ben riconoscibili nella parte superiore del forno) o sul bulbo del termostato.
rex-electrolux La frutta contiene acidi che, riscaldandosi durante la cottura, possono formare macchie molto difficili da pulire. Questo può diminuire la brillantezza dello smalto, ma non pregiudica il funzionamento del forno. Per prevenire queste macchie, pulite il forno dopo ogni cottura di frutta. Eviterete che i residui della cottura possano bruciarsi alla cottura successiva. Come pulire la porta del forno Vi consigliamo di smontare la porta del forno prima di pulirla.
rex-electrolux 21 Modelli in estetica inox o alluminio: É consigliabile pulire la porta del forno e il pannello dei comandi in acciaio inox o alluminio. solo con una spugna umida, ed asciugarla accuratamente dopo ogni pulizia con un panno morbido. Evitate l’uso di pagliette, lane di acciaio, acidi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare le superfici. Come pulire la guarnizione della porta Attorno all’apertura del forno, una guarnizione in gomma garantisce il suo corretto funzionamento.
rex-electrolux Come comportarsi se qualcosa non funziona Alcuni inconvenienti di funzionamento possono dipendere da semplici operazioni di manutenzione o da dimenticanze e possono essere facilmente risolti senza l'intervento dell'Assistenza Tecnica. PROBLEMA " IL FORNO NON FUNZIONA. SOLUZIONE !Controllate che le manopole siano impostate correttamente per la cottura e ripetete le operazioni indicate nel libretto. oppure !Controllate gli interruttori di sicurezza ("salvavita") dell'impianto elettrico.
rex-electrolux 23 Caratteristiche tecniche Potenza elementi riscaldanti Elemento riscaldante superiore 800 W Elemento riscaldante inferiore 1000 W Elementi riscaldanti superiore-inferiore 1800 W Elemento riscaldante grill 1650 W Lampada forno 25 W Ventilatore raffreddamento (dove presente) 25 W Motore del girarrosto 4W Potenza totale massima 1850 W Tensione di alimentazione (50 Hz) 230 V Dimensioni minime del vano di incasso altezza larghezza profondità sottotavolo: a colonna: 593 mm 58
rex-electrolux Installazione L'incasso nei mobili componibili INSERIMENTO IN COLONNA DIMENSIONI DI INGOMBRO DEL FORNO IN 550 M 560 - 57 593 Per il buon funzionamento dell’apparecchiatura inserita in un mobile componibile è necessario che quest’ultimo abbia le caratteristiche adatte.
rex-electrolux 25 Fissaggio al mobile • • Inserite l’apparecchiatura nel vano. Aprite la porta del forno e fissate il corpo forno al mobile con quattro viti (B - vedi figura) per legno che ben si adattino ai fori appositamente realizzati sulla cornice perimetrale, all’interno dei quali avrete applicato i distanziatori forniti a corredo (A - vedi figura).
rex-electrolux carico indicato sulla targhetta matricola. La spina va collegata ad una adeguata presa di corrente. Desiderando un collegamento diretto alla rete è necessario interporre tra l’apparecchio e la rete un interruttore omnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm, dimensionato al carico e rispondente alle norme in vigore. Il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrotto dall’interruttore e deve essere più lungo di 2-3 cm. rispetto agli altri cavi.
rex-electrolux 27 Garanzia/Servizio clienti Italia Certificato di Garanzia Convenzionale del produttore verso il consumatore. Le seguenti condizioni, relative alla Garanzia Convenzionale, si attivano automaticamente a partire dalla data di consegna dell'apparecchiatura ed hanno una durata di 24 mesi (tale certificato è valido per gli acquisti effettuati dal 1° Gennaio 2002).
rex-electrolux 2.
rex-electrolux 29 3. 4. 5. Estensione territoriale della garanzia Questa Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul territorio italiano (inclusi Città del Vaticano e Repubblica di S. Marino) e, di conseguenza, la presente Garanzia Convenzionale del Produttore viene assicurata da REX - ELECTROLUX su tutto il territorio italiano (inclusi Città del Vaticano e Repubblica di S. Marino) attraverso la propria rete di Assistenza Tecnica.
rex-electrolux 6. Scadenza della garanzia Trascorso il periodo di 24 mesi di durata della presente Garanzia Convenzionale del Produttore, ogni intervento di riparazione e/o sostituzione di componenti sarà a carico del Consumatore secondo le tariffe vigenti presso la rete di Assistenza Tecnica autorizzata dal Produttore, salvo che il consumatore non abbia aderito ad uno dei contratti Top Service.
rex-electrolux 31 Contatti In caso di malfunzionamento o di guasto dell'elettrodomestico Vi invitiamo a rivolgerVi al centro di assistenza autorizzato Electrolux componendo il sottoriportato Numero Unico. La rete telefonica "intelligente" di Telecom Italia Vi metterà in contatto automaticamente con il Centro Autorizzato più vicino alla Vostra abitazione. * Telefonata a pagamento. Tariffe su www.rex.
rex-electrolux Garanzia europea Questo elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi sotto elencati per il periodo specificato nella garanzia dell’apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
rex-electrolux 33
rex-electrolux
rex-electrolux 35
www.rex-electrolux.it 35693-9601 01/07 R.
