Operation Manual

Konfiguration network receiver
29
[Ecke]
Mindestens einer Ihrer beiden Revox
Lautsprecher steht in einer Ecke [< 0,5
m]. Die dadurch stark erhöhte Tiefton-
wiedergabe wird entsprechend kom-
pensiert, so dass sich trotz Eckauf-
stellung eine neutrale Wiedergabe
einstellt.
3. Subwoofer-Ausgang
Im dritten Menüpunkt gibt man an, ob ein
Aktiv-Subwoofer mit eigener Endstufe an
den S119/ S120 angeschlossen ist.
[Aus]
In der Einstellung Aus wird kein
Tieftonsignal über die Cinch-Buchse
„
Output- Sub “ ausgegeben. Der Tief-
tonbereich wird ausschließlich über die
zwei Hauptlautsprecher wiederge-
geben.
[An]*
In der Einstellung An wird das Tiefton-
signal über die Cinch-Buchse an den
Aktiv-Subwoofer ausgegeben. Gleich-
zeitig wird dieses Tieftonsignalsignal
von den Hauptlautsprechern subtra-
hiert und diese somit von der Tiefton-
wiedergabe entlastet. Die Aufsplittung
des Signals erfolgt über ein phasen-
lineares, zeitkompensiertes Filter.
[An + Pilot]*
Die Einstellung An+Pilot ermöglicht
Ihnen eine einzigartige Komfort-Funk-
tion zu nutzen, die Revox entwickelte,
um Subwoofer mit Autofunktion auch
bei leise gehörter Musik sicher einzu-
schalten.
Hintergrund
Viele Subwoofer sind mit einer auto-
matischen Signalerkennung ausge-
stattet, die den Subwoofer aus dem
Standby „wecken“ soll, wenn ein
Signal an dessen Eingangs anliegt.
Leider reagiert diese Autofunktion bei
vielen Modellen erst bei höheren
Pegeln, bei leise gehörter Musik mit
kleinen Pegeln bleibt der Subwoofer
ausgeschaltet.
Lösung von Revox
Die Pilot-Funktion des S119/ S120 löst
dieses Einschaltproblem, indem dem
tieffrequenten Subwoofersignal ein 10
kHz-Ton mit höherem Pegel überlagert
wird. Dieser hohe Pilotton hat keinen
Einfluss auf die Tieftonwiedergabe, da
er vor den Endstufe durch das Tief-
passfilter konsequent herausgefiltert
wird. Durch die Signalerkennung der
Autofunktion wird der hohe Pilotton
jedoch sehr wohl erkannt und führt bei
dieser zu einem zuverlässigen Ein-
schalten des Subwoofers, auch bei
niedrigen Tieftonpegeln.
*Phasenlineares Verhalten
Revox gibt das Subwoofer-Signal phasen-
linear zu den Lautsprecherausgängen
aus. Um eine optimale Addition von
Subwoofer- und Lautsprecherpegel im
Übergangsbereich zu erzielen, sollten
Sie den Phasenregler an der Subwoofer-
elektronik auf 0° einstellen und eine
Trennfrequenz von 120 Hz wählen.