Instruction manual

Monitoring
of stereo
recording
Checklngthe
VU-meters
will
not alone suffice
to
produce
a
correct stereo
recordtng.
In addition,
care
has
to be
takento
preserve
a
sense of stereophonrc
space.
This
is best done
by
monitorlng
the recording
by stereo
earphonesor
bya stereo
loud-
speaker system.
While
llstentng to a source
positioned
right in the center,
e.g.
a soloist
or a commentator,
turn
knobs
20
and
22
in such
man-
ner that the center
impression
is
present
but wlthout
overloadlng
one
of the
channels.To
control
both
channels
independentLy
only
in
accordance
with their deflection
in the vu-meters
would be
wrong and
would change
the
orrginal
room
imliressron.
When
recordtng
from a stereo
record, a second
stereo
tape,
or
radio, set
controls
20
anC,22
in
a
position as simrlar
as
possib-
Ie to one another
without overloading
either channel.
Knobs
20 and
22 should
not thereafter
be
moved.
Balance
and
control
ad-
justments
are
not necessary
because
these are already
controlled
at the
original source.
nfi&hl{!{:l- ll
VLJ
s0
ci".{,&r\lrirL
ir
z5