User Manual Guide de l’utilisateur Manual del usuario Panini Press Presse-panini Plancha para panini
EN INSTRUCTION BOOK—PLEASE READ AND SAVE IMPORTANT SAFEGUARDS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. For best results, this accessory is recommended for use with Revolution InstaGLO® Toasters. 2. Do not touch hot surfaces. Do not insert body parts into panini press or toaster slots. Wait until panini press is cool before touching or moving. 3.
EN INSTRUCTION BOOK—PLEASE READ AND SAVE or clean it in the dishwasher. The panini press is dishwasher safe. Failure to clean the panini press regularly may result in a fire hazard and damage to the toaster. 14. Do not store any material in panini press when not in use. 15. Do not place any material other than food items into the panini press. 16. Do not toast more than six Panini Mode cycles without allowing the toaster to cool down. 17. Do not insert panini press into toaster without food in it. 18.
EN MEET YOUR REVOLUTION PANINI PRESS Now your Revolution InstaGLO® Toaster can do even more.
EN GET STARTED 11 Unpack your panini press and remove any packing materials. Please check locally to see if materials are recyclable. Check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe with a damp cloth. Before using the panini press, wash it thoroughly by hand or in the dishwasher. 1 3 Assemble your sandwich.
EN GET STARTED 1 6 Selecting your cooking settings. If you have the R180 in Stainless Steel and this screen: i. Select Bread as your food type. ii. Keep food settings on Fresh. iii. Select your desired level of toasting— no more guessing what your toast will look like! We recommend level 5 or 6 for optimal results. 6 If you have the R180 in Stainless Steel or Black and this screen: i. Once you see Bread in the center of your menu, press the toggle for Panini Mode to turn it on. ii.
EN GET STARTED 17 If you have the R270 and this screen: i. Select Panini Mode from Toast Library. ii. The illustration will instruct you to insert the panini press in the RIGHT slot ONLY. iii. Select your desired level of toasting. We recommend level 4 or 5 for most sandwiches. Insert the panini press into the right slot only ensuring that the handles are facing out in the right slot of the toaster.
EN GET STARTED 1 Separate the handles to open the 10 panini press. Allow the food to cool to a safe temperature prior to touching or eating. Remove sandwich with the help of a wooden spatula. Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non-stick coating. 1 Wipe the panini press with a soft cloth between each use. 22 For a deeper clean, place the panini press in the dishwasher in the open position. 33 Allow the panini press to dry completely before storing.
EN CUSTOMER CARE Have Questions? We’re just a click or call away! Visit www.revcook.com/support for product information, frequently asked questions, safety features and more. Or give us a call at 888-301-REVO (7386) for any additional questions you may have. WARNING: This product can expose you to chemicals including Styrene, which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol-A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
FR LIVRET D’INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LE LIRE ET LE SAUVEGARDER MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT En utilisant les appareils électriques, vous devez toujours suivre les mesures de sécurité élémentaires, y compris les suivantes : 1. Pour des résultats optimaux, il est recommandé d’utiliser cet accessoire avec les grille-pain Revolution InstaGLOMD. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes.
FR 9. Si le presse-panini est couvert ou en contact avec des matières inflammables, y compris des rideaux, des tentures, des murs, des armoires, des torchons, des serviettes et d’autres objets semblables, pendant leur fonctionnement. 10. N’essayez pas de déloger des morceaux de nourriture si le presse-panini est dans le grille-pain et branché à une source d’électricité. 11. Ne le faites pas fonctionner sans surveillance. 12.
FR DÉCOUVREZ VOTRE PRESSE-PANINI REVOLUTION Désormais, votre grille-pain Revolution InstaGLOMD peut en faire bien plus.
FR POUR COMMENCER 11 Déballez votre presse-panini et retirez toute pièce d’emballage. Veuillez vérifier si les matériaux sont recyclables dans votre région. Assurezvous que les plaques de cuisson sont propres et dépoussiérées. Au besoin, essuyez-les avec un chiffon humide. Avant d’utiliser le presse-panini, lavez-le entièrement à la main ou au lave-vaisselle. 1 3 Assemblez votre sandwich.
FR POUR COMMENCER 1 6 Sélectionner vos réglages de cuisson. Si vous avez le R180 en acier inoxydable et voyez l’écran suivant : i. Sélectionnez Pain comme type d’aliment. ii. Sélectionnez Frais comme réglage d’aliment. iii. Sélectionnez le degré de grillage ue vous préférez; désormais, vous savez à quoi votre pain grillé ressemblera! Nous recomandons le degré 5 ou 6 pour des résultats optimaux. Si vous avez le R180 en acier inoxydable ou en noir et voyez l’écran suivant : i.
FR POUR COMMENCER 17 Si vous avez le R270 et l’écran suivant : i. Sélectionnez le mode Panini dans le Répertoire de toasts. ii. L’illustration montre comment insérer le presse-panini dans la fente de DROITE SEULEMENT. iii. Sélectionnez le degré de grillage que vous préférez. Nous recommandons le degré 4 ou 5 pour la plupart des sandwichs. 16 Insérez le presse-panini dans la fente de droite seulement en vous assurant que les poignées sont orientées vers l’extérieur dans la fente de droite du grille-pain.
FR POUR COMMENCER 1 Séparez les poignées pour ouvrir 10 le presse-panini. Attendez que la nourriture se refroidisse jusqu’à ce qu’elle atteigne une température sécuritaire avant de la toucher ou de la manger. Retirez le sandwich à l’aide d’une spatule en bois. N’utilisez jamais des pinces métalliques ou un couteau, car ceux-ci pourraient endommager le revêtement antiadhésif. AVERTISSEMENT : Surface chaude — La température de la surface accessible peut être élevée pendant le fonctionnement de l’appareil.
FR ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Des questions? Un clic ou un appel suffit pour obtenir les réponses! Visitez le www.revcook.com/support pour des renseignements sur le produit, une foire à questions, des fonctionnalités de sécurité et plus encore. Vous pouvez également nous appeler au 888 301-REVO (7386) si vous avez d’autres questions.
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES: LÉALO Y GUÁRDELO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Al utilizar electrodomésticos, siempre debe seguir medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Para obtener mejores resultados, se recomienda usar este accesorio con los tostadores Revolution InstaGLO®. 2. No toque las superficies calientes. No introduzca ninguna parte del cuerpo en la plancha ni en las ranuras de la tostadora.
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES: LÉALO Y GUÁRDELO 10. No intente sacar comida si la plancha está en la tostadora y la tostadora está enchufada. 11. No lo utilice sin supervisión. 12. Solo utilice la plancha en “Panini Mode” (modo panini) o según las indicaciones en la página 24 si su tostadora no incluye el modo panini. 13. Limpie la plancha después de cada uso o colóquela en el lavavajillas. La plancha es apta para lavavajillas.
ES CONOZCA LA PLANCHA PARA PANINI DE REVOLUTION Ahora su tostadora inteligente con tecnología Revolution InstaGLO® puede hacer mucho más.
ES MODO DE USO 11 Retire todo el material de embalaje de la plancha. Consulte en su área si el material es reciclable. Verifique que el interior de la plancha esté limpio y sin polvo. Si es necesario, límpielo con un paño húmedo. Antes de usar la plancha, lávela muy bien a mano o en el lavavajillas. 1 3 Arme su sándwich.
ES MODO DE USO 1 6 24 Seleccione su configuración de cocción. Si tiene el modelo R180 en acero Si tiene el modelo R180 en acero inoxidable inoxidable y esta pantalla: o en negro y esta pantalla: i. Seleccione “Bread” (pan) como i. Cuando vea “Bread” (pan) en el centro del su tipo de comida. ii. Mantenga la configuración de comida en “Fresh” (fresca). iii. Seleccione su nivel de tostado deseado.
ES MODO DE USO Si tiene la tostadora R270 y esta pantalla: i. Seleccione Panini Mode (modo panini) de la biblioteca de tostados. ii. La ilustración le indicará introducir la plancha en la ranura DERECHA ÚNICAMENTE. iii. Seleccione su nivel de tostado deseado. Recomendamos el nivel 4 o 5 para la mayoría de los sándwiches. 17 Introduzca la plancha en la ranura derecha únicamente y asegúrese de que las asas queden hacia el lado derecho de la tostadora.
ES MODO DE USO 1 Separe las asas para abrir la plancha. 10 Deje que la comida se enfríe hasta alcanzar una temperatura tolerable antes de tocarla o comer. Utilice una espátula de madera para sacar el sándwich. No utilice jamás pinzas de metal ni cuchillos ya que pueden dañar el revestimiento antiadherente. PRECAUCIÓN: Superficie caliente: es posible que cualquier superficie accesible tenga una alta temperatura cuando el aparato esté en funcionamiento.
ES ATENCIÓN AL CLIENTE ¿Tiene preguntas? ¡Solo tiene que hacer un clic o llamarnos! Visite www.revcook.com/support para obtener información sobre el producto, preguntas frecuentes, características de seguridad y mucho más. O bien, llámenos al 888-301-REVO (7386) si tiene alguna otra pregunta.
36-103 R1
