ASCENT™ SPX Instruction Manual • Manuel d’utilisation Model: RVOF1200 Ascent SPx RTF
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
FR Pour enregistrer votre produit en ligne, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com Émetteur Piles alcalines AA (4) Ascent SPx 850 mAh 7,4 V Batterie Li-Ion Chargeur USB Checklist d’avant vol 600 mm 739 mm 225 g 91 m (300 pi) m/h Vent0–8 k (0–5 mph) Piloter dans cette zone (en amont du pilote) Emplacement du pilote 18 1. Trouvez une zone sûre et bien dégagée. 2. Chargez la batterie. 3. Installez la batterie dans l’avion. 4. Effectuez un test des commandes. 5.
FR Émetteur D A : Manette des gaz B : Trim des gaz C : Trim du gouvernail D : Poignée E : Antenne F : Haut-parleur G : Commutateur du double débattement H : DEL I : Élévateur/Gouvernail J : Trim de l'aileron* K : Trim de l'élévateur L : Contacteur d'alimentation E F G H A I B J C K L Installation des piles de l’émetteur Retirez le couvercle des piles, installez les quatre piles AA incluses (en faisant attention à la polarité) et remettez le couvercle des piles.
FR Avertissements relatifs à la batterie L’émetteur livré avec le Duet a été développé afin de charger la batterie Li-Po de façon sûre. ATTENTION: Toutes les instructions et mises en garde doivent être scrupuleusement suivies. Une mauvaise utilisation des batteries Li-Po peut produire un incendie, des dommages aux personnes ainsi qu’aux biens. • Manipuler, charger ou utiliser la batterie Li-Po incluse indique que vous assumez les risques liés à l’utilisation de batteries au Lithium.
FR Installation des ailes 1. Glissez soigneusement l'aile dans le fuselage comme dans l'illustration. 2. Continuez cette opération jusqu'à ce que l'aile soit verrouillée dans sa position. 3. Vous pouvez retirer l'aile pour la ranger en la sortant. Astuce : Saisissez fermement l'aile au cœur (à proximité du centre) et non aux extrémités. Installation de la batterie de vol 1 1. Assurez-vous que la manette des gaz est en position d'arrêt (0 %), puis mettez l'émetteur sous tension. 2.
FR Test des commandes 1. Mettez l'appareil et l'émetteur sous tension. 2. Armez l'appareil. 3. Actionnez les manches de l'émetteur pour vous assurer que l'appareil réponde comme dans l'illustration. Émetteur 4. Notez la direction de vol correspondante vers le mouvement de la gouverne. 5. Si les gouvernes ne bougent pas comme prévu, NE pilotez PAS l'appareil. Reportez-vous à la section Dépannage située au dos de ce manuel.
FR Centrage des gouvernes Après le montage, vérifiez que les gouvernes sont centrées. Si les gouvernes ne sont pas centrées, centrez-les mécaniquement en ajustant les tringleries. pour le verrouiller. Si un ajustement est nécessaire, tournez la manille sur la tringlerie pour modifier la longueur de la tringlerie entre le bras de servo et le renvoi de commande. 1. Faites glisser le tube à partir de la manille. 2. Écartez avec soin la manille pour la retirer du renvoi de commande. 3.
FR Durant le vol Décollage Faites-vous aider lorsque vous lancez l'appareil à la main pour vous concentrer sur le pilotage. Si vous êtes seul, tenez l'appareil avec la main dominante et l'émetteur avec l'autre main. Vent0–8 km/h (0–5 mph) 1. Positionnez-vous face au vent et faites fonctionner l'appareil à plein régime (100 %). 2. Tenez l'appareil à l'horizontale, lancez-le droit devant vous et mettez-le à niveau face au vent. 3. L'appareil va fonctionner à plein régime (100 %). 4.
FR Compensation en vol Dérive Bouton servant à corriger Si le nez de l'appareil dérive vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas lorsque les manches sont neutres (centrés), appuyez sur les boutons du trim, comme illustré dans le tableau, pour corriger la dérive. Si le nez de l'appareil dérive toujours lorsque l'ensemble du trim a été utilisé, faites atterrir l'appareil et compensez-le manuellement. Reportez-vous à la section Centrage des gouvernes de ce manuel.
FR Vérifications à effectuer après le vol 1. Réduisez le régime à 0 % 5. 2. Débranchez et retirez la batterie de vol Une fois la charge terminée, retirez la batterie et rangez-la en lieu sûr 6. 3. Éteignez l’émetteur Inspectez le fuselage et effectuez les réparations le cas échéant 4. Rechargez entièrement la batterie de vol 7. Rangez dans l’emballage d’origine NOTICE: When you are finished flying, never leave the aircraft in direct sunlight or in a hot, enclosed area such as a car.
FR Remplacement de l'empennage 1. Débranchez la tringlerie de l'élévateur. 2. Retirez une vis du bas de l'appareil et sortez l'empennage horizontal de l'arrière du fuselage. 3. Glissez le nouvel empennage en position et fixezle à l'aide d'une vis. 4. Branchez les tringleries de commande. Reportez-vous à la section Centrage des gouvernes pour aligner correctement la gouverne. Installation de l'aileron en option 1.
FR Guide de dépannage Problème L'aéronef ne répond pas à l’émetteur Solution Cause possible Pas de connexion L’émetteur est trop proche de l’aéronef ou les deux sont trop proches d’un grand objet métallique, d’une source sans fil ou d'un autre émetteur lors du raccord de la batterie ou de l’affectation Alimentation faible ou inexistante Mauvaise réponse de l’aéronef à l’émetteur Mauvaise connexion radio L'aéronef tourne dans une direction Mauvais réglage des commandes ou aéronef endommagé Mauvais ré
FR GARANTIE LIMITÉE Ce que couvre cette garantie l’installation ou de l’assemblage du produit. Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur ou utilisateur, à accepter ces responsabilités en relation avec l’utilisation du Produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le Produit, non utilisé et dans son emballage d’origine. Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantit à l’acheteur original que le produit acheté (le « Produit ») est exempt de tout défaut matériel et de fabrication à la date d’achat.
FR envoyant le Produit en réparation, vous acceptez de payer ce service sans recevoir de préavis. Un devis est disponible sur demande. Vous devez inclure cette demande avec l’article envoyé en réparation. Le devis d’une réparation non couverte par la garantie comprendra la facturation de la main d’œuvre (une demi-heure de travail minimum). Des frais de transport de retour vous seront également facturés.
FR Replacement Parts • Pièces de rechange Part # • Nummer Numéro • Description Codice Description RVOF1200 ASCENT SINGLE PUSHER X RTF ASCENT SINGLE PUSHER RTF RVOF1201 FUSELAGE: ASCENT SPX FUSELAGE : ASCENT SPX RVOF1202 WING: ASCENT SPX AILE : ASCENT SPX RVOF1203 HORIZONTAL STAB: ASCENT SPX STABILISATEUR HORIZONTAL : ASCENT SPX PROP W/SPINNER: ASCENT SPX HÉLICE AVEC CÔNE : ASCENT SPX RVOF1205 DECAL SHEET: ASCENT SPX AUTOCOLLANT : ASCENT SPX RVOF1206 PUSHRODS W/HARDWARE: ASCENT SPX BARR
RVOF1200 © 2017 Horizon Hobby, LLC. Revolution, the Revolution logo, and Ascent are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. Updated 10/17 55179.
