Datasheet

À tous les amis de Revol,
Quelques mots pour vous exprimer
notre reconnaissance et notre gratitude.
Effectivement, sans vous, sans votre
appréciation et votre connaissance des bons
produits, sans votre enthousiasme à les
utiliser et à les faire partager, nous n’aurions
pas la même énergie, ni le même plaisir
de fabriquer la plus belle des porcelaines
culinaires. À l’aube de cette année 2012
encore pleine de promesses, nous tenons
à vous remercier sincèrement pour l’intérêt
grandissant et stimulant que vous portez
à notre marque, à nos produits.
Votre enthousiasme nous donne l’envie
d’aller encore plus loin, de créer, d’anticiper,
d’imaginer encore et toujours, avec votre aide,
les produits ou les solutions culinaires
dont vous aurez besoin demain.
Bien amicalement.
Dear customers and friends of REVOL,
Without your appreciation of excellent products
and your eagerness to use them to great effect,
we would not have the same energy or pleasure
in creating our fine culinary porcelain.
As 2012 approaches, with all its promise,
we thank you wholeheartedly for your continuing
and stimulating interest in our brand and
products. It's your enthusiasm that drives our
innovation, beyond what has conventionally been
possible, in the pursuit of tomorrow's products
and culinary solutions.
Warm regards.
Olivier Passot
Président - C.E.O.