® Kurzanleitung Smart Power Strip Anschlussleiste SOW323-A02 Revogi Innovation Co.,Ltd.
Produktvorstellung Die intelligente Anschlussleiste von Revogi ist ein einfaches und zugleich exklusives Produkt, das mit einem Cloud-Dienst arbeitet, über den der Anwender die Geräte daheim kontrollieren, ein- und ausschalten und den Stromverbrauch ortsunabhängig und von überall auf der Welt abfragen kann.Daneben kann es automatisch angesteuert werden, um die heimischen Verbraucher ein- oder auszuschalten, sofern der Timer eingestellt wurde.
LED Betriebs-LED Wi-Fi LED Status Ausgeschaltet An Eingeschaltet Aus Netzwerk nicht verbunden Blinkt Aus Ethernet LED An Werksrückstellschalter Langsam blinkend (einmal pro Sekunde) AP-Modus Schnell blinkend (dreimal pro Sekunde) Aufnahme in Netzwerk Keine Verbindung Verbunden Funktion Schalter Überlastschutz/Reset-Schalter Beschreibung Aus Wenn der Strom größer als 10.5 A ist, schaltet sich die Leiste zum Selbstschutz automatisch aus.
Schritt 1:APP herunterladen Codescannen und auf denLink klicken, herunterladen und installieren Schritt 2:An Steckdose anschließen 6 4 2 5 3 1 Die Smart Strip Anschlussleiste schaltet sich ein. Warten Sie, bis die Wi-Fi LED langsam blinkt.
Öffnen Sie im Endgerät die WiFi-Einstellungen und suchen Sie nach der Leiste. Es sollte ein Eintrag mit der Standardbezeichnung “SmartStripXXXX” erscheinen. Stellen Sie die Verbindung her. Schritt 4:APP aktivieren Viel Spaß! Nachdem die obigen Schritte erledigt sind, können Sie die Smart Strip-Leiste direkt über das Endgerät auch ohne Heimnetzwerk bedienen.
Hinweis: Wenn die Smart Strip Leiste gefunden wurde, leuchtet die Netzkontrollleuchte dauerhaft auf. Ist die Leuchte grau, wurde die Smart Strip Leiste noch nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Endgerät und die Smart Strip Leiste mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sind. Starten Sie andernfalls die APP neu. Fernsteuerung Per Endgerät 1 .Klicken Sie rechts oben auf " ", und melden Sie sich mit einem eingetragenen oder Dritt-Zugangskonto an; 2.
Per web http://server.revogi.com/ 1 .Suchen Sie im Web die Adresse auf und registrieren Sie sich bzw. melden Sie sich an; 2.Klicken Sie auf " Add device" (Gerät hinzu), geben Sie die S/N und den SAK Code ein, der an der Unterseite der Leiste zu finden ist. 3. Schalten Sie die Leiste neu ein,und aktualisieren Sie die Webseite, nachdem sich die Leiste wieder eingeschaltet hat.
Einschaltkontrolle aller Anschlüsse, Master/Slave-Konfiguration, Nullzählereinrichtung, Symbol und Name ändern Schalter Stromversorgung Angaben zur Stromversorgung in Echtzeit für die gesamte Anschlussleiste und für jeden Anschluss Grafische Darstellung des täglichen, wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Energieverbrauchsder gesamten Leiste und jedes Anschlusses Energie Für jeden Anschluss kann ein täglicher Einschaltzeitpunkt festgelegt werden Schaltzeiten Einstellungen Geräteinfos, WLAN-Einste
Namen ändern Klicken Sie auf den Namen der Leiste oder Anschluss und geben Sie den gewünschten Namen ein. Anschlussbild ändern Klicken Sie auf das Anschlussbild und ändern Sie es wie gewünscht. Master/Slave-Einstellung Klicken Sie auf " ", um die Master/Slave-Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie den Schalter " Master ", um den gegenwärtigen Anschluss als Hauptanschluss festzulegen.
Zeitraumauswahl Klicken Sie auf “ day week month year ”, um den verzeichneten Stromverbrauch pro Tag, Woche, Monat bzw. Jahr aufzurufen Stromverbrauch der Anschlüsse anzeigen Klicken Sie auf “ Smart Power Strip und 1 Jahr aufzurufen ”, um ausführliche Angaben zu 1 Tag, 1 Woche, 1 Monat Stromkosten abfragen Klicken Sie auf “ Energy Cost ”, um die Kosten für den Energieverbrauch abzufragen. Klicken Sie zur Kostenberechnung auf “ $ 0.
Einstellungen APP- und Geräteinfos anzeigen Klicken Sie au “ ” und rufen Sie die Informationen zum Gerät auf. WLAN-Geräteeinstellungen ändern Klicken Sie auf “ ”, um die Netzwerkverbindung zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk für die Verbindung aus. Gerät zu Konto hinzufügen 1 .Klicken Sie rechts oben auf “ ”, und melden Sie sich mit einem eingetragenen oder DrittZugangskonto an; 2. Nach dem Anmelden werden das Endgerät und die Smart Strip Leiste mit dem gleichen Netzwerk verbunden.
F: Wie hoch darf die Power Strip Leiste belastet werden? A: Der Nennstrom beträgt 10 A. Die Leiste schaltet sich bei einer Überschreitung von 10.5 A zwecks Überlastschutz aber automatisch ab. F: Welche Funktion hat der LAN-Anschluss? Kann er mit dem Router verbunden werden? A: Der LAN-Anschluss kann als Bridge genutzt werden, um das Signal des Routers über ein RJ45Kabel an andere Geräte in der Nähe zu übertragen. Er kann jedoch nicht direkt mit dem Router zum Signalempfang verbunden werden.
F: Welche Sprachen unterstützt die APP? A: Die APP kann auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch bedient werden. F: Wie funktioniert die Fernsteuerung per Web? A: http://server.revogi.com/ Melden Sie sich über ein registriertes Zugangskonto oder über einen Drittzugang an, z. B. Facebook oder Twitter. F: Was ist zu tun, wenn sich die Smart Strip Leiste nicht fernsteuern lässt, nachdem Sie in das Netzwerk aufgenommen wurde? A: Kontrollieren Sie die Wi-Fi LED.
F: Wieso zeigt die Smart Strip Leiste manchmal online und manchmal offline an? A: Überprüfen Sie den Wi-Fi Betriebszustand oder starten Sie den Router neu, wenn offline angezeigt wird. F: Wie lassen sich Verwechslungen vermeiden, wenn mehrere Smart Strip Leisten im Einsatz sind? A: Rufen Sie die Bedienoberfläche der Schaltleiste auf und legen Sie für die Leiste ein bestimmtes Symbol und für jeden Anschluss einen bestimmten Namen nach Belieben fest. www.revogi.
® Beknopte gebruiksaanwijzing Smart Power Strip SOW323-A02 Revogi Innovation Co.,Ltd.
Productbeschrijving Revogi smart power strip is een eenvoudig en uitstekend product, gebaseerd op een cloud-service waardoor gebruiker hun huishoudelijke apparaten aan/uit kunnen schakelen en de stroomverbruik van waar ook ter wereld kunnen controleren.Bovendien kan hij gebruikt worden om huishoudelijke apparaten automatisch aan/uit te schakelen als de timer is ingeschakeld of met behulp van de Smart Sensor (apart verkrijgbaar).
LED Status Uit Stroom LED Wi-Fi LED Knop Stroom uit On Stroom aan Uit Netzwerk nicht verbunden Langzaam knipperend (één keer per seconde) AP-modus Knipperend Snel knipperend (drie keer per seconde) toevoegen aan het netwerk Uit Ethernet LED Beschrijving On Niet verbonden Verbonden Functie Overspanningsbescherming/ reset knop De Strip zal automatisch uitgeschakeld worden als bescherming, als de stroom boven 10.5 A uitkomt.
Stap 1:Download de app Scan met de smart terminal, klik op de link, download & installeer. Stap 2:Sluit het stopcontact aan 6 4 2 5 3 1 De stroom van de Smart Strip is aan en wacht totdat de WiFi LED langzaam knippert.
Op de smart terminal en ga naar de WiFi instellingen en vindt vervolgens het apparaat, waarvan de standaard naam “SmartStripXXXX” is. Koppel dit vervolgens. Stap 4:Bedien de app Veel plezier! Als u het bovenstaande heeft afgesloten, kunt u de Smart Strip direct via de terminal zonder thuisnet bedienen. Als u echter toch gekoppeld via het thuisnet wilt werken, vindt u hierna een beschrijving: Aan een netwerk toevoegen 1 .Gebruik de gedownloade Revogi app .
Opmerking: Het icoon van de stroom blijft aan als de Smart Strip werd gevonden. Als het grijs is, betekent dat, dat de Smart Strip nog niet werd gevonden. Zorg er alstublieft voor, dat de smart terminal en de Smart Strip zijn verbonden met hetzelfde draadloze netwerk, of probeer de app opnieuw te starten. Afstandsbediening Via smart terminal 1 .Klik in de hoek rechtsboven “ ”, log in met een geregistreerd account of een account van derden; 2.
Via web http://server.revogi.com/ 1 .Ga online en registreer of log in; 2.Klik “ Add device” (apparaat toevoegen), vul het S/N en de SAK code in, die u aan de onderkant van de Strip vindt. 3. Herstart de Strip en ververs de internetpagina nadat de stroom van de Strip aan is.
Schakelaar Het bedienen van de stroom aan alle ingangen, master-slave instelling, countdown instelling, veranderen van icoon en naam Stroom Actuele gegevens over de stroom van de gehele tafelcontactdoos of afzonderlijke stopcontacten Energie Grafieken van dagelijks, wekelijks, maandelijks en jaarlijks stroomverbruik van de gehele tafelcontactdoos en ieder stopcontact Stel specifieke dagelijkse werktijden voor iedere poort op Regels Instellingen Informatie over het apparaat, verander het draadloos ne
Veranderen van de naam Klik op de naam van de Strip of de poort en verander hem vervolgens naar believen. Verander de afbeelding van de poort Klik op de afbeelding van de poort en verander deze naar believen. Master-slave instelling Klik op “ ” om naar de master-slave interface te gaan, en selecteer de “Master”-knop om de huidige poort als master poort in te stellen. De anderen kunnen als “Slave” of “Neutral” (neutraal) worden ingesteld. Per Strip kan slechts één poort worden ingesteld als master.
Keuze van de periode Klik op “ day week month year ” geschiedenis stroomverbruik dagelijks/wekelijks/maandelijks/jaarlijks Bekijk de geschiedenis van het stroomverbruik van de poorten Klik op “ Smart Power Strip bekijken ” om de verzamelde gegevens van 1 dag, 1 week, 1 maand en 1 jaar te Controleer de stroomkosten Klik op “ Energy Cost ” om de stroom en de kosten te controleren. Voor de kosten, klik op “ $ 0.71 ” kies Money (Geld) en Price (Prijs) om de kosten te berekenen.
Instellingen Controleer de informatie van het apparaat en de app Klik op “ ”, controleer de informatie van het apparaat. Verander het draadloos netwerk van het apparaat Klik op “ ” om het netwerk te veranderen, kies het andere netwerk waar u mee wilt verbinden. Voeg het apparaat toe aan het account 1 .Klik rechtsboven op “ ”, log in met een geregistreerd account of een account van derden; 2.
V: Wat is de functie van de LAN-poort? Kan deze worden verbonden met de router? A: De LAN-poort kan als brug voor het router-signaal en andere apparaten in de buurt van de Strip met een RJ45-kabel werken. Maar hij kan niet direct met de router worden verbonden om het signaal te ontvangen. V: Kan ieder stopcontact onafhankelijk worden aan-/uitgeschakeld? A: Ja. U kunt dit of via het internet of via de app doen. V: Kan de stroomverbruik van ieder stopcontact worden gecontroleerd? A: Ja.
V: Wat moet ik doen als de Smart Strip niet kan worden bediend nadat hij aan een netwerk werd toegevoegd? A: Controleer de toestand van het WiFi. 1. Als het blijft branden, is de Strip nog niet verbonden met de router. Zorg er dus voor dat de Smart Strip en de smart terminal via dezelfde router zijn verbonden; 2. Als de WiFi-LED snel blijft knipperen, betekent dit dat de Smart Strip nog niet met de router is verbonden; controleer daarom of de router werkt en of het wachtwoord correct is.
® Quick Instruction Guide Smart Power Strip SOW323-A02 Revogi Innovation Co.,Ltd.
Product introduction Revogi smart power strip is a kind of simple and exquisite product, based on cloud service through which users can control home devices on/off and check power consumption anywhere in the world.Besides, it can be automatically triggered to turn off/on the home devices if the timer is set or be triggered by the Smart Sensor (to buy). Power LED Wi-Fi LED Ethernet LED Specification Model:SOW323-A02 Input:220-240V~,50Hz / 10A LAN network port 5V/2.
LED Power LED Wi-Fi LED Status Description Off Power Off On Power On Off Network Unlinked Flashing Off Ethernet LED On Slowly flash (once per second) AP mode Quickly flash ( three times per second ) add to network Unlinked Linked Function Button Over-current The Strip will be automatically power off for protection is when the current protection/reset over 10.5 A .
Step1: Download APP Scan with smart terminal ,click the link, download&install Step2: Strip in power outlet 6 4 2 5 3 1 The power of Smart Strip will be on and wait till the Wi-Fi LED flashes slowly.
Open the smart terminal to Wi-Fi Settings and find the device, of which default name is “SmartStripXXXX”, just link it. Step4: Operate the APP Enjoy! With above all finished, you can just control the smart Strip directly on the terminal without a home network. However, if you would like to link the home network, the following is for your reference: Add to network 1.Operate the Revogi APP downloaded ,click "Yes" on popup to Wi-Fi?" notice"New Device detected,join it 2.
Note: The Power Control icon light will keep bright when the Smart Strip is found. If grey, it means that the Smart Strip has not been found yet. Please make sure that the smart terminal and the smart Strip are linked with the same wireless network, or try to restart the APP. Remote control Via smart terminal 1.Click on the upper right corner " registered or a third party account; " ,login in with a 2.
Via web http://server.revogi.com/ 1.Search the web and register or login ; 2.Click " Add device",input the S/N and SAK code which can be found on the bottom of the Strip. 3.Restart the Strip and refresh the web page after the Strip power is on again. Factory default reset Keep pressing the Reset button until the Wi-Fi light off,Or operate the " Revogi APP, click on" Factory setting Reset",and then restart.
Switch Power control of all ports, master-slave setup, countdown setup, icon and name change setup Real-time power details for overall strip and each port Power Energy Graphs of daily, weekly, monthly and yearly power consumption history of the whole strip and each port Setup specific everyday working time for each port Rules Devices info,alter wireless network,reset factory default,add/delete devices Settings Local online Local offline Local devices Remote online Remote offline Remote device S
Name change Click the strip or port name,change as you like. Modify the port picture Click the port picture and revise it as you like. Master-Slave setting Click" "to enter the Master-Slave Settings interface, and select the "Master" button to set the current port as the master port. The others can be set as "Slave" or "Neutral": Only one port can be set as the Master in a Strip. Timer Click" "to enter the Timer interface and set the countdown time required, then click “OK”, then the countdown starts.
Period choice Click“ day week month year ”power consumption history of daily/weekly/monthly/yearly View the power consumption history of the ports Click“ Smart Power Strip ”the comprehensive data of 1 day, 1 week, 1 month and 1 year Check the power cost Click" Energy Cost "check the energy and cost. For cost ,click " $ 0.71 " choose the Money and Price to caculate the bill. Rules Add timer rules Click " " ,to add timer rules.You can add at most5 rules.
Settings Check the device and APP info Click " ", check the device information. Alter the device wireless network Click" " change network, choose the other network to link. Add the device to account 1.Click the upper right" " ,login in with a registered or a third party account; 2. After logining in, mobile terminal and smart Strip are linked with the same network, Smart Strip will be automatically added to the account next time; Delete the device from the account Click “ ”,choose "Device Removal ".
Q:Wht’s the function of Lan Port? Can it linked with the router? A:The Lan port can act as a bridge to transfer the router signal to other devices nearby the strip with RJ45 cable. But it can not be directly linked with the router to receive signal. Q:Can each socket be controlled to be on/off independently? A:Yes.It is available via either the web or APP. Q:Can the power consumption of each port be checked? A:Yes.It is available via either the web or APP.
Q: What to do if the smart strip cannot be controlled after being added to the network? A: Please check the Wi-Fi LED condition. 1: If it keeps bright, it infers that the Strip has not been linked with the router yet. So make sure that the smart Strip and the smart terminal are linked in the same router; 2:If the Wi-Fi LED keeps flashing quickly,it means the smart strip has not been linked with the router yet,so,please check if the router works well or the password is correct.
