Operation Manual
De REVITIVE LV is bestemd voor gebruik in de hieronder vermelde
elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de REVITIVE LV moet
ervoor zorgen dat dit product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest EN 60601 testniveau Conformiteitsniveau Richtlijnen m.b.t.
elektromagnetische omgevingen
Elektrostatische
ontlading
EN 61000-4-2
Contact/VCP: ± (2, 4,
6) kV
Lucht: ± (2, 4, 8) kV
Impedantie bij ontlading
330 Ω / 150 pF
50 keer gemeten op
ieder ontladingspunt
Contact/VCP: ± (2, 4,
6) kV
Lucht: ± (2, 4, 8) kV
Impedantie bij ontlading
330 Ω / 150 pF
50 keer gemeten op
ieder ontladingspunt
Vloeren moeten uit hout, beton
of keramische tegels bestaan.
Als vloeren bedekt zijn met
synthetisch materiaal moet de
relatieve vochtigheid
minimaal 30% bedragen.
Snelle elektrische
transiënt/burst
EN 61000-4-4
Wisselstroom: ± 2 kV
piek
Repetitiefreq. 5 kHz, Tr/
Th = 5/50 ns
Koppelingstijd 60s
Wisselstroom: ± 2 kV
piek
Repetitiefreq. 5 kHz, Tr/
Th = 5/50 ns
Koppelingstijd 60s
De kwaliteit van de netvoeding
moet overeenkomen met die
van een typische commerciële of
ziekenhuisomgeving.
Spanningsbeveiliging
EN 61000-4-5
Wisselstroom:
Differentiële modus: ±
(0,5, 1) kV
Pulsvorm piek Tr/Th =
1,2/50µs
Impedantie van
koppeling 18µF
Wisselstroom:
Differentiële modus: ±
(0,5, 1) kV
Pulsvorm piek Tr/Th =
1,2/50ns
Impedantie van
koppeling 18µF
De kwaliteit van de netvoeding
moet overeenkomen met die
van een typische commerciële of
ziekenhuisomgeving.
Immuniteit
magnetisch veld
EN 61000-4-8
3 A/m
Testfreq. 50 Hz
3 A/m
Testfreq. 50 Hz
Magnetische velden van de
stroomfrequentie dienen
gelijkwaardig te zijn aan die
van een typische locatie in
een typische commerciële of
ziekenhuisomgeving.
Dips en
onderbrekingen
EN 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
gedurende 0,5 cyclus
40 % UT
(60 % dip in UT)
gedurende 5 cycli
70 % UT
(30 % dip in UT)
gedurende 25 cycli
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
gedurende 250s
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
gedurende 0,5 cyclus
40 % UT
(60 % dip in UT)
gedurende 5 cycli
70 % UT
(30 % dip in UT)
gedurende 25 cycli
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
gedurende 250s
De kwaliteit van de netvoeding
moet gelijkwaardig zijn aan die
van een typische commerciële
of ziekenhuisomgeving. Mocht
de gebruiker de REVITIVE LV
bij stroomstoringen toch willen
gebruiken, dan wordt aanbevolen
de stroomvoorziening van de
REVITIVE LV te regelen met een
ononderbreekbare voeding of
batterij.
OPMERKING: UT is de netwisselspanning vóór toepassing van het testniveau.
RICHTLIJNEN EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT -
ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT
Tabel 2
De REVITIVE LV is bestemd voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische
omgeving. De klant of de gebruiker van de REVITIVE LV moet ervoor zorgen dat dit product
in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest EN 60601
testniveau
Conformiteitsniveau Richtlijnen m.b.t. elektromagnetische
omgevingen
Radiofrequente
elektromagnetische
velden
EN 61000-4-3
80 MHz ~ 2,5 GHz:
3 V/m, 80% AM
(1 kHz)
80 MHz ~ 2,5 GHz:
3 V/m, 80% AM
(1 kHz)
Draagbare en mobiele RF-
communicatieapparatuur mag niet dichter
bij een onderdeel van de REVITIVE LV,
inclusief de kabels, worden gebruikt dan de
aanbevolen afstand, berekend op basis van
de vergelijking die van toepassing is op de
frequentie van de zender.
Aanbevolen scheidingsafstand:
waarbij P staat voor het nominale
maximumvermogen van de zender in watt
(W) volgens de fabrikant van de zender, en d
voor de aanbevolen afstand in meters (m).
Veldsterktes van vaste RF-zenders, zoals
bepaald door een elektromagnetische
meting ter plaatse
a
, moeten minder
bedragen dan het compliantieniveau in elk
frequentiebereik
b
. Er kan zich interferentie
voordoen in de buurt van met het volgende
symbool gemarkeerde apparatuur:
Geleide
immuniteit
EN 61000-4-6
3 V, 80 % AM (1
kHz)
150 kHz ~ 80 MHz
3 V, 80 % AM (1 kHz)
150 kHz ~ 80 MHz
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing.
OPMERKING 2: Deze richtlijnen gelden mogelijk niet in alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door
de absorptie en reflectie van gebouwen, objecten en mensen.
a
De veldsterkte van vaste zenders zoals basisstations voor radiotelefoons (GSM/snoerloos) en mobiele radio’s,
amateurradio’s, AM- en FM-radiouitzendingen en TV-uitzendingen kan niet nauwkeurig theoretisch worden voorspeld. Om
de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te beoordelen, dient een elektromagnetisch onderzoek ter
plaatse te worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de REVITIVE LV wordt gebruikt hoger is dan het
hierboven aangegeven geldende RF-compliantieniveau, moet worden gecontroleerd of de REVITIVE LV normaal functioneert.
Indien er afwijkende prestaties worden waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen vereist zijn, bijvoorbeeld
heroriëntering of verplaatsing van de REVITIVE LV.
b
Binnen het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte minder dan [V1] V/m bedragen.
Tabel 3
RICHTLIJNEN EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT -
ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT
38
Voor meer informatie ga naar www.revitive.nl of www.revitive.be/nl
39
NL
NL
1954_RLV_IFU_FR_DE_NL_v2.0.indd 38-39 11/04/2014 13:01