Installation Guide
alrededor de los bordes
perforaciones
accesos de los cables
vranuras de ventilación
(Ejemplo)
Las cajas de pared difieren en cuanto al diseño; selle todas las aberturas que 
encuentre.
aplique masilla para
calafateo en este tipo de
zonas
24
Preguntas frecuentes
(ventilador)
P: ¿Cómo limpio mi VENTILADOR?
R: Es importante limpiar la cubierta de 
ESCUDO cada cierto tiempo. Pueden 
acumularse partículas de polvo en el 
ESCUDO. Consulte la PÁGINA 19 allí 
encontrará instrucciones de cuidado y la limpieza.
P: ¿Qué es CFM?
R: Es una unidad de medida del movimiento del aire (pies cúbicos por minuto). 
Cuanto más alto sea el CFM, más aire estará en movimiento.
P: ¿Qué es un sonio o son?
R: El sonio o son es la unidad de medida utilizada para describir el nivel de 
sonoridad. Cuanto más bajo es el valor en sonio o son, más silencioso es el 
ventilador. Un sonio o son, no es un decibelio. Los ventiladores con alrededor de 1 
sonio o menos se consideran silenciosos, mientras que los ventiladores de 
alrededor de 2 sonios o más, se consideran ruidosos.
P: ¿Puedo instalar el VENTILADOR para ventilación de mi baño directamente 
sobre la bañero o ducha?
R: Sí, pero su VENTILADOR debe estar calificado para una instalación de ducha / 
baño (todos los modelos ReVent lo están) y debe estar en un circuito protegido por 
GFCI. Consulte a un electricista calificado con licencia, sobre los circuitos de 
seguridad protegidos contra fallas a tierra.
P: ¿Debo hacer que mi VENTILADOR descargue al exterior?
R: Sí. Todos los ventiladores deben descargar hacia el exterior. Sigue los códigos 
locales y consúltelos para obtener indicaciones. Consulte la PÁGINA 6 para 
obtener recomendaciones y pautas de instalación de descargas de gases a nivel 
nacional.
P: ¿Por qué las ventanas y los espejos se empañan incluso cuando el 
VENTILADOR está funcionando?
R: Si las ventanas y los espejos están muy fríos, aún puede formarse 
condensación en esas superficies. Si el baño está bien sellado, es posible que el 
aire de reemplazo no ingrese a la habitación lo suficientemente rápido como para 
desplazar al aire húmedo. Debe haber un espacio debajo de la puerta de entrada 
del baño para permitir que el aire ingrese al baño. Si su hogar usa conductos de 3 
Selle todas las aberturas y alrededor de los puntos de entrada de los cables 
eléctricos. También selle el perímetro de la caja, entre el borde y la pared. Este 
procedimiento detendrá la pérdida de calor y permitirá que CONTROL analice el 
aire de la habitación y no las corrientes de aire de las paredes.










