www.revell-control.de Alter: Age: 8+ IR V 01.06 Français © 2014 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY. Made in China.
3551-23552 Elektroschrott gesetz: Nach Gebrauchsende bitte alle Batterien entnehmen und separat entsorgen. Alte elektrisch betriebene Geräte bei den Sammelstellen der Gemeinden für Elektro schrott abgeben. Die übrigen Teile gehören in den Hausmüll. Danke für die Mithilfe! Electrical and electronic waste ordinance: After the end of use, remove all batteries and separately dispose of all electrically operated devices at the communal collection centres for electrical and electronic waste.
D Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr! Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthält. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. GB Warning! Not suitable for children under 36 month. Small parts. Choking hazard! The packaging must be saved, because it contains important information. Changes to the colour and technical modifications reserved. FR Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Vorbereitung / Preparation / Préparation 1. 2. GB D FR 1. D ie Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung 1. Carefully open the battery compartment co- 1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles vorsichtig öffnen. Zwei Batterien mit der rich ver on the remote control. Insert two battede la télécommande avec précaution. Insérer tigen Polarität einlegen. Die Batteriefachab ries, observing the correct polarity. Close the deux piles en respectant la polarité. Refermer deckung wieder schließen.
Alter: Age: 8+ IR V 01.06 Italiano © 2014 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY. Made in China. Español www.revell-control.
23551-23552 Wetgeving voor inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: Verwijder alle verbruikte batterijen afzonderlijk. Lever oude elektrische apparaten in bij uw gemeentelijke inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De overige onderdelen horen bij het huisvuil. Dank voor uw medewerking! Houd de auto steeds in het oog, zodat u niet de controle over de auto verliest.
NL Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar! De verpakking dient te worden bewaard, omdat zij belangrijke informatie bevat. Wijzigingen in kleur en technische wijzigingen blijven voorbehouden. ES Advertencia! No conviene para niños menores de 36 meses. Piezas pequeñas. Peligro de atragantamiento! Se debe conservar el embalaje dado que contiene información importante. Modificaciones técnicas y de color quedan reservadas.
Voorbereiding / Preparación / Preparazione 1. 2. ES NL 1. S chroef de afdekking van het batterijvak van 1. Abra con cuidado la tapa del compartimento de zender voorzichtig los en open het. Plaats de baterías de la emisora. Coloque dos batwee batterijen met de polen in de juiste terías observando la polaridad. Vuelva a cerrichting. Sluit de afdekking van het batterijvak rar la tapa del compartimento de baterías. weer. 2. Desenrosque con cuidado el tornillo de la 2.
