Installation Instructions

Front of Cabinet
Frente del gabinete
Avant de Cabinet
Center Line
Línea de centro
Ligne centrale
Remove template and place left and right slide member into place and insert (4) screws as shown Quite la plantilla y ponga al miembro izquierdo y derecho de la diapositiva en lugar e inserte (4) los tornillos como se muestra Enlevez le calibre et placez le membre gauche et droit de glissière dans l'endroit et insérez (4) les vis comme montrées Attach uprights and place trash can into frame. Ate los montantes y coloque el bote de basura en marco. Attachez les montants et placez la poubelle dans l'armature.
8
If you have determined that your waste container will not work in its current conguration, you can simply change the direction of the frame by removing the 4 screws and rotating 90° as shown. Si usted ha determinado que su recipiente para residuos no funcionará en su conguración actual, usted puede cambiar simplemente la dirección del bastidor quitando los 4 tornillos y girando el 90° como se muestra. Si vous avez déterminé que votre bac à vidange ne fonctionnera pas dans sa conguration courante, vous pouvez simplement changer la direction de l'armature en enlevant les 4 vis et en tournant 90° comme montré. Place template inside cabinet at desired location. Using a 3/32” drill bit and drill (4) holes Ponga la plantilla dentro del gabinete en la localización deseada. Usando pedacito de taladro de 3/32 “ y perfore (4) los agujeros Placez le calibre à l'intérieur du coret à l'endroit désiré. Utilisant peu de foret de 3/32 “ et forez (4) les trous
5
6
7