Installation Sheet

8
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
COMPOSTAR / COMPOSTEZ-LE
DE LA CASA / DANS LA MAISON
DEL PATIO / DANS LA COUR
¡ESTO NO! / NE PAS COMPOSTER!
Qué es compostable? ¿Granos de café? ¿Papel? Esta lista es universalmente aceptada compostables.
Qu’est-ce qui est compostable? Marc de café? Papier? Cette liste est universellement acceptée compostables.
• FRUTAS Y VEGETALES / FRUITS ET LÉGUMES
• CÁSCARAS DE HUEVO / COQUILLES D’ŒUF
• GRANOS Y BORRAS DE CAFÉ /
GRAINES DE CAFÉ ET FILTRES
• HOJAS Y BOLSAS DE TÉ (SIN GRAPAS) /
FEUILLES DE THÉ ET SACHETS (AUCUNE AGRAFE)
• RESTOS DE LA COMIDA / RESTANTS DE TABLE
• MAZORCAS Y TUSAS DE MAÍZ /
ÉPIS ET FEUILLES DE MAÏS
• CONCHAS DE MANÍ / COQUILLES D’ARACHIDES
•ARROZ, GRANOS Y HARINA /
RIZ, CÉRÉALES ET BLÉ
• CEREAL RANCIO / CÉRÉALES PÉRIMÉES
• POLVO DE ASERRÍN / SCIURE DE BOIS
• RECORTES DE CÉSPED / DÉCHETS DE TONTE
• MALEZA Y CORTEZA / MAUVAISES HERBES ET ÉCORCE
• PLANTAS MUERTAS / PLANTES MORTES
• CARNE Y HUESOS / VIANDE ET OS
• EXCREMENTO HUMANO / DÉCHETS HUMAINS
• HIERBAS QUE SUELTEN SEMILLAS /
MAUVAISES HERBES QUI ONT GERMÉ
• CARBÓN Y LEÑA / CHARBON MINÉRAL ET CHARBON DE BOIS
• PESTICIDAS / PESTICIDES
• PLANTAS ENFERMAS / PLANTES MALADES
• PLANTAS Y HIERBAS TRATADAS QUÍMICAMENTE /
PLANTES ET PELOUSE TRAITÉES AVEC DES PRODUITS CHIMIQUES
• TRAPOS DE ALGODÓN / CHIFFONS EN COTON
• SECADOR DE PELUSA / RÉSIDU DE SÉCHEUSE
• PELO DE MASCOTA Y DE HUMANO / POILS D’ANIMAUX ET D’ÊTRES HUMAINS
• BOLSAS DE PAPEL / SACS EN PAPIER
• PERIÓDICO / JOURNAUX
• TOALLAS DE PAPEL (LIBRE DE QUÍMICOS) / ESSUIE-TOUT (SANS PRODUITS CHIMIQUES)
• CARTÓN TRITURADO (SÓLO MARRÓN) / CARTON DÉCHIQUETÉ (BRUN UNIQUEMENT)
• PAPEL NO ESTUCADO (SIN BRILLO) / CARTON NON REVÊTU (NON LUSTRÉ)
•
FLORES MARCHITAS / FLEURS FANÉES
• LÚPULOS USADOS / HOUBLON UTILISÉ
• PAJA Y HENO / PAILLE ET FOIN
• HOJAS DE PINO / AIGUILLES DE PIN
• HOJAS CAÍDAS / FEUILLES MORTES
• CENIZA DE LEÑA / CENDRE DE BOIS
• PRODUCTOS LÁCTEOS / PRODUITS LAITIERS
• MADERA CONTRACHAPADA / CONTREPLAQUÉ
• GRASA, MANTECA Y ACEITE / GRAISSE, GRAS ET HUILE
• ARENA PARA GATOS / LITIÈRE DE CHAT
• RESTOS DE PESCADO / DÉCHETS DE POISSON
• PAPEL RECUBIERTO / PAPIER REVÊTU
• MADERA COMPRIMIDA Y MADERA TRATADA /
BOIS TRAITÉ ET PANNEAUX DE PARTICULES