Door Mount Installation

Instrucciones de instalación
Juego de montaje en puerta RV
Notice d’installation Kit de
montage sur porte RV
Paso 1: Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el cesto de
basura de acuerdo a las instrucciones de instalación incluidas y de haber
retirado la puerta del armario.
Étape 1: Avant de commencer, s’assurer que la poubelle a été
installée conformément à la notice d’installation incluse et que la porte
de l’armoire a été enlevée.
Las partes Incluyeron
Les morceaux Ont Inclus
Paso 2: Deslizaderas extensibles con
cojinetes: Instale primero L Apoyo en las
deslizaderas con los 4 tornillos de cabeza
redonda núm. 10 x ½ pulg. y las tuercas
nylock que se incluyen.
(g. 1a)
Paso 2: Deslizaderas Euro: Instale primero
L Soutien en las deslizaderas con los 4 tor-
nillos de cabeza plana núm. 6 x ⁄ pulg. y
las tuercas nylock que se incluyen. (g. 1b)
NOTA: Si los oricios de montaje no coinciden con la parte gruesa de la
puerta, use los separadores suministrados y los pernos más largos
(1 pulg.) a n de realizar el montaje en la parte gruesa de la puerta.
NOTE: Si les trous de montage ne s’alignent pas sur la partie épaisse de
la porte, utiliser les espaceurs fournis et les boulons de 2,54 cm (1 po)
pour assurer le montage sur la partie épaisse.
Étape 2: Glissières à roulements à billes : attacher d’abord aux de
renfort aux glissières avec les quatre (4) vis à tête bombée no 10 x ½ po
et écrous à frein élastique fournis. (g. 1a)
Étape 2: Glissières Euro : attacher d’abord aux de renfort aux glissières
avec les quatre (4) vis à tête bombée no 6 x ⁄ po et écrous à frein
élastique fournis. (g. 1b)
1a
1b
tuercas de nylock
écrous de nylock
tête plate les vis
les Vis de Tête
(4)
tornillos de cabeza plano
tuercas de nylock
tête plate les vis
écrous de nylock
(4)
Pernos
Boulons
(4)
L Apoyo
L Appui
(2)
Los sorortes
Parenthèse de porte
(2)
Tornillos De madera
Vis a bois (6)
Paso 3: Instale los soportes de la puerta a L apoyo los con ½ atornille
sin apretarlos.
Étape 3: Attachez la parenthèse de porte aux L-Parenthèses de soutien
lâchement avec le boulon de ½” boulons montré.
Los soportes de la puerta deben alinearse con la porción gruesa de la
puerta.
La parenthèse de porte devrait aligner avec la partie épaisse de la porte
tête plate les vis
les Vis de Tête
Cinta adhesiva de
doble
Ruban adhésif à
double
(4)
pernos con las arandelas
boulons avec des rondelles
(2)