Installation

7
Monte estos componentes en el
postensamblaje en este orden:
ensamblaje de la bandeja superior,
ensamblaje de la bandeja descargadora,
nodo cromado y ensamblaje de la
bandeja inferior (véase la gura F).
Assemblez ces composants sur le poteau
dans l’ordre suivant : plateau supérieur,
plateau d’arrêt, moyeu chromé et plateau
inférieur (voir gure F).
Empuje todos los ensamblajes hacia la
parte inferior del postensamblaje para
introducirlos en el armario. (Véase la gura
G)
Poussez tous les assemblages vers le bas des
poteaux pour les insérer dans l’armoire. (Voir
la gure G).
Coloque el armario como se muestra,
empuje el postensamblaje al armario
para pasar el marco frontal y deslice
las bandejas al armario. Una vez en el
interior, empuje los ensamblajes hacia la
parte inferior del poste (véanse las guras
H-1 y H-2).
Placez dans l’armoire tel qu’illustré, poussez
l’assemblage de poteaux dans l’armoire pour
dégager le cadre frontal et glissez les plateaux
dans l’armoire. Une fois à l’intérieur, repoussez
les assemblages vers le bas du poteau (voir les
gures H-1 et H-2).
FIG. F
FIG. G
FIG. H-1 FIG. H-2
Instale el nodo de frenado en la parte
inferior de la bandeja inferior como
se muestra utilizando 4 tornillos de
cabeza cilíndrica de 8 x 5/8” en los
agujeros pretaladrados.
Nota: Coloque la muesca del nodo en
el lado derecho de la bandeja (véase
la gura E).
Installez le moyeu à cran d’arrêt au fond
du plateau inférieur comme illustré, à
l’aide de (4) vis à tête bombée de 8 x
5/8” dans les emplacements des trous
prépercés.
Remarque : placez l’encoche dans le
moyeu sur le côté droit du plateau (voir
Figure E).
FIG. E
Muesca
Entailler
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: NOT-SO-LAZY SUSAN
PASO 5 / ÉTAPE 5
PASO 6 / ÉTAPE 6
PASO 7 / ÉTAPE 7
PASO 8 / ÉTAPE 8