Installation Instructions

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
4
Para estantes circulares y en forma de D, gire
el estante, usando el oricio pretaladrado,
ubique la primera posición de montaje
del rodamiento y je el estante al piso del
gabinete con (1) tornillo de cabeza plana # 8
x 1- 1/4” (Ver Figura 3).
Nota: Debido a la inmovilidad en los estantes
en forma de D y de riñón, aplique presión en
la parte superior del estante antes de girar.

Para los estantes en forma de riñón, aplique
presión y gire el estante hasta que vea la
primera ubicación de montaje del soporte
por el oricio, luego je el estante al piso del
gabinete con (1) tornillo de cabeza plana # 8
x 1- 1/4 “(vea Figura 4).

Para TODAS las repisas, repita la rotación
hasta que se instalen los (3) tornillos de
cabeza plana # 8 x 1- 1/4” restantes y la
unidad esté asegurada al piso del gabinete.
Pour les tablettes circulaires et en forme de D,
tournez la tablette en utilisant le trou prépercé,
localisez le premier emplacement de montage
du palier et xez la tablette au plancher du
meuble avec (1) vis à tête plate #8 x 1-1/4 po
(voir la gure 3).
Remarque : en raison de la butée sur les
tablettes en forme de D et en forme de rein,
appliquez une pression sur le dessus de la
tablette avant de la faire tourner.
Pour les tablettes en forme de rein, exercez
une pression et faites tourner la tablette jusqu’à
ce que vous voyiez le premier emplacement
de montage du palier près de la bouche de
l’oiseau, puis xez la tablette au plancher du
meuble avec (1) vis à tête plate #8 x 1-1/4 po
(voir la gure 4).
Pour TOUTES les étagères, répétez la rotation
jusqu’à ce que les (3) vis à tête plate #8 x 1-1/4
po restantes soient installées et que l’élément
soit xé au plancher du meuble.
Instale el estante inclinándolo en una posición
diagonal, luego páselo por la abertura del
gabinete y colóquelo contra el piso del
gabinete (consulte la Figura 2).
Installez la tablette en l’inclinant en position
diagonale, puis faites-la passer à travers
l’ouverture du meuble et placez-la contre le
plancher du meuble (voir la gure 2).
Coloque la tapa sobre el oricio indicador
(consulte la Figura 5).
Placez le capuchon sur le trou de l’indicateur
(voir la gure 5).
PASO 2 / ÉTAPE 2
PASO 4 / ÉTAPE 4
PASO 3 / ÉTAPE 3
FIG. 2
FIG. 3 FIG. 4
Posición de inicio para las que tienen forma de D
Position de départ avec la forme de D
Forma de D
Forme en D
*La forma depende de la unidad comprada
Position de départ avec la forme de rein
Forma de riñón
Forma de riñón
Forme de rein
Forme de rein
Tribase
Asegúrese de que la tribase (placa posterior)
esté bloqueada en la posición correcta.
Cuando este asegurado en su lugar,
escuchará un clic característico. (Ver Figura 1).
Nota: No se aplica a bandejas circulares.
Assurez-vous que la base (plaque arrière)
est verrouillée dans la bonne position. Vous
entendrez un clic distinct lorsqu’elle sera bien en
place. (Voir la gure 1).
Remarque : ne s’applique pas aux plateaux
circulaires complets.
PASO 1 / ÉTAPE 1
FIG. 1
FIG. 5