Installation Instructions

4) Utilizando la plantilla de la extensión que aquí se incluye, cuidadosamente quítela de la plantilla de la bisagra. Alinee la esquina
de la extensión de la plantilla hacia la esquina derecha del panel frontal del fregadero. Utilizado un lápiz, marque los oricios
de ubicación y repita para el lado izquierdo del panel frontal del fregadero. Si usted tiene otro panel frontal del fregadero, repita
nuevamente el paso número 4.
4) En utilisant le modèle d’extension fourni, retirez soigneusement du modèle de la charnière. Alignez le coin du modèle d’extension au coin droit
de votre panneau avant de l’évier. Avec le crayon, marquez vos emplacements des trous et répétez pour le côté gauche du panneau avant de
l’évier. Vous allez alors répéter l’étape 4 si vous avez un autre panneau avant de l’évier.
5) Ahora tome la plantilla de la bisagra y voltéela en su lado. Utilizando un lápiz, marque el lado superior derecho e izquierdo de los
márgenes. Esto ubicará el lugar en donde las bandejas deben ser montadas.
5) Maintenant, prenez le modèle de la charnière et tournez-le sur son côté. Avec un crayon, marquez les indentations gauche et droite du dessus.
Ceci permet de repérer où vos plateaux seront montés.
Panel frontal inferior derecho e izquierdo del fregadero
Bas à gauche et à droite du panneau avant de l’évier
Parte superior del panel
Dessus du Panneau
3) Utilizando la plantilla de la bisagra que aquí se incluye, colóquela en el marco del gabinete como se muestra y marque dos oricios para
pre-taladrar. Repita para el otro lado (pre taladre utilizado una cabeza de taladro de 3/32”). Esto es altamente recomendado para después
poder tener una instalación sencilla.
3) En utilisant le modèle de charnière fourni, placez ceci sur le châssis de l’armoire comme indiqué et marquez vos 2 trous pour pré-forer. Répétez
l’opération pour l’autre côté. (Pré-forez en utilisant un foret de 3/32”). C’est fortement recommandé pour une installation plus facile plus tard.