Care and Maintenance

Care and Cleaning instruCtions
for Kidney lazy susans.
Mode d’eMploi et nettoyage de la tablette
pivotante réniforMe
instruCCiones de Cuidado y liMpieza de
bandejas giratorias redondeadas
www.rev-a-shelf.com
2409 Plantside Dr. • Jeersontown, KY 40299
[phone] • [phone] - FAX
Remove Shipping Band
Enlever la sangle ’expédition
Retire los ejes de embalaje
Raising the top
Lazy Susan
To raise or lower
the top tray
simply loosen
the set screw on
the shelf support
and refasten when
you reach your
desired position.
Soulèvement de la
tablette pivotante supérieure
Pour soulever ou abaisser la tablette pivotante supérieure,
desserrer la vis de blocage du support de tablette et la
resserrer à la hauteur souhaitée.
Cómo alzar la bandeja giratoria superior
Para alzar o bajar la bandeja superior sólo hay que aojar el
tornillo de seguridad que está en el soporte de la bandeja y
volver a apretarlo cuando esté en la posición deseada.
Cleaning
Clean as needed with mild soap and lukewarm water. Do
not use abrasive or industrial strength cleaners.
Nettoyage - Nettoyer avec un détergent doux et de l’eau
tiède selon le besoin. Ne pas utiliser un détergent abrasif
ou extrêmement concentré.
Limpieza - Limpie según sea necesario con jabón suave y
agua tibia. No use detergentes abrasivos o industriales.
I-AWC-AS 12/06