Instructions / Assembly

6) Utilice los cuatro tornillos de Madera de ¾” para sujetar los soportes en
forma U dentro del piso del gabinete.
6) Utilisez les 4 vis à bois de ¾” (19.05mm) pour attacher les supports en U dans
le plancher de l’armoire.
5) Utilizando el tornillo de madera de ½” proveído, sujete el deslizante al marco de la cara del gabinete mientras se asegura de que
el frente del deslizante esta a ¼” atrás de la apertura.
5) En utilisant la vis à bois de ½” (12.7mm), attachez la coulisse au cadrage avant de l’armoire tout en veillant à ce que l’avant de la
coulisse soit à ¼” (6.35mm) en retrait de l’ouverture.
1/4”
8) Sujete las divisiones de alambre a la canasta inferior.
Deslícelos a la izquierda o a la derecha para poder aco-
modar los diferentes tamaños de las baterías de cocina.
8) Réengagez soigneusement les paniers dans les coulisses.
Veillez à ne pas forcer les paniers dans les coulisses, car cela
pourrait causer des dommages.
9) Sujete las divisiones de alambre a la canasta inferior. Deslícelos a la
izquierda o a la derecha para poder acomodar los diferentes tamaños de
las baterías de cocina.
9) Attachez vos diviseurs métalliques à votre panier du bas. Glissez-les
vers la gauche ou vers la droite pour accommoder vos diérentes tailles
d’ustensiles de cuisine.
Nota: si está instalando dentro de una aplicación sin marco, usted simplemente
puede utilizar el mismo tornillo de ½” e instale dentro del deslizante lateral de
la pared del gabinete. canastas no intereran con las bisagras de la puerta del
gabinete.
Remarque: En cas d’installation dans une application sans cadre, vous pouvez simplement utiliser la même vis de ½” (12.7mm) et installer dans la paroi latérale de
l’armoire
parte/ partie #
CO-21C-2-5
5CW2-2122-CR
muestra/montré
Pour assurer une performance optimale, il est
recommandé que les supports arrière sont
parfaitement alignés
Para garantizar un rendimiento óptimo, se
recomienda que los soportes traseros están
perfectamente alineados
7) Empuje los dos enchufes traseros de metal hacia la parte posterior del gabinete y sujete los
dos deslizantes, utilizando dos tornillos de Madera de ½”. Esto asegurará la estabilidad complete
de las canastas.
7) Poussez les 2 douilles arrières en métal à l’arrière de l’armoire et attachez les deux côtés en utilisant
les 2 vis à bois de ½” (12.7mm). Cela permettra d’assurer une parfaite stabilité de vos paniers.