Installation Sheet

10
Vea la gura 1 para todas las
ubicaciones a taladrar para la parte
interior del gabinete. Use un lápiz
para marcar los tres oricios de las
paredes laterales antes de taladrar.
NOTA: Si usted está instalando
dentro de un gabinete sin
marco, usted debe añadir ¾” de
profundidad a las dimensiones que
se muestran.
Voir l’Illustration 1 pour tous les
emplacements de perçage pour
l’intérieur de votre armoire. Utilisez
un crayon pour marquer les 3 trous
de la paroi de côté avant de percer.
REMARQUE: Si vous installez dans
une armoire sans cadre, vous devez
ajouter ¾” (1.9cm) aux dimensions
de profondeur indiquées.
Sujete los soportes laterales
ajustables a la pared del gabinete
utilizando tres tornillos de madera
de M4 x 18mm (ver la gura 2).
El soporte ajustable debe estar
colocado al ras con la parte de
atrás del marco o a ¾” de la parte
delantera de la pared del gabinete
sin marco.
Fixez les supports de côté réglables
sur la paroi de l’armoire avec 3
des vis à bois M4 x 18mm (voir
l’Illustration 2). Le support réglable
doit être à ras de l’arrière du
cadrage avant ou à ¾” (1.9cm) de
l’avant de la paroi d’une armoire
sans cadre.
FIGURA 1
ILLUSTRATION 1
FIGURA 2
ILLUSTRATION 2
SOPORTE AJUSTABLE
SUPPORTS RÉGLABLES
PASO 1/ÉTAPE 1
DIMENSIONES DE LA PARED
LATERAL DEL GABINETE
DIMENSIONS DU CÔTÉ DE LA
PAROI DE L’ARMOIRE
PASO 2/ÉTAPE 2
SUJETANDO EL MARCO
FIXER LE CADRE
2/3
10-3/4”
7-9/16”
14-11/16”
7-9/16”
1/2”
Between
15-24”
2/3
10-3/4”
7-9/16”
14-11/16”
7-9/16”
1/2”
Between
15-24”
3
32
#2
PARED POSTERIOR DEL GABINETE
PAROI ARRIÈRE DE L’ARMOIRE
Servicio al Cliente/Service client: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com