Instructions / Assembly

13
Figure 6B
Figure 6A
Figure 6C
Vea la gura 6 para sujetar
el brazo de soporte al marco
interior usando el conector.
Primero, quite la cubierta plástica
y el tornillo ocupante de la parte
nal del sostenedor inferior.
Luego, sujete el conector al
sostenedor inferior, volviendo a
sujetar la cubierta plástica y el
tornillo (ver la gura 6A).
Segundo, quite el tornillo
M5x6.5MM de la parte interior
del marco interior. Luego, sujete
el conector a la parte interior
del marco volviendo a ajustar el
tornillo M5x6.5MM (ver la gura
6B).
NOTA: Para aplicaciones de
izquierdo ciego, sujete al oricio
más lejos del lado derecho. Para
aplicaciones de derecho ciego,
sujete al oricio más lejos del
lado izquierdo.
Tercero, quite el tornillo
M5x6.5MM del brazo de soporte.
Luego, sujete el conector al brazo
del soporte, volviendo a sujetar
el tornillo M5x6.5MM (ver la
gura 6C).
Reportez-vous à l’Illustration 6
pour attacher le bras de support
au cadre intérieur à l’aide du
connecteur.
Tout d’abord, retirez le couvercle
en plastique et la vis qui l’occupe
de l’extrémité du support inférieur.
Ensuite, xez le connecteur sur
le support inférieur en xant à
nouveau le couvercle en plastique
et la vis (voir l’Illustration 6A).
Deuxièmement, retirez le
boulon M5x6.5MM du bas du
cadre intérieur. Ensuite, xez le
connecteur sur le cadre intérieur
en xant de nouveau le boulon
M5x6.5MM (voir l’Illustration 6B).
REMARQUE: Pour une application
coin mort gauche, attachez au
trou qui est le plus à droite. Pour
une application coin mort droit,
attachez au trou qui est le plus à
gauche.
Troisièmement, retirez le boulon
M5x6.5MM du bras de support.
Ensuite, xez le connecteur au
bras de support en xant de
nouveau le boulon M5x6.5MM (voir
l’Illustration 6C).
PASO 6 / ÉTAPE 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA CON CIERRE SUAVE 5707
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : SYSTÈME DE RANGEMENT POUR COIN MORT AVEC FERMETURE EN DOUCEUR 5707