Installation Instructions

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
14
Localice los (4) oricios previa-
mente roscados en el marco
giratorio. Con las perillas hacia
afuera, je los soportes superi-
or e inferior al marco giratorio
utilizando los (4) tornillos M4x6
de cabeza plana.
NOTA: El soporte superior está
unido a los oricios superiores
del marco giratorio.
Con la parte más delgada del am-
origuador apuntando hacia abajo,
encaje el amortiguador en su
posición utilizando las perillas en
los soportes superior e inferior
(Ver Fig. 7).
NOTA: Asegúrese de que la parte
más delgada del amortiguador
apunte hacia abajo.
Localisez les (4) trous prépercés
sur le cadre pivotant. Les boutons
orientés vers l’extérieur, xez le
support supérieur et le support
inférieur au cadre pivotant en util-
isant les (4) vis à tête plate M4x6.
NOTE : le support supérieur est
xé aux trous les plus élevés sur le
cadre pivotant.
La partie la plus mince du ressort à
gaz pointant vers le bas, clipsez-le
en place en utilisant les boutons sur
les supports supérieur et inférieur
(voir g. 7)
NOTE : Assurez-vous que la partie
la plus mince du ressort à gaz pon-
te vers le bas.
Ciclo de la unidad unas cuantas
veces. Si el canal guía no funciona
ecientemente, se pueden re-
alizar ajustes verticales aojando
los (4) sujetadores en la parte
superior e inferior. Reapriete de
manera segura una vez que se
hayan hecho los ajustes (Ver Fig.
7B).
Faites fonctionner l’appareil
quelques fois. Si le canal de
guidage ne fonctionne pas
efcacement, des ajustements
verticaux peuvent être apportés en
desserrant les (4) attaches) du haut
et du bas. Resserrez-les solidement
une fois les ajustements terminés
(voir g. 7B).
PASO 7 / ÉTAPE 7
Left Side
Fig. 7
Fig. 7B
Right Side
AJUSTE VERTICAL /
AJUSTEMENTS VERTICAUX