Instructions / Assembly

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
6
TORNILLO DE CABEZA PHILLIPS
PHILLIPS VIS À TÊTE
TORNILLO PARA METALES
VIS DE LA MACHINE
FIGURA 1
ILLUSTRATION 1
FIGURA 2
ILLUSTRATION 2
FIGURA 3
ILLUSTRATION 3
FIGURA 4A
ILLUSTRATION 4A
Instale el carter en las guias como
en la imagen. Asegúrese de colocar
bien la parte trasera de la corredera
bajo la lengueta metalica antes
de enroscar el tornillo de cabeza
Phillips en la parte delantera de la
guia deslizante. Asegúrese de que
los pies de la guia apunten hacia
adentro, como se muestra.
Installez la carter aux coulisses
comme indiqué. Assurez-vous
d’engager l’arrière de la coulisse
sous la patte métallique en toute
sécurité avant d’installer la vis
cruciforme à l’avant de la coulisse.
Veriez que les pieds des coulisses
sont pointés vers l’intérieur comme
le montre.
Instale el chasis principal de las guìas,
como ilustrada, utilizando los 4 tornillos
previstos e instaler el travesano.
Installez le chassis principal sur les
coulisses commme indiqué en itlisant les 4
vis fournies et installer la barre rasversale.
Usando la plantilla proporcionada,
monte el marco del cubo de basura
en el suelo del armario. Nota: Si se
instala en un aplicacion con puerta
enrasada la plantilla se debe ser
desplazada segun el espesor de la
puerta.
Utilisant le modèle fourni, montez
le cadre du conteneur des dechets
sur la base du meuble. Remarque:
Si l’installtion dans une application
encadrée, le modèle doit etre
ramené selon l’épaisseur de la porte.
Sujete los soportes de la puerta a
la parte externa de los soportes
en forma L, utilizando los cuatro
pernos que se proveen de 5/8”
(parte número 11). El tornillo con la
tuerca va en la parte superior.
Fixez les supports de porte à
l’extérieur des équerres en utilisant
les 4 boulons 5/8” fournis (pièce
numéro 11). La vis avec la rondelle
va au-dessus.
PASO 1
ÉTAPE 1
PASO 2
ÉTAPE 2
PASO 3
ÉTAPE 3
PASO 4A
ÉTAPE 4A