Instructions / Assembly
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 5330/5386 SERIES PULLOUT BASKET WITH SOFT-CLOSE
7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE LATERAL
INSTRUCTION POUR LE MONTAGE PAR LE
CÔTÉ
1
2
3
1
5
Sujete los soportes de montaje lateral al frente de los
deslizantes usando cuatro tornillos de cabeza plana
M4x10 (ver la gura 1).
Fixez les supports de montage par le côté à l’avant
des coulisses avec 4 vis M4x10 à tête plate (voir
l’Illustration 1).
Coloque la plantilla de montaje lateral al lado del
gabinete y pre taladre oricios de ubicación (ver la
gura 2) e instale los soportes de montaje lateral del
gabinete.
Placez le modèle de montage sur le côté de
l’armoire et pré-percez l’emplacement des trous (voir
l’Illustration 2) et installez les supports de montage
sur le côté de l’armoire.
Coloque el deslizante ensamblado encima el soporte
del montaje del gabinete, inserte cuatro tornillos de
cabeza plana M4x10, ajuste al ancho deseado de la
canasta y apriete los tornillos. Repita para el lado
opuesto (ver la gura 3).
Placez l’assemblage de la coulisse sur le support de
montage de l’armoire, insérez 4 vis M4x10 à tête
plate, réglez la largeur souhaitée du panier et serrez
les vis. Répétez l’opération pour le côté opposé (voir
l’Illustration 3).
Inserte los espaciadores del soporte al soporte posterior
del deslizante (ver las gura 4.1). Instale las palancas de
liberación y los soportes posteriores del deslizante a la
parte inferior de la unidad (ver la gura 4.2).
NOTA: Si usted está montando a una puerta de
gabinete, vaya a la página 4 en este momento.
Insérez les espaceurs du support sur le support arrière
de la coulisse (voir l’Illustration 4.1). Installez les leviers
de dégagement et les supports arrière de la coulisse
au bas de l’unité. (Voir l’Illustration 4.2)
REMARQUE: Si vous montez sur une porte
d’armoire, passez à la page 4 à ce moment.
Coloque la canasta encima de los deslizantes y
empuje hacia atrás hasta que los seguros de las
canastas estén por debajo de la lengüeta en la parte
posterior y a la parte inferior en el deslizante. Usted
deberá escuchar el click del botón cuando esté
totalmente enganchado (ver la gura 5).
Placez le panier sur les coulisses et poussez jusqu’à
ce que le panier se verrouille sous l’onglet à l’arrière
et au bouton sur le côté. Vous devriez entendre le clic
du bouton lorsqu’il est complètement enclenché (voir
l’Illustration 5).
2
3
4
5
4.1
4.2
Tornillos de Cabeza Plana
del #6x3/4” / Vis à Tête Plate
#6x3/4” (4)
Tornillos Euro /
Vis Euro (4)