Installation Instructions

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
8
MONTANDO LA PUERTA
MONTAGE SUR LA PORTE
1
3
4
5
2
Sujete el soporte de montaje a la bandeja con dos tornillos de
máquina de M4x6 por lado ( ver la gura 1).
Inserte dos tornillos del 1/4-20x1/2” dentro del soporte de
montaje por lado, pero no los apriete completamente.
Inserte el soporte de montaje de la puerta entre los tornillos y
el soporte de montaje. Apriete los tornillos. Repita para el lado
opuesto (ver la gura2).
NOTA: El soporte de montaje de la puerta debe estar
viendo la parte exterior del soporte.
Fixez le support de montage au plateau avec 2 vis M4x6 par
côté (voir l’Illustration 1).
Insérez 2 vis 1/4-20x1/2” dans le support de montage par côté,
mais ne serrez pas complètement.
Insérez le support de montage de porte entre les vis et le
support de montage. Serrez les vis. Répétez l’opération pour le
côté opposé (voir l’Illustration 2).
REMARQUE: le support de montage de porte doit être
tourné vers l’extérieur du support.
Coloque la bandeja encima de los deslizantes y empuje hacia
atrás hasta que los seguros de las canastas estén por debajo
de la lengüeta en la parte posterior y a la parte inferior en el
deslizante. Usted deberá escuchar el click del botón cuando
esté totalmente enganchado (ver la gura 5).
Placez le plateau sur les coulisses et poussez jusqu’à ce que
le panier se verrouille sous l’onglet à l’arrière et au bouton sur
le côté. Vous devriez entendre le clic du bouton lorsqu’il est
complètement enclenché (voir l’Illustration 3).
Use las medidas del montaje de la puerta en la gura 4 para
montar los soportes a la puerta usando seis tornillos de cabeza
plana del #6x1/2”.
Usted también puede aplicar cinta de doble lado a los
soportes del montaje de la puerta. Alinee al cajón/puerta
circundante (ver la gura 5). Despacio, jale la unidad para abrir
e instale cuatro tornillos por cada soporte en la puerta.
Utilisez les mesures de montage de porte de l’Illustration 4
pour monter les supports sur la porte avec 6 vis à tête plate
#6x1/2”.
Vous pouvez également appliquer un ruban adhésif double
face sur les supports de montage de porte. Alignez avec
le tiroir/la porte environnants (voir l’Illustration 5). Retirez
lentement l’unité et installez 4 vis par support dans la porte.
1
2
3
Tornillos de Máquina
M4x6 / Vis Machine M4x6
Tornillos de 1/4-20x1/2” /
Vis 1/4-20x1/2”