Installation Sheet

 $PO.BSDP 4JO.BSDP $ %
 $BESBHF"WBOU 4BOT$BESF $ %
 4-1⁄4w<>NN w<NN> /" /"
 4-1⁄4” [108]mm 4” [102mm] 20-7⁄8w<>NN /"
 4-1⁄4w<>NN w<NN> /" /"
 4-1⁄4w<>NN w<NN> /" /"
.POUBKFEFMB1VFSUBt.POUBHFEFMB1PSUF
9) -BQBSUFTVQFSJPSFJOGFSJPSEFMBBMBDFOBVUJMJ[BFMTPQPSUFEFNPOUBKFQBSB
QVFSUBUJQP5%2VJUFFMUPSOJMMPDFOUSBMDPNPTFNVFTUSBFOMBöHVSBJOTFSUF
FMTPQPSUFZMVFHPDPOFDUFFMTPQPSUFBMBQBSUFTVQFSJPSEFMNBSDPDPOFM
UPSOJMMPDFOUSBM"KVTUFFTUFUPSOJMMPMPTBKVTUFTöOBMFTEFMBQVFSUBQVFEFO
IBDFSTFNÈTUBSEF
9) -FIBVUFUMFCBTEVHBSEFNBOHFSVUJMJTFOUMFTTVQQPSUTEFUZQF5EF
NPOUBHFQPVSQPSUF%3FUJSF[MBWJTDFOUSBMFDPNNFMFNPOUSFMJMMVTUSBUJPO
*OTÏSF[MFTVQQPSUFUDPOOFDUF[FOTVJUFMFTVQQPSUBVEFTTVTEVDBESFBWFDMB
WJTDFOUSBMF4FSSF[DFUUFWJT-FTEFSOJFSTBKVTUFNFOUTEFMBQPSUFTFSPOUGBJUQMVT
tard.
10) Repita para el soporte inferior de la puerta tipo T.
10) 3ÏQÏUF[MPQÏSBUJPOQPVSMFTVQQPSUEFUZQF5EFNPOUBHFQPVSQPSUF
EVCBT
11) 3FöÏSBTFBMBöHVSB&MQSJNFSQBTPFTDBMDVMBSMBDVCJFSUB.JEBMBQVFSUB
ZMVFHPNJEBMBBQFSUVSBEFMHBCJOFUF$VCJFSUBBODIPEFMBQVFSUBNFOPTMB
BQFSUVSBEFMHBCJOFUFEJWJEJEPFOUSF1PSFKFNQMPMBQVFSUBFTEFwEF
BODIPMBBQFSUVSBFTEFwFTUPFTwMVFHPEJWJEJEPFOUSFMB
DVCJFSUBFTEFw
11) 3FQPSUF[WPVTËMBöHVSF-BQSFNJÒSFÏUBQFDPOTJTUFËDBMDVMFSMF
SFDPVWSFNFOU.FTVSF[MBQPSUFQVJTNFTVSFSMPVWFSUVSFEFMBSNPJSF
3FDPVWSFNFOU-BSHFVSEFMBQPSUFNPJOTMPVWFSUVSFEFMBSNPJSFEJWJTÏQBS
1BSFYFNQMFMBQPSUFBwEFMBSHFVSMPVWFSUVSFFTUEFwwww
QVJTEJWJTFSQBS-FSFDPVWSFNFOUFTUEFw
12) Para determinar las dimensiones para
MBTFDDJØOi"wVCJRVFMPTQFMEB×PT/PUB-PT
UPSOJMMPTEFCFOTFSJOTUBMBEPTEFOUSPEFMB
QVFSUBQBSBQSFWFOJSRVFIBZBSBKBEVSBT&TUP
TFSÈMBEJNFOTJØOi"w"KVTUFMPTTPQPSUFTEF
NPOUBKFEFMBQBSUFTVQFSJPSEFMBQVFSUBUJQP
5QBSBRVFQFHVFOMPTUPSOJMMPTEFNPOUBKFB
FTUBEJNFOTJØO
12) 1PVSEÏUFSNJOFSMFTEJNFOTJPOTQPVS
i"wUSPVWF[WPTNPOUBOUT3FNBSRVF-FT
WJTEPJWFOUTJOTUBMMFSEBOTMBQBSUJFMBQMVT
ÏQBJTTFEFMBQPSUFQPVSÏWJUFSRVFMMFTF
GFOEF$FTFSBMBEJNFOTJPOi"w"KVTUF[MFT
TVQQPSUTEFUZQF5EFNPOUBHFQPVSQPSUF
EVIBVUQPVSRVJMTUPVDIFOUMFTWJTEFNPO-
UBHFËDFUUFEJNFOTJPO
13) &OFTUFNPNFOUPQPOHBMBQVFSUBFO
VOBTVQFSöDJFQMBOBZNBSRVFTFJTVPDIP
PSJöDJPTQJMPUPTEFVCJDBDJØOFOGVODJØOBMB
öHVSB-BEJNFOTJØOi#wQBSBFMNBSDPEFM
HBCJOFUFFTEFw<NN>7FBMBUBCMB
QBSBEJNFOTJPOFTi$wZi%w6UJMJDFVOB
DBCF[BEFUBMBESPEFwZQSFUBMBESF
oricios piloto.
13) ®DFTUBEFQPTF[WPUSFQPSUFTVSVOF
TVSGBDFQMBOFFUNBSRVF[PV
emplacements des trous pilote suivant
MJMMVTUSBUJPO-BEJNFOTJPOi#wQPVSMBSNPJSF
BWFDDBESBHFBWBOUFTUEFw<NN>
7PJSMFUBCMFBVQPVSMFTEJNFOTJPOTi$wFU
i%w6UJMJTF[VOGPSFUEFwFUQSÏQFSDF[DFT
trous pilote.
14) "IPSBZBFTUÈMJTUPQBSBDPMPDBSMBQVFSUB*OTFSUFEPTUPSOJMMPTTPMBNFOUFFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMPTEPTPSJöDJPTQJMPUPEFMBöHVSB$PMPRVFMBQVFSUB
QBSBRVFFTUPTEPTUPSOJMMPTDBJHBOEFOUSPEFMTPQPSUFEFNPOUBKFEFMBQVFSUBUJQP5öHVSB3FWJTFOVFWBNFOUFFTUPQBSBBTFHVSBSTFEFRVFMBQVFSUBFTUÏFOMB
QPTJDJØODPSSFDUBVOBWF[RVFIBZBSFWJTBEPFTUPVUJMJ[BOEPEPTUPSOJMMPTQFHVFMBQBSUFJOGFSJPSEFMTPQPSUFEFNPOUBKFEFMBQVFSUBUJQP5öHVSBZBQSJFUFMPT
tornillos superiores.
14) .BJOUFOBOUWPVTÐUFTQSÐUËBDDSPDIFSMBQPSUF&OUSF[EFVYWJTVOJRVFNFOUEBOTMFTEFVYUSPVTQJMPUFEVIBVUTVJWBOUMJMMVTUSBUJPO1MBDF[MBQPSUFQPVS
RVFMFTWJTTFQMBDFOUEBOTMFTVQQPSUEFUZQF5EFNPOUBHFQPVSQPSUFJMMVTUSBUJPO7ÏSJöF[QPVSTBTTVSFSRVFMBQPSUFFTUEBOTMBCPOOFQPTJUJPO&OVUJMJTBOUEFVY
WJTöYF[MFTVQQPSUEFUZQF5EFNPOUBHFQPVSQPSUFEVCBTËMBQPSUF*MMVTUSBUJPOFUTFSSF[MFTWJTEVIBVU
D
öH
g. 9
öH
D
g. 11
w
(57)
A
D
$
B
07&3-":
07&3-":
D
g. 12
D