Installation Guide
Outils nécessaires : tournevis Phillips no 2 et crayon
Note : Le tiroir à compartiments en bois pour coutellerie (WTCD) doit être monté sur la quincaillerie de coulissement ventral pleine extension seulement. Si
vous remplacez un tiroir qui n’est pas monté sur la quincaillerie pleine extension (FX) ou Premium Guide (PG), il faudra commander une trousse de
remplacement (DGK).
1. Pour retirer la boîte du tiroir de l’armoire existante, le libérer des dispositifs de blocage en exerçant une pression et tirer le tiroir vers l’avant.
2. Placer le tiroir avec son devant à l’envers sur une serviette étendue sur une surface lisse et régulière.
3. À l’aide d’un crayon, tracer le contour des deux coins inférieurs du tiroir et sur la face arrière du devant de tiroir.
4. Retirer les vis retenant le devant du tiroir à la boîte de tiroir. Démonter les deux dispositifs de blocage en enlevant les 2 vis qui les retiennent au bord
inférieur avant de la boîte de tiroir. Disposer de la boîte de tiroir.
5. Sur le tiroir à compartiments en bois pour coutellerie (WTCD), positionner les dispositifs de blocage et les vis démontés à l’Étape 4. Les dispositifs de
blocage doivent être en appui contre les bords intérieurs du tiroir, la bride du dispositif de blocage chevauchant le bord inférieur du devant du tiroir. Fixer
chaque dispositif de blocage du tiroir à l’aide de 2 vis à tête plate Phillips no 6 de 5/8 “.
6. Ouvrir le sac de vis et les attaches en forme de 8 inclus dans l’ensemble WTCD. Fixer une attache en forme de 8 de chaque côté du devant de la boîte du
tiroir en utilisant les avant-trous percés. Note : la partie élargie de l’attache en huit doit être orientée vers le centre de la boîte, avec son côté fraisé visible
vers l’extérieur.
7. Une fois les deux attaches en forme de 8 fixées à la face du tiroir, fixer le devant du tiroir à la boîte. Aligner les 2 coins inférieurs de la boîte sur les
marques tracées au crayon. Percer un avant-trou de 7/64 “ de diamètre et 3/8 “ de profondeur à travers le centre de chaque attache dans l’arrière de la
face du tiroir. Prendre bien soin de ne pas traverser la face du tiroir. Fixer la face du tiroir à la boîte à l’aide des 2 vis à tête plate en utilisant les deux trous
de plus faible diamètre des attaches en forme de 8.
8. Placer le tiroir avec sa face montée dans l’armoire en faisant
g
lisser la boîte dans la
q
uincaillerie
j
us
q
u’à ce
q
ue les cram
p
ons s’a
g
ri
pp
ent dans les trous
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU TIROIR À COMPARTIMENTS EN BOIS POUR COUTELLERIE (WTCD)
REV: A-3/18/10
S900113
8.
Placer
le
tiroir
avec
sa
face
montée
dans
l armoire
en
faisant
glisser
la
boîte
dans
la
quincaillerie
jusqu à
ce
que
les
crampons
s agrippent
dans
les
trous
percés à l’arrière du tiroir. Un "clic" se fera entendre lorsque la boîte et les éléments de la quincaillerie seront complètement engagés. Vous voudrez peut-
être exercer une pression sur le dispositif de blocage et réengager le tiroir afin d’en vérifier le bon fonctionnement. Pour retirer le tiroir, il suffit d’exercer
une pression sur les ailettes du dispositif de blocage et de tirer le tiroir vers l’avant. Une fois le tiroir mis en place, les coins peuvent être réglés en hauteur
jusqu’à 1/8 “ en glissant les leviers de réglage vertical vers l’avant ou l’arrière. Effectuer le réglage nécessaire pour aligner le devant du tiroir avec les
structures adjacentes.
Étapes 1 et 8 Étapes 6 Étapes 3 et 7
2
Appuyer pour
débloquer
Levier de réglage
vertical
Dispositifs de blocage
(vuededessous)
Attache en
forme de huit
côté fraisé vers
l’extérieur
A
vant du WTCD
Fond du WTCD
Arrière du devant de tiroir Mar
q
ues de cra
y
on
A
ttache en 8
REV: A-3/18/10
S900113