Use and Care Manual

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
4
Coloque la parte posterior del marco en la
parte superior del ensamblaje corredizo y
empuje hacia atrás hasta que los ganchos
deslizantes se enganchen en los oricios del
marco. Gire hacia abajo para enganchar los
postes en la parte frontal del set corredizo a los
oricios en la parte inferior del marco.
Ver Fig. 2
Placez l’arrière du cadre sur le dessus de la
glissière et poussez vers l’arrière jusqu’à ce que les
crochets s’engagent dans les trous du cadre. Faire
pivoter vers le bas pour engager les montants à
l’avant du jeu de glissières sur les trous au bas du
cadre.
Voir la gure 2
Tire del marco hacia fuera; localice las (2)
pestañas de plástico debajo del marco y
presione para enganchar en el marco.
Ver Fig. 3
Tirez le cadre vers l’extérieur; repérez les (2)
pattes en plastique sous le cadre et appuyez pour
engager le cadre. Voir la gure 3
Para sin marco
Coloque el conjunto deslizante en el gabinete,
centre y retroceda 1” desde la parte delantera
del gabinete hasta la parte delantera de la
corredera. Instale (4) tornillos de cabeza truss
de 8 x 5/8” en las ranuras. Ver Fig. 1
Para estante:
Coloque el conjunto deslizante en el gabinete,
centre y retroceda 1” desde la parte delantera
del gabinete. Con un lápiz, marque el centro de
los (4) agujeros de tornillo. Ver Fig. 1A
Retire el conjunto deslizante y centre los
(4) espaciadores de las marcas del paso
uno. Coloque el set corredizo sobre los
espaciadores. Instale (4) tornillos para madera
de 8 x 1” en las ranuras.
Ver Fig. 1B y 1C
Sans cadre
Placez l’assemblage des glissières dans l’armoire,
au centre et reculez de 1” depuis l’avant de
l’armoire jusqu’à l’avant de la glissière. Installez
les (4) vis à tête bombée de 8 x 5/8” dans les
fentes. Voir gure 1
Pour tablette :
Placez l’assemblage de glissière dans l’armoire,
au centre et reculez de 1” à partir de l’avant de
l’armoire. Avec un crayon, marquez le centre de
chacun des (4) trous de vis. Voir la gure 1A
Retirez lesglissières et centrez les (4) entretoises
sur les repères de l’étape 1. Placez le jeu de
glissières sur les entretoises. Installez les (4) vis à
bois de 8 x 1” dans les fentes.
Voir les gures 1B et 1C
PASO 2 / ÉTAPE 2
PASO 3 / ÉTAPE 3
PASO 1 / ÉTAPE 1
FIG. 2
FIG. 1 FIG. 1A
FIG. 3
FIG. 1B FIG. 1C
1” 25 mm)
1” (25 mm)