Instructions / Assembly
9
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Montaje superior de sistema para jalar de contenedor de basura
Poubelles Coulissantes avec Montage par le Haut
4WCTM-12DM1, 4WCTM-15DM2, 4WCTM-18DM2 AND 4WCTM-27-4
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
30 MIN
Cuidado/ Entretien:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyer avec un chiffon
humide et essuyer pour sécher
complètement. Lubriez les points
de pivotement si nécessaire
I-WCTM150SH-1015
Preparación del gabinete
Préparation de l’Armoire
Si la parte trasera de la pared del gabinete es más delga-
da de 1/2” (13 mm), usted necesitará instalar las tiras de
madera para sujetar el soporte posterior del deslizante.
Si la parte trasera de la pared es de 1/2” (13 mm) o más
gruesa, salte al paso número 1.
A) corte dos tiras de madera de 1/2” (13 mm) de grueso,
3” (76 mm) de ancho y un mínimo de 4” (102 mm) de largo.
B) instale las tiras de madera a ambos lados de su gabinete
como se muestra. (No se proveen sujetadores para este
paso). Fig. A
Si la paroi du fond de votre armoire a moins de ½” (13 mm)
d’épaisseur, vous aurez besoin d’installer des bandes de
support pour xer le support arrière de la coulisse. Si la paroi
arrière de votre armoire a ½” (13 mm) ou plus d’épaisseur,
passez à l’étape 1.
A) Coupez 2 bandes de support de ½” (13 mm) d’épaisseur,
3” (76 mm) de largeur et un minimum de 4”(102 mm) de lon-
gueur.
B) Installez les bandes de support sur les deux côtés de votre
armoire, comme indiqué. (Aucune xation n’est fournie pour
cette étape.) Voir l’Illustration A
1-3/4” (45 mm)
14-1/4” 362 mm)
FIG. A
Descripción / Description QTY.
Marco de madera con deslizantes y soportes de montaje para puerta
Cadre en bois avec Coulisses et Supports de Montage sur Porte
1
Contenedor de basura
Poubelle
1 / 2 (Dependiendo de la unidad comprada/
suivant le produit acheté)
Cubo de plástico posterior
Poubelle en Plastique Arrière
1 ( No se incluye en todas las unidades/ non
inclus sur tous les produits)
Tornillos de montaje para puerta
Vis pour Montage sur la Porte
6
Enchufe posterior y tornillos para ajustar deslizante
Réceptacle arrière et vis de xation de la coulisse
6
Piezas de cinta de doble cara
Morceaux de Ruban Double Adhésion
2
LISTA DE PARTES:/ LISTE DES PIÈCES
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
#2
#2
#2
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
#2
#2
#2
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation: