Installation Instructions

7
Solo con marco frontal:
Instale los soportes traseros Blum en la parte
posterior del gabinete utilizando (2) #8 x 5/8”
tornillos de madera para cada soporte.

Nota: Coloque (1) tornillo en una de las esquinas
de la la superior y (1) tornillo en las esquinas de
la la inferior en el lado opuesto (véase Figura
D).
Cadre frontal seulement :
Fixez les supports Blum à l’arrière du meuble à
l’aide de (2) vis à bois #8 x 5/8 po pour chaque
support.
Remarque : placez (1) vis dans l’un des coins de
la rangée supérieure et (1) vis dans les coins de la
rangée inférieure du côté opposé (voir g. D).
Si tiene una caja de cajones combinada de
30 “ o 36 “, ya sea con marco o sin marco,
consulte la hoja de instrucciones de la barra
estabilizadora lateral Blum incluida en el kit
de barra estabilizadora.
Si vous avez un tiroir combiné de 30 po ou 36
po, avec ou sans cadre, reportez-vous à la feuille
d’instructions de la barre stabilisatrice latérale
Blum incluse dans le kit de la barre stabilisatrice.
PASO 4 / ÉTAPE 4
PASO 5 / ÉTAPE 5
13/16”
(21 mm)
3/32”
(2 mm)
1-1/4”
(32 mm)
5/8”
(16 mm)
1-1/32”
(26 mm)
15/32”
(11.6 mm)
9/16”
(14 mm)
FIG. C
Marco frontal:
Asegúrese de que ambos correderos estén
colocados hacia atrás 1/8 “desde el borde del
marco frontal mientras los apoyan sus soportes
traseros. Fije ambos correderos al marco frontal
usando (2) # 6 x 1/2 ”para cada corredero
(Véase Fig. D-1 y D-2).
Sin marco:
Fije los correderos Blum izquierdo y derecho
al gabinete sin marco utilizando (3) #8 x 5/8”
tornillos de madera para cada lado. Asegúrese
de que la parte delantera del corredero esté
colocada hacia atrás 1/8 ”desde el borde frontal
del gabinete (véase Fig. E-1 y E-2).
Cadre frontal :
Assurez-vous que les deux glissières sont placées
à 1/8 po du bord du cadre frontal tout en étant
posées sur leurs supports arrière. Fixez les deux
glissières au cadre frontal en utilisant (2) vis #6 x ½
po pour chaque glissière (Voir g. D-1 et D-2).
Sans cadre :
Fixez les glissières gauche et droite Blum au meuble
sans cadre à l’aide de (3) vis à bois #8 x 5/8 po
de chaque côté. Assurez-vous que l’avant de la
glissière est à 1/8 po du bord avant du meuble (Voir
g. E-1 et E-2).
PASO 6 / ÉTAPE 6
FIG. D-1
FIG. E-1
FIG. D-2
FIG. E-2
Tornillos / Vis
Tornillos / Vis
1/8”
1/8”
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: SISTEMA DE CAJONES DE ARCE
LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION: SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE
Barra de marco frontal
Traverse avant
Escalones de marco frontal Montant avant