Installation Instructions

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: SISTEMA DE CAJONES DE ARCE
LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION: SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez avec un linge humide et
essuyez les piéces pour les secher
complétement.
NOTA:
El sistema de cajones de arce
está diseñado tanto para usar
Blumotion bajo los correderos de
montaje o para los correderos de
montaje inferior Grass Elite 7523-
19/550/533.
4WTCD-30 y 4WTCD-36 con
correderos blumotion requieren
una barra estabilizadora adicional
que se incluye en la compra del
kit.
REMARQUE :
Le système de tiroirs en érable est
conçu pour utiliser soit les glissières
de montage Blumotion, soit les
Grass Elite 7523-19/550/533.
Les 4WTCD-30 et 4WTCD-36 avec
glissières Blumotion nécessitent une
barre stabilisatrice supplémentaire
qui est incluse dans le carton.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
SISTEMA DE CAJONES DE ARCE / SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE
20 MIN
I-4WTCD-0419
EL SISTEMA DE CAJONES DE ARCE (4WTCD Y 4VDO) ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE SOLO BAJO
LOS ACCESORIOS DE CAJÓN DE EXTENSIÓN COMPLETA. SI ESTÁS REEMPLAZANDO UN CAJÓN
DE CAJONERA QUE ACTUALMENTE NO USA ACCESORIOS DE EXTENSIÓN COMPLETA (FX) O GUÍA
PREMIUM (PG), NECESITARÁ PEDIR UN KIT DE GUÍA DE CAJONERA (DGK).
LE SYSTÈME DE TIROIRS EN ÉRABLE (4WTCD & 4VDO) EST CONÇU POUR UTILISER UNIQUEMENT DE
LA QUINCAILLERIE À SORTIE TOTALE SOUS LE SUPPORT. SI VOUS REMPLACEZ UN BLOC-TIROIR QUI
N’UTILISE PAS ACTUELLEMENT DE QUINCAILLERIE FULL-EXTENSION (FX) OU PREMIUM GUIDE (PG), VOUS
DEVREZ COMMANDER UN KIT DE GUIDAGE DE TIROIR (DGK).
7
64
#2
#2
¡SOLO AÑADA SU
PROPIO FRENTE DE
CAJÓN!
AJOUTEZ VOTRE
PROPRE FAÇADE
DE TIROIR SIMPLE-
MENT!
SCALE 0.500
SCALE 0.500
C
D
G
E F
B
A
No. Descripción / Description Qty.
A Unidad de cajón / Bloc-tiroir 1*
B Figura 8 Soportes de montaje
Supports de montage en 8
2 or 4**
C #6 x 1/2” Tornillos de cabeza plana
Vis à tête cylindrique #6 x 1/2 po
4 OR 8***
D #8 x 5/8” Tornillos para madera
Vis à bois #8 x 5/8 po
8 OR 4****
E Blum SC deslizantes
Glissières Blum SC
2
F Soportes traseros BLUM (solo FF)
Supports arrière BLUM
(cadre frontal uniquement)
2
G Disparadores de liberación BLUM
Déclencheurs BLUM
2
**Dependiendo de la unidad comprada **En fonction du modèle acheté
*La apariencia varía dependiendo de la unidad comprada. *Le style varie selon le modèle acheté
***4 para armarios sin marco, 8 para marco frontal ***4 pour les meubles sans cadre, 8 pour le cadre frontal
****8 para armarios sin marco, 4 para marco frontal ****8 pour les meubles sans cadre, 4 pour le cadre frontal
Lista de partes / Liste des pièces
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
OUTILS REQUIS:
TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLADO:
DUREE ESTIMÉE DE L’ASSEMBLAGE:
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
ENTRETIEN ET MAINTENANCE: