Installation Instructions

Limpie con un paño húmedo y seque las partes.
Nettoyez avec un linge humide et essuyez les piéces
pour les secher complétement.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
SOPORTE DE ESCALA / PORTE-ÉCHELLE
15 MIN
I-4SH15-0519
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
1
4
1
8
1
16
3
8
3
32
7
64
#2 #1
5
16
5
8
1
2
3
8
2” 1”
90˚
7
64
3 mm
#2
#2
#2
Sujete los soportes de montaje ajustables a la parte
posterior del marco usando cuatro tornillos de cabeza
plana del #6 x 1/2” (ver la gura 1).
Fixez les supports de montage réglables à l’arrière du cadre
avec 4 vis à tête cylindrique #6 x 1/2 po (Voir l’Illustration 1).
Marque las ubicaciones preferidas de los tornillos
al centro de la porción gruesa de la puerta y pre
taladre oricios piloto usando una broca de 7/64”
(Ver la gura 2).
Marquez les emplacements choisis des vis au centre
de la partie épaisse de la porte et pré percez les trous
pilote avec un foret de 7/64 po (voir l’Illustration 2).
Ajuste los soportes de montaje para que se
alineen con los oricios y sujete con la puerta usando
cuatro tornillos de cabeza plana (ver la gura 3).
Réglez les supports de montage pour les aligner
avec les trous et attachez-les à la porte en utilisant 4
vis à tête cylindrique #6 x 1/2 po (Voir l’Illustration 3).
Introduzca la báscula (no incluida) tirando hacia
atrás de la palanca del soporte (ver gura 4).
Insérez la balance (non incluse) en tirant sur le
manche du support (Voir la Figure 4).
No. Description Qty.
A Soporte de escala / Porte-échelle 1
B Soportes de Montaje Ajustables
Supports de Montage Réglables
4
C Tornillos de Cabeza Plana del #6 x 1/2”
Vis a Tête Plate #6 x ½ po
8
LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES
CBA
INSTALLATION INSTRUCTIONS: SOPORTE DE ESCALA / PORTE-ÉCHELLE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation:
CUIDADO/ ENTRETIEN:
PASO 1 / ÉTAPE 1
PASO 2 / ÉTAPE 2
PASO 3 / ÉTAPE 3
PASO 4 / ÉTAPE 4
Mark screw
locations
2
3 4
1
+
+
+
+