Installation Instructions

14
Service à la clientèle: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Servicio a Clientes 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Trouvez la bonne crémaillère
arrière (voir l’Illustration 8). Alignez
le bord avant des crémaillères sur
la marque faite à l’étape 7 et xez
les crémaillères tout en les gardant
en contact avec le bas de l’armoire
et les supports qui font face à
l’arrière de l’armoire.
Remarque: Conrmez que votre
crémaillère est droite et d’aplomb
avec le plancher de l’armoire
avant de xer. Fixez à l’armoire en
utilisant 4 vis à tête letée # 8 x
¾” par crémaillère. Répétez pour
la crémaillère opposée et passez à
l’étape 10.
Si vous utilisez des trous système
de 5 mm situés à 37 mm et 406
mm de l’intérieur du cadrage
avant, utilisez des vis euro (non
fournies) pour xer toutes
les crémaillères au mur (voir
l’Illustration 9.1).
REMARQUE: Conrmez que votre
crémaillère est à ras et d’aplomb
avec le plancher de l’armoire
avant d’insérer les vis euro dans
les rainures marquées «B» sur le
support en L.
Attachez un bouton de coulisse
dans un trou dans votre coulisse
qui est à au moins 2-3/4 po (70
mm) de l’avant de la coulisse et
attachez un autre bouton qui est à
15-3 /16 po (386 mm) de l’arrière
de la coulisse (voir l’Illustration 9.2).
Répétez cette étape pour chaque
coulisse.
Si usted está usando el sistema
de oricios de 5mm ubicados a
37mm y 406mm desde el interior
del marco, entonces use tornillos
euro (no proveídos) para ajustar
a los verticales de la pared (ver la
gura 9.1).
NOTA: Verique que el vertical
esté totalmente al ras con el piso
del gabinete antes de colocar los
tornillos euro a través de las ranuras
etiquetadas con la letra “B” en el
soporte tipo L.
Sujete un deslizante inferior al
oricio en el deslizante que al
menos esté a 2-3/4” (70 mm) desde
el frente del deslizante y sujete a
otro botón que esté a 15-3/16”
(386 mm)hacia la parte posterior
del deslizante (ver la gura 9.2).
Repita esto para cada deslizante.
FIG.
8
FIG.
9.1
FIG.
9.2







 
 

 






   
ARRIÈRE CÔTÉ GAUCHE
PARTE POSTERIOR DERECHA
ARRIÈRE CÔTÉ DROIT
PARTE POSTERIOR IZQUIERDA
16”
(406 mm)
15-3/16”
(387 mm)
2-3/4”
(70 mm)
1-1/4”
(44 mm)
1-29/64”
(37 mm)
Ubique el vertical posterior correcto )ver la gura 8. Alineé el frente de la orilla con los verticales a la marca hecha en El
Paso 7 y sujete los verticales los mantiene en contacto con la parte inferior del gabinete y los soportes viendo hacia la
parte posterior del gabinete.
NOTA: Verique que su vertical esté totalmente derecho al piso del gabinete antes de sujetar. Sujete el gabinete usando
cuatro tornillos de rosca profunda del #8 x 3/4” por cada vertical. Repita para el vertical opuesto y pase al paso 10.
VUE LATÉRALE DE L’ARMOIRE
VISTA LATERAL DEL GABINETE
REMARQUE: Votre coulisse peut ne pas être comme indiqué si vous n’utilisez pas les coulisses Blum.
NOTA: Su deslizante puede no parecerse como se muestra si usted no está utilizando deslizantes Blum.
ÉTAPE 8
PASO 8
ÉTAPE 9
PASO 9