Installation Instructions

13
Ajouter 3/8 po (9.5 mm) à la
mesure A et enregistrez la mesure
comme étant C. Marquez la
distance calculée de C de l’arrière
du cadrage avant vers l’arrière
de l’armoire (voir l’Illustration 6).
Répétez l’opération sur le côté
opposé du cadrage avant de
l’armoire. Avec la crémaillère à
ras du fond de l’armoire et des
supports qui font face à l’arrière
de l’armoire, placez le bord avant
de la crémaillère sur la marque et
attachez-là à l’armoire en utilisant
4 vis à gros let # 8 x 3/4” par
crémaillère.
REMARQUE: Conrmez que
votre crémaillère est droite et
d’aplomb sur le plancher de
l’armoire avant de xer. Répétez
pour le côté opposé.
C) A + 3/8” (9.5 mm) =
En utilisant la mesure B de
l’étape 5, mesurez de l’avant
de la crémaillère vers l’arrière
de l’armoire et marquez la
distance (voir l’Illustration 6).
Répétez l’opération pour le
côté opposé du cadrage avant
de l’armoire.
Usando la medida B del paso
5, mida desde el frente del
vertical hacia la parte posterior del
gabinete y marque la distancia (ver
la gura 6). Repita para el lado
opuesto del marco del gabinete.
FIG.
6
VUE LATÉRALE DE L’ARMOIRE
VISTA LATERAL DEL GABINETE
B
C
Añada 3/8” (9.5 mm) a la medida A y registre como C. Marque la distancia calculada de C desde
la parte trasera del marco hacia la parte posterior del gabinete (ver la gura 6). Repita en el lado
opuesto del marco del gabinete. Con el vertical al ras con la parte inferior del gabinete y los
soportes viendo hacia la parte posterior del gabinete, localice la orilla frontal del vertical a la marca
y ajuste al gabinete usando cuatro tornillos de rosca profunda del #8 x 3/4”por vertical
NOTA: Verique que su vertical esté totalmente derecho al piso del gabinete antes de sujetar.
Repita para el lado opuesto.
C) A + 3/8” (9.5 mm) =
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: KIT DE CRÉMAILLÈRE DE PILASTRE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
KIT DE PILASTRA VERTICAL
ÉTAPE 6
PASO 6
ÉTAPE 7
PASO 7