Manual

Rev-A-Shelf , LLC • 2409 Plantside Drive
Jeffersontown, KY 40299 • 800-626-1126 • www.rev-a-shelf.com
Installation Instructions
447 Series Tray and Foil/Wrap Organizers
Instrucciones de instalación
Charola con Separadores / Organizador de Papel Plástico y Aluminio # 447
Instructions d’installation
Diviseur 447/ Organisateur du bas pour le papier
d’aluminium et la pellicule plastique.
Directives d’installation
Diviseur 447/ Organisateur du bas pour le
papier d’aluminium et la pellicule plastique.
1. Dégager l’ensemble de glissières de l’armoire
de la base coulissante en appuyant sur
les leviers de dégagement des deux glissières
verticales et en retirant la base de l’ensemble
de glissières (gure 1).
2. Centrer l’ensemble de glissières de l’armoire
sur le fond de l’armoire à 22 mm (⅞ po)
du rebord extérieur avant de
l’armoire (gure 2).
3. Attacher l’ensemble de glissières de
l’armoire au fond de l’armoire avec les
vis fournies.
4. Glisser la base coulissante dans l’ensemble de
glissières de l’armoire (gure 3).
5. Attacher la porte à la base.
Remarque. Utiliser les supports de montage
de porte réglables pour faciliter le
montage sur la partie épaisse de la porte
(le devant du module doit s’aligner sur le devant
du cadre). (voir gure 4).
6. Desserrer l’Ecrou en “T” qui maintient la porve
du module aux glissières. (voir gure 5a).
7. Serrer les vis de réglage (poussant ainsi le
support de montage vers l’extérieur) jusqu’à ce
que la porte du module se trouve dans la position
désirée. (voir gure 5b).
8. Serrer l’écrou en “T” pour bloquer le module
contre les vis de réglage. (voir gure 5a).
9. Installer les bagues fournies en les alignant avec
les rails supérieurs (voir gure 6).
I-447-TRI
Rebord avant du support de
montage des glissières de
l’armoire
[⅞”] = 22 mm
05/09
g. 1
g. 2
g. 3
g. 4
de
rēglage
Ecrou en
“T”
g. 5b
g. 5a
g. 6