Installation Guide

432FH Series Filler Pull-Out Instructions

Instrucciones del armario de relleno deslizante – Serie 432FFH

Directives de montage du module coulissant série 432FH

“Changing the way you think about cabinet organization!”

“Cambiamos su percepción sobre la organización de armarios”

“Nous changeons votre conception de l’aménagement des armoires”

www.rev-a-shelf.com

1-800-626-1126

04/08

I-432FH-R

Step 9. Attach face frame and onlays (not provided).

Paso 9. Instale el bastidor delantero y las chapas (no se incluyen).

Étape 9. Attacher le cadre avant et les pièces apposées (non fournis).

NOTE: You can attach one continuous onlay or two separate pieces as

these units slide independent of each other.

NOTA: Usted puede unir un applique continuo o dos pedazos separados

mientras que estas unidades deslizan independientemente.

NOTE : Vous pouvez attacher un onlay continu ou deux morceaux séparés

pendant que ces unités glissent indépendamment.

Step 7. Mount ller cabinet pull-out to adjacent cabinet 2. (See g. 9).

Paso 7. Monte el armario de relleno deslizante en el armario 2.

(Ver la gura 9).

Étape 7. Monter le module coulissant sur l’armoire adjacente 2.

(Voir la gure 9).

Step 8. Remove front mounting strap.

Paso 8. Retire la banda de montaje delantera.

Étape 8. Enlever la sangle d’expédition frontale.

Fig 9

Step 6. Mount ller cabinet pull-out to adjacent cabinet 1 through pre-drilled holes from

inside of cabinet. (See g. 8).

Paso 6. Monte el armario de relleno deslizante en el armario 1. (Ver las guras 8).

Étape 6. Monter le module coulissant sur l’armoire adjacente 1. (Voir la gure 8).

Fig 8

PAGE 1
432FH Series Filler Pull-Out Instructions Instrucciones del armario de relleno deslizante – Serie 432FFH Directives de montage du module coulissant série 432FH Step 6. Mount filler cabinet pull-out to adjacent cabinet 1 through pre-drilled holes from inside of cabinet. (See fig. 8). Paso 6. Monte el armario de relleno deslizante en el armario 1. (Ver las figuras 8). Étape 6. Monter le module coulissant sur l’armoire adjacente 1. (Voir la figure 8). Step 7. Paso 7.
PAGE 2
Position du montage du milieu Step 1. Note: Do Not remove front mounting strap. Install scribe rails to filler pull-out using small finish nails or brads. (See fig. 1 a & b). Paso 1. Nota: No quite la banda de montaje delantera. Instale los rieles ajustables en los armarios de relleno deslizantes utilizando clavos para acaba do o puntillas. (Ver la figura 1 a & b). Étape 1. Remarque: Ne pas Enlever la sangle d’expédition frontale.