Instructions / Assembly

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
4
Retire la bandeja de los sujetadores si aún no lo ha
hecho. Marque las ubicaciones inferiores y luego
incline el sujetador hacia un costado para marcar
con el taladro las ubicaciones marcadas. (Ver g.
2). Una vez que haya marcado la ubicación inferior,
repita el nal del paso 1.
Nota: use tacos sher de plástico o pernos
de acople nro. 6-32 (no provistos) al instalar
sujetadores con tornillo en muros, yeso o material
muy delgado.
Retirez le plateau des pinces si ce n’est déjà fait.
Marquez les emplacements du bas et faites pivoter
la pince sur le côté pour prépercer les emplacements
marqués (voir Fig. 2). Lorsque vous avez prépercé les
emplacements du bas, répétez la n de l’étape 1.
Remarque : Utilisez des ancrages pour vis en
plastique ou #6-32 boulons à ailettes (non inclus)
pour installer les pinces à visser sur le panneau mural,
le plâtre ou un matériau très mince.
Introduzca presionando un extremo del sujetador
en la ranura de cada extremo de la bandeja.
Sostenga el estante en el lugar indicado mientras
marca la ubicación de los tornillos superiores
utilizando los huecos superiores de cada
sujetador. Marque con el taladro y atornille los
sujetadores con rosca en las dos ubicaciones
superiores utilizando los 2 tornillos nro. 6 de 1/2”.
(Ver Fig. 1).
Enclenchez une extrémité de la pince dans la fente
à chaque extrémité du plateau. Tenez la tablette en
place en marquant les positions du haut des vis en
utilisant les trous du haut de chaque pince. Prépercez
et vissez dans votre pince aux (2) emplacements du
haut en utilisant (2) vis #6 de 1/2 po (voir Fig. 1).
Coloque la bandeja sobre los sujetadores y
presione ligeramente hacia abajo hasta que suene
la traba. Así se completa la instalación de su
bandeja de almacenamiento para puerta.
Positionnez le plateau et appuyez doucement vers le
bas pour engager le verrou à ressort. Cela termine
l’installation de votre plateau de rangement utilitaire
pour porte
PASO 2 / ÉTAPE 2
PASO 3 / ÉTAPE 3
FIG. 1
FIG, 3
PASO 1 / ÉTAPE 1
FIG, 2