User Manual

Safety functions and fault display
50
Pos: 8.2 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Sicherheitsfunktio nen und F ehleranzeige @ 0 \mod_1226 908695377_9.d oc @ 3594 @ @ 1
7 Safety functions and fault display
Pos: 8.3 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Fehl ermeldungen @ 0\mod_12 22344568006 _9.doc @ 2435 @ @ 1
7.1 Fault messages
Pos: 8.4 /00010 B edienungsanlei tungen Kapitelsa mmlungen/Cr yoMill II/0009 Sic herheitsfu nktionen und F ehleranzeige/000 1 CryoMill II M odul Fehlermeld ungen neu 0004 @ 5\mod_ 1343830693200 _9.doc @ 3346 7 @ @ 1
rror
cod
(FEHLER) BESCHREIBUNG
DEFECT DESCRIPTION
TRANSLATION
E10
ANTRIEB ÜBERLASTET
DRIVE OVERLOAD
E21
FEHLER DREHZAHL
FAILURE ROTATION SPEED
E22
FEHLER TASTATUR
FAILURE KEYPAD
E24
FEHLER VENTIL
FAILURE VALVE
E41
FEHLER DREHZAHLSENSOR
FAILURE SPEED SENSOR
E42
FEHLER TEMPERATURSENSOR 1
FAILURE TEMPERATURE
SENSOR 1
E43
FEHLER TEMPERATURSENSOR 2
FAILURE TEMPERATURE
SENSOR 2
E51
FEHLER SICHERHEITSSCHALTER
SATETY SWITCH DEFECTIVE
E85
KEIN STICKSTOFF
NO LIQUID NITROGEN
E86
LECKAGE
LEAKAGE
H40
MASCHINE SCHLIESSEN
CLOSE MACHINE
Pos: 9.1 /00010 B edienungsanlei tungen Kapitelsa mmlungen/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_12223443737 58_0.doc @ 238 6 @ @ 1