Instruction Manual

Botones de
dirección
Botón ZL
InicioSeleccionar
Botón L
Stick
analógico
Botón R
Iniciar
Botón ZR
Botón B
Botón A
C
C
C
C
Botón ZLBotón ZR
Botón L
Botón R
Entradas de botón predeterminadasFrançais EspañolEspañolConnexion sans l
Español
Conguration des boutons par défaut
Français
Receptor N64®
• Antes de empezar, seleccione el modo Rumble o Memory en el receptor N64®.
• Ahora puede conectar un Controller Pak (también conocido como Memory Pak)
al receptor de forma segura. Esta acción solo se puede realizar cuando la consola
está apagada. Si se cambia el modo mientras la consola está funcionando con el
receptor conectado, es posible que experimente errores.
• Conecte el receptor N64® a la consola.
• Al encender la consola, el LED del receptor comenzará a parpadear lentamente.
• Mantenga presionado el botón de emparejamiento del receptor hasta que
comience a parpadear rápidamente.
• Presione Start en el controlador para encenderlo. Si no se conecta
automáticamente, vuelva a presionar Start para forzar la conexión.
• Solo los Controller Paks (también conocidos como Memory Paks) son compatibles
con el receptor N64®. No se debe colocar ningún otro accesorio.
Receptor USB®
• Conecte el receptor USB® a la consola.
• l encender la consola, el LED del receptor comenzará a parpadear lentamente.
• Mantenga presionado el botón de emparejamiento del receptor hasta que
comience a parpadear rápidamente.
• Presione Start en el controlador para encenderlo. Si no se conecta
automáticamente, vuelva a presionar Start para forzar la conexión.
• Algunas consolas requieren que el control se ajuste a la entrada X para poder
funcionar. Consulte Macros para obtener más información.
Restablecimiento de fábrica
• Si tiene problemas con el control, utilice un objeto no y duro como un clip no
doblado e introdúzcalo en el oricio de la parte posterior del control. El control
comenzará a parpadear como si estuviera encendido.
Fallas de alimentación
• Con una carga completa, obtendrá de 15 a 20 horas de juego con ruido, hasta
30 horas sin ruido. Para cargar el control, conecte el cable USB-C® al control y el
extremo USB® a un puerto disponible con alimentación. Cuando se conecta a una
fuente de alimentación que no sea una PC, el control se cargará rápidamente y
podrá recargarse por completo en 2 horas.
• El receptor N64® se alimenta a través de la consola. NO conecte un cable Micro
USB® con alimentación al receptor, ya que esto puede dañar la consola o receptor.
• Cuando se conecta a una fuente de alimentación, el LED1 del control parpadeará y
luego permanecerá jo una vez que se haya cargado por completo.
Actualizaciones de rmware
• Visite www.retro-bit.com/support para ver las actualizaciones de rmware
disponibles.
• No instale programas ni actualizaciones no ociales. Esto puede dañar su producto
o afectar negativamente el rendimiento.
Emparejamiento
Solución de problemas
Récepteur N64
MD
• Avant de commencer, sélectionnez le mode Rumble ou Memory sur le récepteur
N64
MD
. C’est à ce moment que vous êtes en mesure de connecter un Controller Pak
(alias Memory Pak) au récepteur en toute sécurité. Cela ne peut être fait que lorsque
la console est éteinte. Si le mode est modié alors que la console fonctionne avec le
récepteur connecté, vous pouvez rencontrer des erreurs.
• Connectez le récepteur N64
MD
à la console.
• Allumez la console et la DEL du récepteur devrait commencer à clignoter lentement.
• Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce
qu’il commence à clignoter rapidement..
• Appuyez sur Start sur la manette pour l’allumer. Si elle ne se connecte pas
automatiquement, vous devrez peut-être appuyer à nouveau sur Start pour forcer la
connexion.
• Seuls les Controller Pak (alias Memory Pak) sont compatibles avec le récepteur N64
MD
.
Aucun autre accessoire ne doit être branché.
Récepteur USB
MD
• Connectez le récepteur USB
MD
à la console.
• Allumez la console et la DEL du récepteur devrait commencer à clignoter lentement.
• Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce
qu’il commence à clignoter rapidement.
• Appuyez sur Start sur la manette pour l’allumer. Si elle ne se connecte pas
automatiquement, vous devrez peut-être appuyer à nouveau sur Start pour forcer la
connexion.
• Certaines consoles exigent que le contrôleur soit réglé sur X-Input avant de pouvoir
fonctionner. Voir la section Macros pour plus d’informations.
Réinitialisation d’usine
• Si vous rencontrez des problèmes avec la manette utilisez un objet n et dur
comme un trombone déplié et insérez-le dans le trou au dos de la manette. Le
contrôleur se met à clignoter comme s’il était allumé.
Problèmes d’alimentation
• Avec une charge complète, vous obtiendrez entre 15 et 20 heures de jeu avec
vibration et jusqu’à 30 heures sans vibration. Pour charger la manette, branchez
le câble USB-C
MD
dans la manette et l’extrémité USB
MD
dans un port disponible
alimenté. Lorsqu’il est branché à une source d’alimentation qui n’est pas un PC, le
contrôleur se charge rapidement et peut se recharger complètement en 2 heures.
• Le récepteur N64
MD
est alimenté par la console. NE BRANCHEZ PAS un câble Micro
USB
MD
sous tension dans le récepteur, car cela pourrait endommager votre console
ou votre récepteur.
• Lorsqu’elle est connectée à une source d’alimentation, la DEL1 du contrôleur
clignote puis reste xe une fois complètement chargée.
Mises à jour du micrologiciel
• Visitez le site www.retro-bit.com/support pour consulter les mises à jour de
micrologiciel disponibles.
• N’installez pas de programmes ou de mises à jour non ofciels. Cela peut
endommager votre produit ou en affecter négativement les performances.
Résolution des problèmes
Manette N64
MD
D-Input X-Input
Changer le
mode par
défaut
Changer le
mode hérité
Changer le
mode « All
Star »
DPad DPad DPad DPad DPad DPad DPad
Manette
analogique
Manette
analogique
Analogique
gauche
Analogique
gauche
Analogique
gauche
Analogique
gauche
Analogique
gauche
A A 3 1 B A A
B B 2 2 Y B X
C ↑ C ↑ 12 10 LS RS RS Haut
C → C → 11 9 RS LS RS Droit
C ↓ C ↓ 4 3 A X RS Bas
C ← C ← 1 4 X Y RS Gauche
L L 5 5 L L L
R R 6 6 R R R
ZL Z 7 Z+ ZL ZL ZL
ZR Z 8 Z- ZR ZR ZR
Accueil 13 Accueil Accueil Accueil Accueil
Sélectionner 9 7 - - -
Démarrer Démarrer 10 8 + + +
DEL 1 1 1&2 3&4 4 2-4
Connexion
Récepteur
N64
MD
USB
®
Receiver
Mode
Conguration
maintenue
Description
Commutateur de
conguration
Start + B pendant 5 sec
Passez entre D-Input et X-Input. Certaines
consoles et certains programmes nécessi-
tent la conguration X-Input.
Mode par défaut Start + Haut Rétablit le mode par défaut du contrôleur.
Mode standard Start + Gauche Règle le contrôleur en mode standard.
Mode « All Star » Start + Droit pendant 5 s Règle le contrôleur en mode « All Star ».
Échanger AB/XY Start + Down for 5 sec
Échange les boutons A et B avec les
boutons X et Y. Répétez les entrées pour
les inverser.
Échange L/ZL
L + ZL pendant 5
secondes
Échange les boutons L et ZR. Répétez les
entrées pour les inverser.
Échanger R/ZR
R + RL pendant 5
secondes
Échange les boutons R et ZR. Répétez les
entrées pour les inverser.
Macros
Control N64® D-Input X-Input
Cambia al
modo Por
Defecto
Cambia al
modo Legacy
Cambia al
modo All
Star
DPad DPad DPad DPad DPad DPad DPad
Stick analógico
Stick
analógico
Analógico
izquierdo
Analógico
izquierdo
Analógico
izquierdo
Analógico
izquierdo
Analógico
izquierdo
A A 3 1 B A A
B B 2 2 Y B X
C ↑ C ↑ 12 10 LS RS RS Arriba
C → C → 11 9 RS LS RS Derecha
C ↓ C ↓ 4 3 A X RS Abajo
C ← C ← 1 4 X Y
RS
Izquierda
L L 5 5 L L L
R R 6 6 R R R
ZL Z 7 Z+ ZL ZL ZL
ZR Z 8 Z- ZR ZR ZR
Inicio 13 Inicio Inicio Inicio Inicio
Seleccionar 9 7 - - -
Iniciar Iniciar 10 8 + + +
LED 1 1 1&2 3&4 4 2-4
Conexión
Receptor
N64®
Receptor USB®
Modo Entrada retenida Descripción
Interruptor de entrada Start + B durante 5 seg
Cambie entre D-Input y X-Input. Algunas
consolas y programas requieren X-Input.
Modo Por Defecto Start + Arriba
Establece el controlador a su modo por
defecto.
Modo Legacy Start + Izquierda
Establece el controlador en modo Legacy.
Modo All Star
Start + Derecha durante
5 segundos
Establece el controlador en modo All Star.
Cambia AB/XY
Start + Abajo durante 5
segundos
Cambia los botones A y B con los botones
X e Y. Repita la entrada para cambiar
Cambia L/ZL
L + ZL durante 5
segundos
Cambia los botones L & ZR. Repita la
entrada para cambiar
Cambia R/ZR
R + RL durante 5
segundos
Cambia los botones R y ZR. Repita la
entrada para cambiar
Macros
Incluye control, cable USB-C
®
,
receptor N64
®
, receptor USB
®
y
manual de instrucciones.
Características
• El receptor inalámbrico N64® Retro-Bit de 2.4 GHz es compatible con las consolas
N64® originales.
• El receptor USB® inalámbrico Retro-Bit de 2.4 GHz es compatible con PC, Mac®,
Steam®, PS3®, Android® y Switch.
• El control inalámbrico Retro-Bit Tribute64 de 2.4 GHz cuenta con una batería
recargable de iones de litio de 500 mAh.
• Cable USB-C® para cargar y actualizar el rmware
• Alcance de juego inalámbrico de hasta 10 m / 30 pies.
• Modo de reposo después de 5 minutos de inactividad.
• Incluye manual de instrucciones, receptores y cable de carga.
1) Descripción