HANDLEIDING ReSound Metrix MX70-D
RESOUND METRIXTM MX70-D AHO (ACHTER-HET-OOR) UW PERSOONLIJKE HOORTOESTEL Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale hoortoestel van GN ReSound! De geavanceerde technologie van GN Resound en de persoonlijke programma’s geselecteerd door uw audicien zorgen voor een uitstekende geluidskwaliteit in uw gezinsleven, uw sociale leven en uw werkomgeving. Uw hoortoestel is aangepast aan uw persoonlijke gehoorverlies.
Inhoudsopgave Uw ReSound Metrix hoortoestel pagina 4-5 Programmakeuze 6 Uw comfortprogramma’s 7 Stand-by functie 7 Aan/uit functie 7 SmartStart 8 Waarschuwing lage batterijspanning 8 Volumeregelaar 9 Direct Audio Input (DAI) 9 Vervangen batterij 10 Waarschuwing bij gebruik van batterijen 11 Dagelijks onderhoud 12 Het oorstukje 13-14 Toonbochtfilter 15 Telefoongebruik 16 Gebruik van ringleidingsystemen 17 Reparaties 17 Oplossen van problemen 18-19 Algemene voorzorgsmaatre
Uw ReSound Metrix Hoortoestel 1. Programmakeuzeschakelaar 2. Batterijcompartiment 3. Geluidsuitgang 4. 1e Microfoonopening 5. 2e Microfoonopening 6. Volumeregelaar (optioneel) 7.
8. Links/rechts indicator en batterijslot (Rechts = Rood, Links = Blauw) 9. Model 10.
Programmakeuze Uw audicien heeft wellicht meerdere programma’s in uw hoortoestel geprogrammeerd. Selecteer een programma door de programmakeuzeschakelaar 1x in te drukken. U hoort meerdere tonen die aangeven welk programma u heeft geselecteerd. Uw hoortoestel wisselt als volgt van programma: Bij 4 programma’s: 1 → 2, 2 → 3, 3 → 4, 4 → 1 Bij 3 programma’s: 1 → 2, 2 → 3, 3 → 1 Bij 2 programma’s: 1 → 2, 2 → 1 U kunt altijd terugkeren naar programma 1 door uw hoortoestel uit en in te schakelen.
Uw comfortprogramma’s Programma Wanneer te gebruiken Stand-by functie Zet het hoortoestel in de stand-by stand door de programmakeuzeschakelaar 5 seconden ingedrukt te houden totdat u een aantal pieptonen hoort. U moet 5 seconden wachten voordat u weer naar de normale functie terug kunt. Druk de programmakeuzeschakelaar kort in om het hoortoestel weer aan te zetten. Let op: in de stand-by stand gebruikt het hoortoestel een minimale hoeveelheid stroom.
SmartStart SmartStart biedt u de mogelijkheid om het hoortoestel in het oor te plaatsen zonder hinder te ondervinden van storende fluittonen. SmartStart vertraagt de inschakeltijd tot 10 seconden na het sluiten van het batterijcompartiment. Gedurende deze tijd hoort u elke seconde een toontje. Waarschuwing lage batterijspanning Wanneer de batterijspanning daalt onder een bepaald niveau, hoort u een zacht piepsignaal. U dient de batterij te vervangen.
Voor elk niveau harder of zachter, hoort u een pieptoon. Als u het maximale of minimale volume heeft bereikt, hoort u een lagere toon. Let op: de geluidssterkte van uw hoortoestel wordt door de audicien ingesteld op het voor u optimale niveau. Hierdoor is het mogelijk dat u het niveau naar boven minder kunt aanpassen dan naar beneden of andersom.
Batterij vervangen Open het batterijcompartiment door het hoortoestel uit te schakelen en het vervolgens helemaal met uw vingernagel te openen. Verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe. Na correcte plaatsing (“+” van de batterij “+”) op het batterijcompartiment) kunt u het batterijcompartiment makkelijk sluiten. Druk niet te hard omdat dit uw hoortoestel kan beschadigen. Gebruik altijd een 13 zink-lucht batterij. Let op: als de batterijspanning laag is, neemt de werking van het hoortoestel af.
Waarschuwing bij gebruik van batterijen Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen en dienen te worden ingeleverd als klein chemisch afval. Batterijen niet zomaar weggooien. • Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden; ze kunnen gaan lekken of ontploffen. • Verbrand geen batterijen. • Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Stop batterijen niet in de mond. Bij het inslikken van batterijen, raadpleeg onmiddellijk een arts.
Dagelijks onderhoud Houd uw hoortoestel schoon en droog. Reinig het toestel na gebruik met een zachte doek of tissue om vuil en vocht te verwijderen. Plaats het toestel met een droogmiddel een nacht in een afgesloten houder indien het is blootgesteld aan hoge vochtigheid of transpiratie. Informeer bij uw audicien welk droogmiddel of welk droogzakje u het beste kunt gebruiken.
Het oorstukje Via het oorstukje worden de versterkte geluiden van het hoortoestel naar het oor gebracht. Het is belangrijk dat het oorstukje goed in uw oor past zonder het oor te irriteren of pijn te doen. Als het oorstukje niet prettig zit of u er op enigerlei wijze van weerhoudt om het hoortoestel te dragen, neem dan contact op met uw audicien om het oorstukje te laten aanpassen.
Reinig het oorstukje regelmatig. Verwijder het oorstukje en het geluidsslangetje van het hoortoestel. Gebruik handwarm water om het van vet te ontdoen. Wanneer er oorsmeer in het geluidskanaal zit, kunt u dit verwijderen met handwarm water en het borsteltje. Maak het oorstukje en slangetje zorgvuldig droog voordat u het aan het hoortoestel verbindt. Blaas zacht door het geluidsslangetje om achtergebleven vocht te verwijderen.
Toonbochtfilter Uw ReSound Metrix hoortoestel beschikt over een geluidsuitgang filter. Dit bevindt zich aan het einde van de geluidsuitgang en beschermt deze tegen vuilresten. Als de geluidssterkte van uw hoortoestel afneemt en het wisselen van de batterij is niet afdoende, kan het filter verstopt zijn en dient het verwisseld te worden. Uw audicien kan u vertellen hoe u dit dient te doen. Verwijderen van filter Druk de toonbocht met het filter stevig in de sleuf van het frame.
Telefoongebruik Uw hoortoestel kan voorzien zijn van een inductiespoel (luisterspoel) die electro-magnetische golven van een voor hoortoestellen geschikte telefoon opvangt. Om hier gebruik van te maken, kan uw audicien luisterspoelprogramma’s programmeren. Door het luisterspoelprogramma te selecteren, zal het hoortoestel de geluiden opvangen die afkomstig zijn van de telefoon. Bij gebruik van het luisterspoelprogramma dient u de hoorn van de telefoon vast te houden zoals aangegeven op de tekening.
Gebruik van ringleidingsystemen Veel openbare gelegenheden, zoals scholen, theaters en kerken, zijn uitgerust met ringleidingsystemen. Selecteer het luisterspoelprogramma om hier gebruik van te maken. U hoort vervolgens een helder geluidssignaal via het ringleidingsysteem. Indien het hoortoestel niet functioneert in het luisterspoelprogramma is het ringleidingsysteem misschien niet in werking. Vraag de beheerder om het aan te zetten.
O P L O S S E N VA N P R O B L E M E N SYMPTOOM Geen geluid OORZAAK • Toestel is uitgeschakeld • Lege batterij • Batterij verkeerd geplaatst • Verstopt oorstukje • Verstopt toonbochtfilter Niet hard genoeg • Oorstukje zit niet goed • Verstopt oorstukje • Verandering in gehoor • Overmatig oorsmeer • Verstopt toonbochtfilter • Volume te laag ingesteld Fluittonen • Oorstukje zit niet goed • DFS fluittest niet goed Onduidelijk, • Lege batterij Vervorming • Slecht passend oorstukje • Hoortoestel beschad
MOGELIJKE OPLOSSING • Toestel inschakelen • Batterij vervangen • Batterij op juiste wijze plaatsen • Oorstukje reinigen • Filter vervangen of raadpleeg uw audicien • Opnieuw plaatsen • Reinig oorstukje • Raadpleeg uw audicien • Raadpleeg uw huisarts • Vervang filter of raadpleeg uw audicien • Zet harder of raadpleeg uw audicien • Verwijderen en opnieuw plaatsen • Raadpleeg uw audicien • Batterij vervangen • Raadpleeg uw audicien • Raadpleeg uw audicien • Raadpleeg uw audicie
Algemene voorzorgsmaatregelen • Raadpleeg uw huisarts als er een vreemd voorwerp in uw gehoorgang zit, als u huidirritatie ondervindt of als u last heeft van overmatig oorsmeer bij het dragen van uw hoortoestel. • Verschillende soorten straling, bijvoorbeeld van NMR of CT scanners, kunnen uw hoortoestel beschadigen. Draag uw hoortoestel daarom niet tijdens deze of soortgelijke scanprocedures. Andere soorten scanners (inbraakalarm, bewegingmelders, radioapparatuur, mobiele telefoons, etc.
Trefwoordenregister Aan/uit functie Batterij vervangen Batterijcompartiment Bediening door de gebruiker Direct audio input (DAI) Gebruik van ringleidingsystemen Geluidsuitgangfilter Lage batterijspanning Onderhoud 4, 7 10 4, 10 4, 6, 7, 8, 9 9 16, 17 15 8 12, 14 Oorsmeer 14 Oorstukje 13, 14 Oplossen van problemen 18-19 Reiniging 12, 14 SmartStart 8 Stand-by functie 7 Telefoongebruik 16 Uw comfortprogramma’s Volume regelen 7 8, 9 21
Internationaal Hoofdkantoor GN ReSound A/S Mårkærvej 2A • P.O. Box 224 DK-2630 Taastrup, Denmark Tel.: +45 72 11 11 11 Fax: +45 72 11 11 88 www.gnresound-group.com Nederland België GN ReSound bv GN ReSound N.V. Postbus 85 Pontbeekstraat 2 (2de verdiep) 6930 AB Westervoort 1702 Groot-Bijgaarden Tel.: 026 3195000 Tel.: 0 22 29 34 60 Fax: 026 3195001 Fax: 0 22 29 34 69 info@gnresound.nl info@gnresound.
