ReSound Vea ReSound Magna TM TM NIET-DRAADLOOS ACHTER HET OOR (AHO) RECEIVER IN HET OOR (RIE) HANDLEIDING
Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hoortoestel van ReSound. Geniet van de innovatieve geluidstechnologie en het design van ReSound. De door uw audicien aangepaste instellingen zorgen voor een uitstekende geluidskwaliteit in uw gezinsleven, uw sociale leven en op uw werk. Uw hoortoestellen stellen u in staat om weer geluiden horen die u door uw gehoorverlies al jaren niet meer gehoord heeft. Oefening en een positieve houding zijn belangrijk bij het leren omgaan met uw hoortoestellen.
INHOUD Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Beschrijving van de AHOhoortoestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Beschrijving van de RIE-hoortoestellen . . . . . . . 10 Van start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SmartStart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van de AHOhoortoestellen VE360-DI VE370-DVI, VE270-DVI, VE170-VI VE380-DVI, VE280-DVI, VE180-VI MG490-DVI, MG290-DVI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Beschrijving van de AHOhoortoestellen VE377-DVI, VE377-DVIO, VE388-DVI 1. Programmaknop 2. Batterijlade & Aan/uit-schakelaar 3. Geluidsuitgang 4. Microfooningang voor 5. Microfooningang achter 6. Volumeregelaar (optioneel) 7. Direct Audio Input (DAI) 8. Indicatie links/rechts (links=blauw/rechts=rood) 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Batterijslot (optioneel) Model Fabrikant Serienummer Oorhaak Oorstukje en geluidsslangetje ThinTube geluidsslang Eartips/oorstukje a. Open Eartip b. Tulpvormige Eartip c.
Beschrijving van de RIE-hoortoestellen VE362-DVIR 1. Slangetje 2. Open Eartip 3. Tulpvormige Eartip 4. Power Eartip 5. Op maat gemaakt oorstukje 6. Sportbocht 7. Batterijlade 8. Receiver 9. Programmaknop 10. Volumeregelaar (optioneel) 11. NP-receiverslangetje 12. HP-receiverslangetje 13. Links/rechtsmarkering 14. Model- en serienummer 15.
Van start Aan/uit-functie 1. Wanneer de batterijlade geheel gesloten wordt, gaat het hoortoestel aan en wordt het standaardprogrammageactiveerd. 2. Open de batterijlade om het toestel uit te schakelen. Gebruik uw vingernagel om hem open te trekken. i Tip: Verwijder de batterijen als u de hoortoestellen lange tijd niet draagt, om schade door corroderende batterijen te voorkomen. SmartStart Zet uw toestel pas aan als u het in het oor hebt geplaatst.
Indicator batterij bijna leeg Uw audicien kan uw hoortoestel zo inschakelen dat het een signaal afgeeft als de batterij bijna leeg is. Het hoortoestel geeft geluiden minder sterk door en speelt een melodietje als de spanning van de batterij te laag is. Dit herhaalt zich iedere 5 minuten bij VE60/62/70/77/80/88modellen en ieder kwartier bij MG90 totdat het toestel zich automatisch uitschakelt. Het is aan te raden extra batterijen op voorraad te hebben.
Verwijderen (op maat gemaakte oorstukjes) 1. Pak het oorstukje beet aan de achterzijde 2. Neem het oorstukje met een licht draaiende beweging uit de gehoorgang. 3. Vraag advies aan uw audicien wanneer het verwijderen moeilijk gaat. Verwijderen (Eartip) 1. Houd de ThinTube met duim en wijsvinger vast en trek het slangetje naar buiten. 2. Vraag advies aan uw audicien wanneer het verwijderen moeilijk gaat.
Sportbocht De sportbocht kan aangebracht of aangepast worden door uw audicien, als dat nodig is om de receiver (bij model 62) goed in uw oor te houden. Volumeregelaar (bij modellen 62, 77 en 88) Uw toestel kan over een volumeregelaar beschikken om het geluid harder of zachter te zetten. 1. Druk de volumeregelaar naar boven om het volume te verhogen. 2. Druk de volumeregelaar naar beneden om het volume te verlagen. Voor elk niveau harder of zachter hoort u een pieptoon.
Indien gewenst kan uw audicien deze instellingen wijzigen en de volgende tabel gebruiken om de nieuwe instellingen in te vullen. Indrukken multifunctionele knop Standaardinstelling Kort naar boven indrukken Volume verhogen Kort naar beneden indrukken Volume verlagen Lang naar boven indrukken Wisselen van programma Programma 1 2 3 4 20 Nieuwe instelling Telefoongebruik Telefoneren terwijl u uw hoortoestel draagt vergt vaak enige oefening.
PhoneNow Als de PhoneNow-functie door uw audicien is ingeschakeld zal uw hoortoestel automatisch naar uw telefoonprogramma schakelen als u de telefoon bij het oor houdt. Als u de telefoon weer van het oor weghaalt, schakelt het hoortoestel weer naar het laatst gebruikte luisterprogramma. Plaatsing van de PhoneNow-magneten (bij voorkeur twee!) Om de PhoneNow-functie te activeren dient u gebruik te maken van een magneet die op de telefoonhoorn geplaatst wordt.
i PhoneNow waarschuwingen 1. Grote vervorming tijdens het draaien van een nummer of tijdens het bellen kan betekenen dat de telefoon teveel beïnvloed wordt door de magneet. Om schade te voorkomen, moet u de magneet in een andere positie plaatsen. 2. Gebruik alleen de magneten die geleverd worden door GN ReSound. Ringleidingsystemen Veel openbare gelegenheden, zoals scholen, theaters en kerken, zijn uitgerust met ringleidingsystemen.
Onderhoud en zorg Volg ook onderstaande instructies om nog langer plezier te hebben van uw hoortoestellen. 1. Houd uw hoortoestel schoon en droog. Veeg de buitenkant na gebruik af met een zachte doek om vet of vocht te verwijderen. Gebruik geen water of vloeistoffen. Deze kunnen het hoortoestel beschadigen. 2. Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen, dit kan blijvende schade aan het hoortoestel veroorzaken. 3.
i Reinigen oorstukje 1. Verwijder het oorstukje en het daaraan bevestigde slangetje van de hoortoestellen voordat u gaat reinigen. 2. Gebruik handwarm water om het oorstukje te ontvetten. 3. Maak het oorstukje en slangetje na het schoonmaken zorgvuldig droog met een blaasbalgje. Let op : Slangetjes van oorstukjes kunnen na verloop van tijd stijf of broos worden of verkleuren. Als u het zelf niet kunt vervangen, neem dan contact op met uw audicien om het te vervangen. i Reinigen ThinTubes en Eartips 1.
Onderhoud van de RIE-hoortoestellen (voor model 62) Receiverslangetje Het receiverslangetje bevat het snoertje dat het signaal van het hoortoestel naar de receiver in het oor leidt. Het is belangrijk dat het receiverslangetje en de Eartip (of oorstukje) goed in uw oor passen. Indien zij uw oor irriteren of u ervan weerhouden het hoortoestel te dragen, neem dan contact op met uw audicien.Probeer nooit zelf de vorm van het slangetje aan te passen.
Vervangen van het oorsmeerfilter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Voor NP-receiver: 1. Verwijder de gebruikte Eartip, maak de receiver schoon met het borsteltje, waarbij de opening van de receiver naar beneden wijst. 2. Stop het blauwe staafje met de schroefdraad in het gebruikte oorsmeerfilter. 3. Draai met de klok mee. 4. Trek het oorsmeerfilter voorzichtig los. 5. Berg het gebruikte filter op door in de opening, in het midden van de HF3 kit te stoppen. 6. Verplaats het naar het uiteinde.
ReSound tulpvormige Eartips Bevestig de Tulipdome door hem over het uiteinde van de geluidsslang te duwen. TulipDomes bestaan uit twee "bladeren". Let op! Het grootste blad moet het buitenste blad zijn. Om hier zeker van te zijn kunt u de volgende handeling uitvoeren: 1. Druk met uw wijs-en middelvinger de ‘bladeren’ weg van de geluidsslang. Hierdoor buigt het grote ‘blad’ naar voren. 2. Vervolgens duwt u het terug bovenop het kleine ´blaadje´. De tulipdome is nu gereed om geplaatst te worden.
i 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 36 Algemene waarschuwingen Gebruik het toestel niet als het gebroken is. Raadpleeg uw audicien als u een vreemd voorwerp in uw gehoorgang aantreft, als u huidirritatie ondervindt, of als u last heeft van overmatig oorsmeer bij het dragen van uw hoortoestel. Verschillende soorten straling, bijvoorbeeld van NMR-, MRI- of CT-scanners kunnen schade veroorzaken aan uw hoortoestel. Draag uw hoortoestel daarom niet tijdens deze of soortgelijke scanprocedures.
Oplossen van problemen SYMPTOOM Geen geluid Niet hard genoeg 38 OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING • Toestel is uitgeschakeld • Schakel het toestel in door de batterijlade te sluiten • Lege batterij • Batterij vervangen • Batterijlade sluit niet • Batterij op de juiste wijze plaatsen • Verstopt oorstukje of slangetje • Oorstukje of slangetje reinigen • Hoortoestel onjuist geplaatst • Oorstukje opnieuw plaatsen • Verstopt oorstukje of Eartip • Reinig oorstukje, reinig of vervang Eartip, vervang filt
Oplossen van problemen SYMPTOOM Overmatig Fluittonen OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING • Hoortoestel onjuist geplaatst • Oorstukje voorzichtig opnieuw plaatsen • Eartip zit niet goed • Eartip opnieuw plaatsen • Overmatig oorsmeer • Neem contact op met uw audicien • DFS kalibratie niet goed • Neem contact op met uw audicien • Slangetje oorstukje versleten of beschadigd • Neem contact op met uw audicien • ThinTube zit los • Vervang ThinTube of neem contact op met uw audicien • Hoortoestel niet optima
Technische gegevens Hoortoestel Model Maximale output (2cc Coupler / IEC 60118-7) RIE VE362-DVIR NP 114 dB SPL VE362-DVIR HP 117 dB SPL AHO standaard geluidsslang VE360-DI VE370-DVI, VE270-DVI, VE170-VI VE377-DVI VE380-DVI, VE280-DVI, VE180-VI MG490-DVI, MG290-DVI VE388-DVI 123 dB SPL 128 dB SPL 127 dB SPL 136 dB SPL 139 dB SPL 130 dB SPL AHO ThinTube VE360-DI VE370-DVI, VE270-DVI, VE170-VI VE377-DVI 125 dB SPL 126 dB SPL 123dB SPL Garantie en reparaties ReSound verleent op alle digitale hoortoest
400266002-NL-14.08-Rev.B Internationaal hoofdkantoor ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denmark Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.resound.com CVR-nr. 55082715 GN Hearing Benelux B.V. ReSound Postbus 85 6930 AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +31 (0)26 319 5001 info@gnresound.nl www.resound.
