HANDLEIDING Externe microfoon
Gebruiksbestemming Generieke luchtgeleidingshoortoestellen zijn geluidsversterkende toestellen, bedoeld voor gebruik door slechthorenden. De essentiële taak van hoortoestellen is om geluid te ontvangen, te versterken en door te geven aan het trommelvlies van een slechthorende.
INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hoortoestel van ReSound. Geniet van de innovatieve geluidstechnologie en het design van ReSound. De door uw audicien aangepaste instellingen zorgen voor een uitstekende geluidskwaliteit in uw gezinsleven , uw sociale leven en op uw werk. Uw hoortoestellen stellen u in staat om weer geluiden horen die u door uw gehoorverlies al jaren niet meer gehoord heeft. Oefening en een positieve houding zijn belangrijk bij het leren omgaan met uw hoortoestellen.
Inhoud Gebruiksbestemming . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De onderdelen van uw hoortoestel . . . . . . 8 Aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SmartStart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Plaatsen/vervangen van de batterij . . . . . 11 Waarschuwing lage batterijspanning . . . .
Aan- en Uitzetten De onderdelen van uw hoortoestel 1. Behuizing 2. Geluidsuitgang/Receiver (onder oorsmeerfilter) 3. Oorsmeerfilter en EarTip 4. Batterijlade 5. Microfoonslangetje 6. Microfoon 7. Microfooningangen 8. Model en serienummer Uw hoortoestel is voorzien van een aan/uitschakelaar die geïntegreerd is in de batterijlade. Wanneer de batterijlade geheel gesloten is, gaat het toestel aan.
Plaatsen/vervangen van de batterij Na inschakeling van het toestel is het volume zoals het is ingesteld door uw audicien. Lees hier meer over op pagina 19. • Verwijder de oude batterij. Gebruik eventueel een magneet om de batterij makkelijk uit de lade te krijgen. Plaats de nieuwe batterij met de positieve, platte pool naar boven. De batterij heeft een ‘+’ indicator om de juiste plaatsing te bepalen. SmartStart • Plaats een batterij altijd in de geopende batterijlade, nooit direct in het hoortoestel.
Waarschuwing lage batterijspanning Uw audicien kan uw hoortoestel zo inschakelen dat het een signaal afgeeft als de batterij bijna leeg is. Het hoortoestel geeft geluiden minder sterk door en speelt een melodietje als de spanning van de batterij te laag is. Dit herhaalt zich iedere 5 minuten totdat het toestel zich automatisch uitschakelt. Het moment waarop het hoortoestel aangeeft dat de batterij bijna leeg is, is afhankelijk van het soort batterij dat u gebruikt.
2. Controleer of het hoortoestel glad aanvoelt voordat u het in uw oor plaatst. Als het toestel onregelmatig of ruw aanvoelt, neemt u dan contact op met uw audicien. Let erop dat de batterijlade naar boven wijst. Dit is de juiste manier om het toestel te plaatsen. 4. Als u het hoortoestel goed vasthoudt, druk hem dan voorzichtig in uw oor, tot hij gelijk zit met de opening van de gehoorgang. 3.
7. Druk, nadat u de microfoon geplaatst hebt, het slangetje op zijn plek. 8. Op deze tekening ziet u hoe het eruit moet zien als het hoortoestel correct in uw oor zit. Het is belangrijk dat het microfoonslangetje goed in het oor past. Als uw oor geïrriteerd raakt door het microfoonslangetje, neem dan contact op met uw audicien. 16 Verwijderen van het hoortoestel 1. Als u het slangetje vast hebt, trek het hoortoestel dan VOORZICHTIG uit uw oor. 2.
Telefoongebruik Luisteren naar radio of tv Mocht u tijdens telefoongebruik een fluittoon of nagalm horen, dan kunt u het volgende proberen om dit te voorkomen: Begin eerst eens met het luisteren naar een nieuwsuitzending, aangezien nieuwslezers over het algemeen duidelijk spreken. Daarna kunt u andere programma’s proberen. • Houd uw telefoon dicht bij het onderste deel van het oor, en druk hem stevig richting de buitenkant van de gehoorgang.
Onderhoud en zorg Dagelijks onderhoud Behandel uw toestel met zorg Uw hoortoestel is beschermd door NanoTech coating, een uiterst dun laagje beschermend en waterafstotend materiaal. Volg onderstaande instructies om lang plezier te hebben van uw hoortoestellen. 1. Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen, dit kan blijvende schade aan het hoortoestel veroorzaken. 2. Behandel uw hoortoestel met zorg en laat het niet op harde oppervlakken of vloeren vallen. 3.
Oorsmeerfilter Het oorsmeerfilter vervangen Het oorsmeerfilter zit bij de geluidsuitgang van het hoortoestel. Het filter is bedoeld om te voorkomen dat er oorsmeer in het hoortoestel komt, waardoor de prestaties kunnen verminderen of het toestel kan beschadigen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 22 Haal de EarTip van het toestel. Maak het toestel schoon. Gebruik de spitse kant van de oorsmeerfiltertool om het filter te verwijderen. Schroef de tool op het oorsmeerfilter. Verwijder het oude filter.
Vervangen EarTips Als u er zelf moeite mee heeft, is het aan te raden dat uw audicien de EarTips vervangt. Door een onjuiste plaatsing kunnen de EarTips namelijk in het oor vallen of tot verwondingen leiden. 1. Plaats de nieuwe EarTip over de bovenkant van het toestel. 2. Zorg dat de nieuwe EarTip correct en stevig geplaatst is, voordat u hem in het oor steekt. Algemene voorzorgsmaatregelen 1. Laat uw hoortoestel niet liggen in de zon, bij open vuur of in een hete, geparkeerde auto. 2.
3. Draag uw hoortoestel niet in mijnen, olievelden of andere explosieve ruimten, tenzij deze ruimten zijn vrijgegeven voor het gebruik van hoortoestellen. 4. Laat uw toestel niet dragen door anderen. Dit kan de hoortoestellen of het gehoor van de andere persoon beschadigen. 5. Vanwege verstikkingsgevaar moet het gebruik van hoortoestellen door kinderen of mensen met een verstandelijke beperking altijd onder supervisie gebeuren. 6. Hoortoestellen mogen alleen gebruikt worden zoals ingesteld door uw audicien.
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Hoortoestel doet niks meer Toestel is uitgeschakeld Batterij is leeg Batterij niet correct geplaatst Verstopt oorsmeerfilter Receiver kapot Microfoon of microfoonslangetje kapot Lege batterij Onjuiste plaatsing microfoonslangetje Hoortoestel is beschadigd Inschakelen Batterij vervangen Batterij op de juiste wijze plaatsen Neem contact op met uw audicien of, als u dat geadviseerd is, vervang het oorsmeerfilter Neem contact op met uw audicien Neem c
PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Overmatig fluiten van het toestel Hoortoestel niet correct geplaatst Microfoon niet correct geplaatst Bij telefoongebruik Instellingen van toestel niet optimaal Hoortoestel niet correct geplaatst Microfoon niet correct geplaatst Verstopt oorsmeerfilter Instellingen van toestel niet optimaal Overmatig oorsmeer Verandering in gehoor Voorzichtig opnieuw plaatsen Voorzichtig opnieuw plaatsen Zie paragraaf "Telefoongebruik" Neem contact op met uw audicien Voorzichtig opn
Technische gegevens Hoortoestel model LX800-M, LX400-M 32 Maximale output (IEC 118-0 OES) 116 dB SPL 33
Garantie en reparaties ReSound verleent op alle digitale hoortoestellen een garantie in het geval van fouten in vakmanschap of materialen, zoals beschreven in de betreffende garantiebepalingen. In haar servicebeleid belooft ReSound een functionaliteit te garanderen die op zijn minst equivalent is aan die van het orginele hoortoestel.
36 37
Lees informatie met een waarschuwingssymbool zorgvuldig door WAARSCHUWING wijst op een situatie die kan leiden tot ernstige verwondingen. VOORZORGSMAATREGEL wijst op een situatie die kan leiden tot lichte kleine verwondingen. Adviezen en tips over optimaal gebruik van uw hoortoestel Vraag uw audicien naar het afvoeren van uw hoortoestel.
GN Hearing Benelux B.V. ReSound Postbus 85 6930 AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +31 (0)26 319 5001 info@gnresound.nl www.resound.nl Contactgegevens België Tel.: 02 513 5591 Fax : 02 502 04 09 info@gnresound.be Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEC dienen gericht te worden aan ReSound A/S 17982802-NL-12.02 Rev. A Internationaal hoofdkantoor ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Denmark Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.resound.
