Install Instructions

RÉGULATEURS DE GAZ MIXTES À MILLIVOLTS VS820 ET VS821
15 95-6994EF—03
Vérification et coupure de sécurité
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION POUVANT
CAUSER DES DÉGÂTS ET DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES
Effectuer le test de coupure de sécurité à chaque
fois que des travaux sont effectués sur un
système à gaz.
1. Placer le bouton du régulateur de gaz en
position PILOT. Le brûleur principal doit
s'éteindre et la veilleuse doit rester allumée.
2. Éteindre la veilleuse. Le débit de gaz pilote doit
s'arrêter dans les 2-1/2 minutes. La coupure
de sécurité du gaz pilote garantit une coupure
complète, car la vanne d'arrêt de sécurité
bloque le débit de gaz vers le brûleur principal
et la veilleuse.
3. Rallumer la veilleuse et tourner le bouton du
régulateur de gaz sur ON.
4. Régler le thermostat sur appel de chaleur et
observer l'appareil sur un cycle complet pour
s'assurer qu'il fonctionne comme prévu.
ENTRETIEN
MISE EN GARDE
Ne jamais installer un cavalier ou court-circuiter
les bornes des serpentins de la vanne. Ceci
pourrait griller l'anticipateur de chaleur du
thermostat.
IMPORTANT
Attendre 30 secondes après l'arrêt avant de
réactiver le modèle à ouverture à étages pour
garantir l'allumage à la pression d'étage.
Si la veilleuse ne s'allume pas
1. S'assurer que la vanne d'alimentation en gaz prin-
cipale est ouverte et que la conduite d'alimentation
en gaz de la veilleuse est exempte d'air.
2. Tenter d'allumer la veilleuse en suivant la
procédure indiquée dans la section Allumage de la
veilleuse à la page 13.
3. Puis :
a. Si la vis de réglage du gaz pilote est fermée,
réajuster la flamme de la veilleuse. Voir la
page 13.
b. Si le raccord de compression a une fuite de gaz,
remplacer l'ancien raccord de compression ou
serrer le raccord neuf. Voir la page 11.
c. Si le tube de la veilleuse ou l'orifice est bouché,
le remplacer le régulateur de gaz mixte. Voir la
page 9.
Si la veilleuse s'éteint lorsque le bouton du
régulateur de gaz est relâché
1. S'assurer que le bouton du régulateur de gaz est
enfoncé pendant au moins une minute pour
permettre au générateur de chauffer.
2. Vérifier le réglage de la veilleuse, voir la page 13.
3. Vérifier le câblage entre le générateur et l'opérateur
de vanne dans le régulateur de gaz.
4. S'assurer que le cavalier entre l'opérateur de vanne
et l'unité d'alimentation est bien attaché et que les
raccords sont propres. Le raccord vers l'unité
d'alimentation doit être serré à 1/4 de tour
supplémentaire après le serrage manuel.
5. Si la veilleuse s'éteint, mesurer les tensions de
sortie du circuit ouvert. Comparer aux valeurs
acceptables des spécifications du générateur ou
indiquées dans le manuel des régulateurs de gaz.
Remplacer le générateur si les tensions sont hors
de la plage acceptable.
6. Vérifier la résistance de l'unité d'alimentation. Si
elle est supérieure à 11 ohms, remplacer le
régulateur de gaz.
Si le brûleur principal ne s'allume pas avec
l'appel de chaleur
1. S'assurer que le bouton du régulateur de gaz est
sur ON.
2. Régler le thermostat à plusieurs degrés au-dessus
de la température ambiante.
3. Débrancher les fils de la borne TH inférieure
gauche et de la borne PP inférieure droite pour
isoler le serpentin de l'opérateur de vanne de
l'équilibrage du circuit. Mesurer la résistance du
serpentin. Si le serpentin ne montre pas 2 ohms ±
10 %, remplacer la vanne.
4. Mesurer les tensions de sortie du circuit du
générateur ouvert et les comparer à la plage
acceptable des spécifications du générateur ou
indiquées dans le manuel des régulateurs de gaz.
Remplacer le générateur si les tensions sont hors
de la plage acceptable.
Si brûleur s'emballe
Régler le régulateur de pression à la pression correcte. Si
le régulateur ne peut pas être réglé et que la pression
d'alimentation est dans la plage normale, remplacer le
régulateur de gaz entier.