Install Instructions

NOTICE D'INSTALLATION
RÉGULATEURS DE GAZ MIXTES À
MILLIVOLTS VS820 et VS821
APPLICATION
Les régulateurs VS820 et VS821 sont utilisés sur les
appareils à gaz à veilleuse permanente équipés de
systèmes de régulation autoalimentés de 750 mV. Les
régulateurs de gaz incluent une vanne à gaz manuelle,
un dispositif de coupure de sécurité, un opérateur
automatique à millivolts unique et un régulateur de
pression.
Se reporter au Tableau 1 pour obtenir les capacités
nominales et au Tableau 2 pour les régulateurs de
pression et les températures nominales. Des modèles
distincts sont disponibles pour le gaz naturel et le GPL.
L'alimentation pour la régulation du gaz et le système de
régulation est fournie par un générateur Powerpile de
750 mV.
Tableau 1. Capacités et dimensions des tuyaux nominales pour les modèles VS820 et VS821.
a
Capacité basée surz 1000 Btu/pied
3
, gravité spécifique de 0,64, gaz naturel, chute de pression de 1 po c.e.
(37,3 MH/m
3
, gravité spécifique 0,64, gaz naturel et chute de pression de 0,25 kPa). Utiliser les facteurs de
conversion du Tableau 3 pour convertir les capacités pour d'autres gaz.
b
Les réducteurs doivent être obtenus localement.
Tableau 2. Régulateur de pression et températures nominales.
Tableau 3.
Facteurs de conversion de capacité de gaz.
INSTALLATION
Lors de l'installation de ce produit...
1. Lire attentivement ces instructions. Le non-
respect des instructions peut endommager le
produit ou provoquer une situation dangereuse.
2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées
dans cette notice et sur le produit pour s'assurer
que le produit correspond bien à l'application
prévue.
Modèle
Entrée x sortie Réducteurs
b
Dimension de
la tuyauterie
Capacité
a
Taille
Capacité
cfh m
3
/h cfh m
3
/h
VS821 1/2 x 3/8 110 3,1 — — —
VS820 1/2 x 1/2 225 6,4 — — —
1/2 x 3/4 250 7,1 3/4 x 1/2 225 6,4
1/2 x 3/8 110 3,1
3/4 x 3/4 335 9,5 3/4 x 1/2 250 7,1
3/4 x 1/2 225 6,4
Modèle
Type de régulateur de
pression Modèle de régulateur
Température nominale
°F °C
VS820A,H Standard V5306A 32 à 175 0 à 79
VS821A
VS820C, VS821C Étage V5307A
VS820M Standard V5306A -40 à 175 -40 à 79
VS820P Étage V5307B
Type de gaz Densité
Multiplier la
capacité indiquée
par
Fabriqué 0,60 0,516
Mixte 0,70 0,765
Propane 1,53 1,62