Install Instructions

RÉGULATEURS DE GAZ MIXTES À MILLIVOLTS VS820 ET VS821
© 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
www.resideo.com
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
95-6994EF—03 M.S. Rev. 01-21 | Imprimé aux États-Unis
Instructions au propriétaire
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION POUVANT
CAUSER DES DÉGÂTS ET DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES
Suivre ces avertissements et les instructions
d'éclairage à la lettre.
1. Avant d'allumer, vérifier qu'il n'y a pas d'odeur
de gaz autour de l'appareil. Si l'appareil utilise
du GPL en bouteille, vérifier également qu'il n'y
pas d'odeur de gaz près du sol car le GPL est
plus lourd que l'air. S'il y a une odeur de gaz,
fermer immédiatement le robinet manuel dans
la conduite de gaz vers l'appareil. SUR LES
SYSTÈMES GPL, AU NIVEAU DU RÉSERVOIR.
N'allumer aucun appareil dans la maison. Ne
pas toucher d'interrupteurs électriques ni
utiliser le téléphone. QUITTER LE BÂTIMENT et
appeler le fournisseur de gaz chez un voisin.
Si le fournisseur de gaz ne peut pas être joint,
appeler les pompiers.
2. Ne pas forcer le bouton du régulateur de gaz
de l'appareil. Utiliser uniquement la main pour
pousser ou tourner le bouton du régulateur de
gaz. Ne jamais utiliser d'outils. Si le bouton ne
tourne pas manuellement, faire remplacer le
régulateur par une technicien qualifié. Une
tentative de réparation ou une utilisation
forcée peuvent entraîner un incendie ou une
explosion.
3. Le régulateur doit être remplacé s'il a été
inondé avec de l'eau.
4. Le régulateur est un DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.
Il doit être remplacé en cas de dommages
physiques, de modification, de bornes
courbées, de pièces cassées ou manquantes,
de filetages dénudés ou en cas d'évidence
d'exposition à la chaleur.
IMPORTANT
Suivre les instructions du fabricant de
l'appareil. Les informations ci-dessous sont
des recommandations générales, mais les
régulateurs spécifiques peuvent nécessiter les
instructions du fabricant de l'appareil.
Allumage du brûleur principal
STOP! Lire l'avertissement ci-dessus.
Cet appareil est équipé d'une veilleuse qui doit être
allumée manuellement. Si la veilleuse s'est éteinte,
suivre ces instructions à la lettre.
1. Régler le thermostat au réglage le plus bas.
2. Couper toute l'alimentation électrique vers
l'appareil.
3. Déposer le panneau d'accès du régulateur de gaz.
4. Pousser légèrement le bouton du régulateur de
gaz (voir la Fig. 3 ou 4) et le tourner dans le sens
horaire sur OFF.
REMARQUE : Le bouton ne peut pas être tourné de
PILOT à OFF à moins que le bouton ne
soit légèrement enfoncé. Ne pas forcer.
5. Attendre cinq minutes pour évacuer tout gaz non
brûlé. Si une odeur de gaz est détectée,
S'ARRÊTER! Suivre l'étape 1 de l'avertissement ci-
dessus. S'il n'y a pas d'odeur de gaz, passer à
l'étape suivante.
6. Retirer le panneau d'accès à la veilleuse situé en
dessous et derrière le régulateur de gaz.
7. Trouver la veilleuse en suivant le tube métallique
du régulateur de gaz. La veilleuse est située entre
les deux tubes du brûleur derrière le panneau
d'accès de la veilleuse.
8. Tourner le bouton du régulateur de gaz dans le
sens antihoraire sur PILOT.
9. Enfoncer complètement le bouton sans le
relâcher. Allumer immédiatement la veilleuse avec
une allumette. Continuer à appuyer sur le bouton
pendant une minute après l'allumage de la
veilleuse. Relâcher le bouton, qui doit se relever.
La veilleuse doit rester allumée. Si elle s'éteint,
répéter les étapes 5 à 10.
10. Replacer le panneau d'accès de la veilleuse.
11. Tourner le bouton du régulateur de gaz dans le
sens antihoraire sur ON.
12. Replacer le panneau d'accès du régulateur.
13. Rétablir toute l'alimentation électrique vers
l'appareil.
14. Régler le thermostat au réglage désiré.
Pour éteindre l'appareil
ARRÊT POUR VACANCES - Tourner le bouton du
régulateur dans le sens horaire de ON à PILOT. La
veilleuse reste allumée, prête à reprendre un
fonctionnement normal sans nécessiter d'être rallumée.
ARRÊT COMPLET - Enfoncer légèrement le bouton du
régulateur de gaz et le tourner dans le sens horaire
sur OFF. Ne pas forcer. La veilleuse et le brûleur principal
sont éteints. Suivre la procédure d'allumage pour
reprendre le fonctionnement normal.