Install Instructions

RÉGULATEURS DE GAZ MIXTES À MILLIVOLTS VS820 ET VS821
13 95-6994EF—03
Test de fuite de gaz
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION POUVANT
CAUSER DES DÉGÂTS ET DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES
Vérifier l'absence de fuites de gaz avec une
solution savonneuse à chaque fois qu'un travail
est effectué sur le système à gaz.
Test de fuite de gaz :
1. Badigeonner les raccords de tuyauterie en amont
du régulateur de gaz avec une solution savonneuse
épaisse. Des bulles indiquent une fuite de gaz.
2. Si une fuite est détectée, serrer tous les raccords
de tuyauterie.
3. S'éloigner du brûleur principal lors de l'allumage
pour éviter les blessures causées par des fuites
cachées qui pourraient causer un retour de flamme
dans le vestibule de l'appareil. Allumer le brûleur
principal.
4. Avec le brûleur allumé, badigeonner les joints du
tuyau (y compris les adaptateurs) et l'entrée et la
sortie du régulateur avec une solution savonneuse
épaisse.
5. Si une autre fuite est détectée, serrer les vis des
adaptateurs, les joints et les raccords de
tuyauterie.
6. Remplacer la pièce si la fuite ne peut pas être
réparée.
Allumage de la veilleuse
1. Tourner le bouton du régulateur dans le sens
horaire sur Arrêt. Attendre cinq minutes pour
dégager tout gaz non brûlé. Détecter toute odeur
de gaz autour de l'appareil près du sol. Ne pas
rallumer la veilleuse si une odeur de gaz est
détectée.
2. Tourner le bouton du régulateur dans le sens
antihoraire sur PILOT. Appuyer sans relâcher sur le
bouton durant l'allumage de la veilleuse.
3. Appuyer sur le bouton du régulateur pendant
environ une minute, puis le relâcher. Si la veilleuse
s'éteint, tourner le bouton du régulateur de gaz
dans le sens horaire sur la position OFF. Répéter
les étapes 1 à 3.
4. Relâcher le bouton du régulateur de gaz. Si la
veilleuse reste allumée, tourner dans le sens anti-
horaire sur ON.
Réglage de la flamme
La flamme de la veilleuse doit envelopper 3/8 po à 1/2 po
(10 à 13 mm) de l'extrémité du générateur. Voir la Fig. 8.
Pour régler :
1. Retirer la vis d'obturation du réglage de veilleuse.
Voir les Fig. 2 et 3.
2. Tourner la vis de réglage interne dans le sens
horaire pour réduire la flamme de la veilleuse ou
dans le sens antihoraire pour l'augmenter.
3. Toujours replacer la vis d'obturation après le
réglage et bien serrer pour assurer un bon
fonctionnement.
Fig. 8. Réglage correct de la flamme.
Allumage du brûleur principal
Suivre les instructions fournies par le fabricant de
l'appareil ou augmenter le réglage du thermostat pour
lancer un appel de chaleur.
Vérification et réglage de l'entrée de
gaz vers le brûleur principal
MISE EN GARDE
1. Ne pas dépasser la valeur nominale de l'entrée
estampillée sur la plaque signalétique de
l'appareil ou la pression de l'orifice du brûleur
recommandée par le fabricant pour la taille de
l'orifice/des orifices utilisés. S'assurer que
l'alimentation en air principale vers le brûleur
principal est bien réglée pour assurer une
combustion totale. Suivre les instructions du
fabricant de l'appareil.
2. POUR UNE VÉRIFICATION DE L'ENTRÉE DE GAZ
EN CHRONOMÉTRANT LE COMPTEUR À GAZ :
S'assurer qu'il n'y a pas de débit de gaz par le
compteur autre que celui de l'appareil en cours
de vérification. Les autres appareils et
veilleuses doivent être éteints (ou déduire leur
consommation du relevé du compteur).
Convertir le débit en Btuh comme décrit dans le
formulaire 70-2602, Manuel des régulateurs à
gaz, et comparer la valeur d'entrée nominale en
Btuh à la plaque signalétique de l'appareil.
3. POUR UNE VÉRIFICATION DE L'ENTRÉE DE GAZ
AVEC UN MANOMÈTRE : S'assurer que le
régulateur de gaz est sur PILOT avant de retirer
le bouchon de la prise de pression de sortie
pour connecter le manomètre (jauge de
pression). Tourner également le bouton du
régulateur de gaz sur PILOT lors du retrait du
manomètre et de l'installation du bouchon.
Avant de retirer le bouchon de la prise de
pression d'entrée, couper l'alimentation en gaz
au niveau de la vanne manuelle dans la
tuyauterie de gaz de l'appareil ou du réservoir
si du GPL est utilisé. Couper aussi
l'alimentation en gaz avant de débrancher le
manomètre et de réinstaller le bouchon.
Recommencer le test de fuite de gaz au niveau
du bouchon avec le brûleur principal en
fonctionnement.
MF18972A
RÉGLAGE CORRECT
DE LA FLAMME
3/8 PO À 1/2 PO
(10 MM À 13 MM)
GÉNÉRATEUR