Product Overview

VANNES SÉRIE MX
3 38-00035EFS—02
FONCTIONNEMENT
Un élément thermostatique permet un fonctionnement
automatique. L'élément règle l'arrivée d'eau chaude et
d'eau froide selon le réglage de la vanne. Si l'arrivée d'eau
froide est coupée, la vanne réduit le débit mixte en
quelques secondes (la vitesse/l'écoulement résiduel
varient selon la taille).
CAUTION
Ne pas annuler l'étalonnage. Tester la
température à l'aide de thermomètres.
Service
Pour enlever la saleté, rincer la vanne. Pour retirer les
dépôts de tartre et de calcaire, faire tremper la vanne dans
du vinaigre pendant 24 heures et la rincer, ou contacter
l'usine pour obtenir de l'aide. Ne pas tenter de réparer sur
site cette vanne étalonnée.
Sélection de la température
Les vannes Série MX sont produites dans les gammes
suivantes : 45 °C-65 °C (113 °F-149 °F). Le réglage
d'usine est 54 °C (130 °F). Modifier la température de
réglage avec la clé Allen incluse; 3/16 pour MX127LF ou
5/16 pour MX128LF, MX129LF et MX130LF. Poinçonner
au centre de l'étiquette de gamme de température. En
tournant la vis dans le sens horaire, la température du
mélange augmente (dans le sens antihoraire, elle
diminue). Chaque tour complet à l'aide de la clé Allen
modifie la température comme suit : MX127LF (1 po); 6 °C
(11 °F), MX128LF
(1-1/4 po), MX129LF (1-1/2 po) et MX130LF (2 po), 4 °C
(7 °F). Ne pas actionner la vanne à des températures
situées hors des limites de la plage d'étalonnage de 45 °C-
65 °C (113 °F- 149 °F). Utiliser un thermomètre pour
vérifier la température.
SCHÉMAS D’INSTALLATION
TYPIQUES
Mélange d'eau résidentielle
À utiliser lorsque la température de l’eau produite par le
chauffe-eau est plus chaude que celle prévue au point
d’utilisation. De nombreux codes exigent que l'eau
d'alimentation du système soit limitée à 49 °C (120 °F)
max.
Fig. 3. Chauffe-eau sans recirculation.
Dimensions en po (mm).
Fig. 4. Chauffage avec recirculation.
Dimensions en po (mm).
MF23686
CHAUFFE-
EAU
VERS LE
LAVE-VAISSELLE
SI LES CODES
L'AUTORISENT
VANNE SÉRIE MX
PIÈGE À
CHALEUR
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
EMPLACEMENT
AUTORISÉ
DE LA VANNE
DE SERVICE
ALIMENTATION
EN EAU FROIDE
V
(1)
M
H
C
8
(203)
MAX
6
(152)
MF23687
8
(203)
MAX
6
(152)
V
T
POMPE
(1)
M
H
C
RECIRCULATION
(1)
(1)
CHAUFFE-
EAU
VERS LE
LAVE-VAISSELLE
SI LES CODES
L'AUTORISENT
VANNE
SÉRIE MX
PIÈGE À
CHALEUR
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
EMPLACEMENT
AUTORISÉ
DE LA VANNE
DE SERVICE
ALIMENTATION
EN EAU FROIDE