Install Instructions

VÁLVULAS DE LA SERIE MX
33-00033EFS—01 2
Fig. 1. Dimensiones del modelo de unión NPT.
Servicio técnico
Para remover la suciedad, drenar la válvula. Para remover
los sedimentos de calcio y cal, remojar la válvula en
vinagre por 24 horas y drenar, o contactar a la fábrica para
obtener asistencia. No intentar reparar esta válvula
calibrada en el lugar.
Selección de temperatura
Las válvulas de la serie MX están fabricadas en rangos:
113°-149 °F (45°-65 °C). La configuración predefinida es
130 °F (54 °C). Cambiar la configuración de la
temperatura con una llave Allen, incluida; 3/16 para
MX127LF o una 5/16 para MX128LF, MX129LF y
MX130LF. Insertar la llave en el centro de la etiqueta de
rango de temperatura. Al girar el tornillo en sentido
horario, la temperatura de la mezcla aumenta (en sentido
antihorario, disminuye). Cada vuelta completa con la llave
Allen cambia la temperatura de la siguiente manera:
MX127LF (1 in.; 11 °F (6 °C), MX128LF (1-1/4 in),
MX129LF (1-1/2 in y MX130LF (2 in, 7 °F (4 °C). No
operar la válvula fuera de su rango de temperatura
calibrado de 113° - 149 °F (45°-65 °C). Utilizar un
termómetro para verificar la temperatura.
Fig. 2. Etiqueta del rango de temperatura.
MS23693A
TAMAÑO
TAMAÑO
TAMAÑO
A
D MÍNIMO
BA
C
H
C
M
MX127LF-130LF
Tabla 1. Modelos de válvula de la serie MX.
Número del
producto
Tamaño
NPT
C
v
Caudal
mínimo
(GPM)
GPM @
30 psi
Rango de
temperatura
Peso en
libras
(kg)
Dimensiones en pulgadas (mm):
AB C D
MX127LF 1 in. 4.0 1.0 22 113°-149° F
(45°-65° C)
3.6 (1.6) 2.8 (66) 3.7 (94) 6.5 (165) 6.0 (152)
MX128LF 1-1/4 in. 9.3 2.5 50 6.4 (2.9) 3.3 (84) 4.4 (112) 7.7 (196) 6.9 (175)
MX129LF 1-1/2 in. 13.5 3.5 75 8.4 (3.8) 3.6 (91) 5.0 (127) 8.6 (218) 7.0 (178)
MX130LF 2 in. 18.0 5.0 100 13.1 (5.9) 4.2 (107) 5.8 (147) 10.0 (254) 7.3 (185)
Kit adaptador de recirculación MX 050-RP 0.2 (0.1)
* Los modelos de unión incluyen un adaptador de recirculación de
1/2 in.
** Tamaño del adaptador de recirculación de los modelos con brida
(MX131LF 1 in. y MX132LF 1-1/4 in.)
Temperatura máxima:
MX127LF, 128LF, 129LF, 130LF, 131LF, 132LF: 221 °F (105 °C).
Presión máxima de funcionamiento 150 psi
(1034 kPa).
La diferencia de temperatura mínima entre caliente
y mezclada debe ser 10 °F (6 °C).
130
113
149
˚F
54
45
65
˚C
M36225